Que es МОШЕННИЧЕСТВО СО СТРАХОВКОЙ en Español

• fraude de seguros

Ejemplos de uso de Мошенничество со страховкой en Ruso y sus traducciones al Español

Мошенничество со страховкой.
Fraude de Seguros.

Может мошенничество со страховкой?
¿Quizá fraude al seguro?

Мошенничество со страховкой.
Un fraude de seguros.

Они думают, что это мошенничество со страховкой?
¿Estás pensando en fraude a la aseguradora?

Это мошенничество со страховкой.
Es fraude de seguros.

А потом он рассказал про мошенничество со страховкой.
Pero después le contó sobre la estafa al seguro.

Это мошенничество со страховкой.
Es un fraude al seguro médico.

Бриллиантовое колье это мошенничество со страховкой.
El collar de diamantes… se trata de una estafa del seguro.

Мошенничество со страховкой- серьезное преступление.
El fraude al seguro es un delito grave.

Вы арестованы за мошенничество со страховкой и ложной кражей.
Queda detenido por fraude al seguro y denunciar falsamente un incidente.

Мошенничество со страховкой- не лучшая помощь.
El fraude de seguros no es la forma de ayudar a alguien.

Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.
Arrestos por robo en tiendas, falsificación de cheques fraude de seguros.

Ливерпульское Страхование желает предъявить иск владельцам" Зонга" за мошенничество со страховкой.
Seguros Liverpool quiere acusar a los dueños del Zong por fraude al seguro.

Можешь, но я должен буду задержать тебя за мошенничество со страховкой, так что… нет.
Podrías, pero entonces tendríamos que asociarte con fraude de seguros así que… no.

Она не хочет ни обворовывать тебя, ни арестовывать, ни предъявлять иск за мошенничество со страховкой.
No quiere robarte ni arrestarte ni acusarte de fraude de seguros.

Нет, ее обвинили в мошенничестве со страховкой.
No, le acusaron de fraude al seguro.

И это было каким-то мошенничеством со страховкой?
¿Fue algún tipo de estafa al seguro?

Будет выглядеть, будто она взорвала свю лодку из-за мошенничества со страховкой.
Parecerá que voló su bote. por algún fraude de seguro.

Он под следствием из-за мошенничества со страховкой.
Le están investigando por fraude con el seguro.

Сейчас мы расследуем дело о возможном мошенничестве со страховкой.
Ahora estamos investigando la posibilidad de una estafa a la aseguradora.

Доклад о завершении рассмотрения вопроса о мошенничестве со страховкой, совершенном одним из сотрудников в бывшей МООНВС.
Informe de caso cerrado sobre un fraude de seguros cometido por un funcionario de la antigua UNMIS.

Вообще-то, согласно национальной ассоциации по борьбе с мошенничеством, это не считается мошенничеством со страховкой, это просто не одобряется.
De hecho, según la asociación médica nacional antifraude, No es fraude al seguro, es sólo que está mal visto.

А некоторые откуда-то накопали дело по ссаному мошенничеству со страховкой. и закрыли меня.
Y hubieron algunos que decidieron falsificar cargos sobre mierdas fraudulentas acerca de seguros de vida en contra mío.

За последние 10 лет его дважды арестовывали по подозрению в мошенничестве со страховками, но его не признали виновным.
Fue detenido dos veces en la última década por sospechas de cometer un fraude de seguros, pero nunca fue condenado.

Я просто подумал что будет лучше если мы сосредоточим наше внимание на этом деле о мошенничестве со страховками.
Sólo pienso que estaría mejor si nos centramos en lo del estafador de seguros.

В мошенничестве со страховкой.
Fraude al Seguro.

Чтобы это устроило м-ра Сьютхауса, Вы должны предъявить иск о мошенничестве со страховкой.
Si el Sr. Southouse está satisfecho, ustedes acusarán por fraude al seguro.

Вы хотите провести обыск по мошенничеству со страховкой и использовать ордер, чтобы посадить его за убийство?
Quieres buscar el fraude de seguros, y con esa orden agarrarlo por homicidio?

Если Вы опубликуете это фото с базукой, Вас признают виновным в мошенничестве со страховкой и посадят на полгода.
Si posteas esa foto con la bazooka, te culparán por fraude a la aseguradora e irás a la cárcel por seis meses.

Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховками.
Estoy alterado porque has cometido fraude al seguro.