Que es МЫ ПРЕДЛАГАЕМ en Español

• proponemos
• invitamos
• sugerimos
• ofrecemos
• pedimos
• alentamos
• nuestra propuesta
• propone
• propondríamos
• propusimos
• sugeriríamos

Ejemplos de uso de Мы предлагаем en Ruso y sus traducciones al Español

Мы предлагаем.
Nuestra propuesta.

Поэтому мы предлагаем следующее:.
En consecuencia sugerimos lo siguiente:.

Мы предлагаем услуги.
Brindamos servicio.

Конкретно мы предлагаем следующее:.
En concreto, recomendamos lo siguiente:.

И мы предлагаем план.
Y sugerimos un plan.

Поэтому мы очень надеемся, что вы поддержите то, что мы предлагаем.
Por lo que esperamos que apoye nuestra propuesta.

Мы предлагаем сделку.
Vamos a ofrecerte un trato.

Послушайте. Мы предлагаем вам очень хорошую сделку.
Mire le estamos ofreciendo un muy buen trato.

Мы предлагаем отвозить ее.
Nos estamos ofreciendo a llevarla.

Поэтому мы предлагаем отложить его рассмотрение.
Por lo tanto, su propuesta es aplazar la cuestión.

Мы предлагаем 160 000 долларов.
Estamos ofreciendo 160.000 dólares.

Втретьих, мы предлагаем убрать десятый пункт преамбулы.
Tercero, se propone eliminar el décimo párrafo del preámbulo.

Мы предлагаем известность и состояние.
Nosotros ofrecemos fama y fortuna.

Совместно с Китаем, мы предлагаем заключить всеобъемлющую договоренность на сей счет.
Junto con China, pedimos que se concierte un acuerdo general con ese fin.

Мы предлагаем вам дом, дом процветания.
Te ofrecimos una casa, un lugar para prosperar.

Что мы предлагаем взамен?
¿Qué les ofrecemos a cambio?

Мы предлагаем вам место декана по приему.
Le estamos ofreciendo ser la decana de admisiones.

А мы предлагаем правду.
Nosotros ofrecemos la verdad.

Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов.
Les ofrecemos ser miembros de la Confederación Aschen.

Поэтому мы предлагаем приступить на этой неделе к нашей работе и заняться этими вопросами.
Por consiguiente, nos proponemos iniciar nuestra labor examinando esas cuestiones esta misma semana.

Мы предлагаем ряд лекарств, известных как антибиотики.
Les ofrecemos una serie de drogas llamadas antibióticos.

Мы предлагаем приобщить это показание как улику, Ваша честь.
Pedimos incluir esta declaración como evidencia, Señoría.

Мы предлагаем 200 тысяч за полное право владения участком.
Le ofreceríamos 200.000 por el título indisputado de su mina.

Мы предлагаем сделку, по которой они избегут осуждения за убийство.
Les ofrecemos un trato donde se alejan de homicidio involuntario.

Мы предлагаем прагматичный романтизм, не скованный идеологическими устоями.
Proponemos un romanticismo pragmático sin trabas por el anclaje ideológico.

Мы предлагаем государствам-- членам Совета обратить внимание на это предложение.
Sugeriríamos a los Estados miembros del Consejo que examinen esta propuesta.

Клубы просят нашей защиты прежде, чем мы ее предлагаем.
Los bares piden protección antes de que la ofrezcamos.

Мы не предлагаем проводить заседания и расходовать скудные ресурсы конференционного обслуживания.
No estamos sugiriendo que celebremos reuniones ni que agotemos los escasos recursos de los servicios de conferencias.

Поэтому мы не предлагаем распространять наши предложения на эти бюджетные линии.
De ahí que no se proponga ampliar nuestras propuestas con la inclusión de esos renglones presupuestarios.

Мы не предлагаем те же условия.
No vamos a ofrecer la misma facilidad.