Que es МЫ ОСТАНЕМСЯ ЗДЕСЬ en Español

• nos quedamos aquí
• vamos a quedarnos aquí
• permaneceremos aquí
• nos quedaremos aquí

Ejemplos de uso de Мы останемся здесь en Ruso y sus traducciones al Español

Мы останемся здесь.
Nos quedamos aquí.

Нет, мы останемся здесь.
No, nos quedaremos aquí.

Мы останемся здесь.
Permaneceremos aquí.

Ребята… мы останемся здесь, хорошо?
Chicos. permaneceremos aquí,¿de acuerdo?

Мы останемся здесь.
Vamos a quedarnos aquí.

Но, если мы останемся здесь, мы погибнем.
Pero si nos quedamos aquí, moriremos.

Мы останемся здесь навсегда.
Nos quedamos aquí para siempre.

Нет!. Нет, мы останемся здесь, в Риме, сын мой.
No, permaneceremos aquí en Roma, hijo mío.

Мы останемся здесь и будем держаться!
Vamos a quedarnos aquí y resistir!

Каждый раз, когда мы находимся в Стокгольме мы останемся здесь.
Cada vez que estamos en Estocolmo nos quedamos aquí.

Нет, мы останемся здесь тоже.
No, nos quedaremos aquí también.

Катла говорит, что мы останемся здесь. Теперь мы" здешние".
Katla dice que nos quedaremos aquí, que somos de aquí ahora.

Мы останемся здесь, пока он не вернется.
Nos quedaremos aquí hasta su vuelta.

Это ерунда по сравнению с тем что нам дадут, если мы останемся здесь.
Es basura comparado con lo que nos darían si nos quedamos aquí.

Если мы останемся здесь, мы умрем!
¡Si nos quedamos aquí, moriremos!

Факт остается фактом: если мы останемся здесь без подкрепления, все мы погибнем.
El hecho es que si nos quedamos aquí sin refuerzos, todos moriremos.

Мы останемся здесь и будем отвлекать Декера.
Nos quedaremos aquí y distraeremos a Decker.

Тогда мы останемся здесь, на случай если она вернется.
Vamos a quedarnos aquí por si da marcha atrás.

Мы останемся здесь или пойдем к дамбе Уанвелли.
Nos quedamos aquí o enrumbamos hacia la presa Oneawelly.

Но если мы останемся здесь, у Круза будет слишком много векторов атаки.
Pero si nos quedamos aquí Cruz puede venir a nosotros desde ángulos muy distintos.

Мы останемся здесь и ты станешь моей женой.
Vamos a quedarnos aquí y nos vamos a casar aquí..

Если мы останемся здесь, я положу покупки на землю.
Si vamos a quedarnos aquí, dejo la compra en el suelo.

Мы останемся здесь, запрем дверь. Будем ждать помощи.
Nos quedaremos aquí, cerraremos la puerta, esperaremos por ayuda.

Если мы останемся здесь и вода вернется, то все разрешится.
Si nos quedamos aquí y el agua vuelve, entonces todo arreglado.

Мы останемся здесь, узнаем о вас побольше и расскажем о себе.
No, nos quedaremos aquí para conocerlos y contarles de nosotros.

Если мы останемся здесь, то станем мишенью для тех, кто это сделал.
Si nos quedamos aquí, somos blanco para quien hizo esto.

Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание.
Nos quedaremos aquí, hasta que Guillermo el recelo, a recuperar la compostura.

Если мы останемся здесь, нам надо сделать систему для выживания.
Si nos quedamos aquí, debemos idear un sistema para sobrevivir.

Мы останемся здесь, хорошо выспимся, и сможем начать переговоры завтра.
Nos quedaremos aquí, y dormir bien, y podemos comenzar las negociaciones mañana.

Если мы останемся здесь и ничего не сделаем, он разорвет нас на куски.
Si nos quedamos aquí sin hacer nada, nos convertirá en pedazos.