Que es НАЗВАНИЙ en Español

• de los nombres
• títulos
• denominaciones
• topónimos
• del nombre
• denominación
• título

Ejemplos de uso de Названий en Ruso y sus traducciones al Español

Цвет названий:.
Color de la etiqueta.

Изменение названий.
Cambio de denominación.

Список названий стран.
Lista de nombres de países.

Стандартизация названий стран.
Normalización de los nombres de países.

Нумерация названий по главам.
Numeración de títulos por capítulo.

Сотни названий, переведенные на более, чем шестьдесят языков.
Hay cientos de títulos traducido en cerca de sesenta idiomas.

Загрузка названий созвездий.
Cargando nombres de las constelaciones.

Но чаще мы не знаем ни названий, ни авторов.
Aunque en general, ni siquiera sabemos el título o el autor.

Изменения названий глав и статей.
Cambios en los títulos de capítulos y artículos.

Стандартизация названий островов;
Normalización de los nombres de las islas;

Никаких названий команд, ничего такого.
Ningún nombre de equipos, nada que sea específico.

Изменение названий НПО.
Cambios de nombre de organizaciones no gubernamentales.

Но одно из названий пробудило во мне интерес.
Pero uno de los títulos despertó mi interés.

Солнечная рыба»- одно из названий гигантской акулы.
Y"pez luna" es una de las denominaciones del tiburón peregrino.

Одной схожести названий достаточно для возникновения путаницы.
La similitud del nombre basta por sí sola para ser motivo de confusión.

Широко используется такой метод, как изменение азербайджанских названий на армянские.
Se han cambiado muchos topónimos en azerí por otros en armenio.

Номенклатура названий путей сообщения.
Nomenclatura de nombres de vías de comunicación.

Я знаю 50 названий для снега, но ни одного для этой неприятной ситуации.
Tengo cincuenta palabras para la nieve, pero ninguna para esta inusual ocurrencia.

Я считаю смену названий улиц хорошей идеей.
Pienso que cambiar los nombres de las calles es buena idea.

Перевод названий и выдержек из проектов технического сотрудничества.
Traducir los títulos y los resúmenes de los proyectos de cooperación tecnológica.

Стандартизация названий административных районов.
Normalización de los nombres de las zonas administrativas.

Использование языков меньшинств для имен, географических названий, вывесок и указателей.
Uso de los idiomas minoritarios en los antropónimos, los topónimos y la señalización pública.

Большинство названий песен являются фигурами речи.
Muchos de los títulos de las canciones son las figuras de dicción.

После этого последует латинизация этих названий на предмет изготовления двуязычных карт;
Se prevé romanizar esas denominaciones para elaborar mapas bilingües;

Официальный перечень названий стран и несамоуправляющихся территорий.
Lista oficial de nombres de países y territorios no autónomos.

Отметить изменение названий шести неправительственных организаций;
Observaría que seis organizaciones no gubernamentales han cambiado de nombre;

База данных географических названий с привязкой к географическим координатам.
Base de datos sobre nombres geográficos con coordenadas geográficas.

Чтобы обновить нумерацию названий после перемещения рамки, нажмите клавишу F9.
Para actualizar la numeración de la etiqueta después de mover el marco, pulse F9.