Que es НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД ЯВЛЯЕТСЯ en Español

• el presente informe es
• el presente informe constituye
• el presente informe forma
• el presente informe representa

Ejemplos de uso de Настоящий доклад является en Ruso y sus traducciones al Español

Настоящий доклад является первоначальным.
Este es el informe inicial.

По мнению Консультативного комитета, настоящий доклад является предварительным.
A juicio de la Comisión Consultiva, el documento es un informe preliminar.

Настоящий доклад является лишь первым шагом.
El presente informe no es más que un primer paso.

В соответствии с пунктом b статьи 18 Конвенции настоящий доклад является вторым периодическим докладом Сингапура.
De conformidad con lo dispuesto en el inciso b del artículo 18 de la Convención, el presente informe constituye el segundo informe periódico de Singapur.

Настоящий доклад является первоначальным.
El presente informe es el informe inicial.

Генеральный директор считает, что настоящий доклад является заключительным докладом, касающимся Соглашения о сотрудничестве с ПРООН.
El Director General considera que el presente informe constituye el informe final sobre el tema del Acuerdo de Cooperación con el PNUD.

Настоящий доклад является пятым докладом такого рода.
El presente es el quinto de ellos.

С учетом задержки в представлении первоначального доклада, составившей несколько лет, настоящий доклад является также вторым периодическим докладом Словении об осуществлении Пакта.
Dado el retraso de algunos años en la presentación del informe inicial, el presente informe constituye también el segundo informe periódico de Eslovenia sobre la aplicación del Pacto.

Настоящий доклад является промежуточным.
El presente informe es un informe sobre la marcha de los trabajos.

Таким образом, настоящий доклад является кратким отчетом об этом самом последнем визите в Багдад.
Por consiguiente, el presente informe constituye un breve relato de mi más reciente visita a Bagdad.

Настоящий доклад является пятым таким ежемесячным докладом..
El presente es el quinto informe mensual.

Настоящий доклад является третьим докладом об экспериментальном проекте.
El presente es el tercer informe sobre el proyecto piloto.

Настоящий доклад является окончательным докладом Специального докладчика.
El presente informe constituye el informe final del Relator Especial.

Настоящий доклад является третьим докладом по данному вопросу, представленным Генеральной Ассамблее.
El presente es el informe tercero que se presenta a la Asamblea General sobre este tema.

Настоящий доклад является заключительным докладом, представляемым нынешним Докладчиком Совету по правам человека.
Este es el informe final del actual Relator para el Consejo de Derechos Humanos.

Настоящий доклад является ежегодным докладом о последующей деятельности по осуществлению этих рекомендаций.
El presente informe constituye el informe anual de seguimiento de la aplicación de esas recomendaciones.

Настоящий доклад является заключительным докладом Группы, охватывающим период с 18 июля по 5 декабря 2005 года.
El presente informe constituye el informe definitivo del Grupo y abarca el período comprendido entre el 18 de julio y el 5 de diciembre de 2005.

Настоящий доклад является продолжением промежуточного доклада Специального докладчика Генеральной Ассамблее об использовании беспилотных летательных аппаратов( А/ 68/ 389).
El presente informe constituye la continuación del informe provisional del Relator Especial sobre el uso de drones a la Asamblea General(A/68/389).

Настоящий доклад является первой попыткой использовать часть информации, представленной правительствами, для анализа прогресса, достигнутого с 1998 года.
El presente informe representa el primer intento de utilizar una parte de la información suministrada por los gobiernos para analizar los progresos logrados desde 1998.