Que es НАЦИОНАЛЬНОГО ОЛИМПИЙСКОГО КОМИТЕТА en Español

• del comité olímpico nacional

Ejemplos de uso de Национального олимпийского комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Национального олимпийского комитета.
Un Comité Olímpico Nacional.

Французского Национального олимпийского комитета.
Comité Olímpico Nacional Francés la.

Национального олимпийского комитета.
El Comité Olímpico Nacional.

Международных Национального олимпийского комитета.
Internacionales Comité Olímpico Nacional.

В Национального олимпийского комитета Азербайджана.
Del Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán.

Iii назначение женщины заместителем руководителя национального Олимпийского комитета;
Iii Se designó a una mujer como directora adjunta del Comité Olímpico Nacional;

Министерство координирует работу 10 ассоциаций, Национального олимпийского комитета, 26 клубов и 6 молодежных организаций.
Coordina la labor de 10 asociaciones, el Comité olímpico nacional, 26 clubes y 6 organizaciones juveniles.

Кроме того, на тех же основаниях, что и другие федерации, Ассоциация входит в состав Национального олимпийского комитета.
Forma parte asimismo del Comité Olímpico Nacional en condiciones de igualdad con las demás federaciones.

С 1997 по 2006 год являлся первым вице-президентом Национального олимпийского комитета Азербайджана.
En 1997-2006 se desempeñó como primer vicepresidente del Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán.

В 2005 году Родион Лука получает звание Спортсмен года на Украине по версии Национального олимпийского комитета.
En 2005 Rodion Luka obtiene el título del Deportista del año en Ucrania según la versión del Comité olímpico nacional.

В политике Национального олимпийского комитета уделяется большое внимание роли женщин в различных видах спорта. Более того, в указанном комитете был создан отдел по делам женщин.
En las políticas del Comité Olímpico Nacional, la mujer ha desempeñado un papel importante en algunos deportes y se ha creado un departamento de la mujer en el seno del Comité.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я предоставляю слово представителю Ирака г-ну Маки Хамасу, члену Национального олимпийского комитета Ирака.
El Presidente interino: Tiene la palabra el representante del Iraq, Sr. Maki Khamas, miembro del Comité Olímpico Nacional del Iraq.

Катарский комитет по вопросам участия женщин в спорте в рамках деятельности Национального олимпийского комитета Катара организует ежегодные конференции и курсы по вопросу о роли женщин в спорте.
El Comité de la Mujer en el deporte de Qatar, en el marco del Comité Olímpico Nacional de Qatar, organiza conferencias y cursos anuales sobre el papel de la mujer en el deporte.

Кроме того, Олимпийский совет для Азии по чисто политическим причинам приостановил в 1990 году членство Национального олимпийского комитета Ирака.
Además, en 1990 el Consejo Olímpico de Asia, por razones políticas mezquinas, suspendió la condición de miembro del Comité Olímpico Nacional del Iraq.

Спортивный зал Национального олимпийского комитета открыт для женщин три дня в неделю. Время от времени женщины посещают спортивные залы университетов, в частности, Кабульского университета, Педагогического университета и Политехнического института.
De los siete días de la semana, el gimnasio del Comité Olímpico Nacional se reserva a las mujeres durante tres días y estas utilizan a veces los gimnasios de las universidades como el gimnasio de la Universidad de Kabul, el gimnasio de la Universidad de Educación y el gimnasio de la Politécnica.

Она осуществляется объединенными усилиями министерств по делам молодежи и спорта, базового образования, культуры и национального олимпийского комитета.
Es un esfuerzo conjunto del Ministerio de la Juventud y los Deportes, del Ministerio de la Educación Básica y la Cultura y del Comité Olímpico Nacional de Namibia.

Прилагаемые в этом направлении усилия привели к созданию в 1979 году в качестве одного из монументальных культурных сооружений в регионе спортивного комплекса<< Заид>gt;, формированию Высшего совета по делам молодежи и спорта и Национального олимпийского комитета, который разрабатывает стратегии поощрения и поддержки спортивных мероприятий в Объединенных Арабских Эмиратах, включая тренировки спортсменов, судейскую деятельность и честную состязательность.
Los esfuerzos realizados en ese sentido dieron pie a la creación de la Ciudad Deportiva de Zayed en 1979-- como monumento cultural de la región-- el Consejo Supremo de la Juventud y los Deportes y el Comité Olímpico Nacional, que desarrolla estrategias para la promoción y el patrocinio de las actividades deportivas en los Emiratos Árabes Unidos, incluso del entrenamiento, el arbitraje y la competición justa.

В том же году она была назначена послом доброй воли ЮНЕСКО за поддержку фольклора и музыкальных традиций и была избрана членом исполнительного комитета Национального олимпийского комитета Азербайджана.
En el mismo año, fue designada Embajadora de Buena Voluntad de UNESCO por el apoyo del folclore y las tradiciones musicales y fue elegida miembro del comité ejecutivo del Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán.

Lt;< Исходя из таких требований и акцентов, в настоящий момент в Узбекистане осуществляется дальнейшая поддержка и развитие отечественного спорта>gt;,-- говорит Роман Ицков, советник президента Национального олимпийского комитета Узбекистана.-- Одним из основополагающих документов в этом служит постановление Президента страны<< О подготовке спортсменов Узбекистана к участию в XXX летних Олимпийских и XIV Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне( Великобритания)>gt;.
Teniendo presentes estas definiciones y prioridades, en Uzbekistán se sigue apoyando y fomentando el deporte nacional, señala Roman Itskov, asesor del Presidente del Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán. Uno de los documentos fundamentales en este ámbito es la resolución del Presidente de Uzbekistán sobre la preparación de los deportistas de Uzbekistán para su participación en los XXX Juegos Olímpicos de Verano y los XIV Juegos Paralímpicos de Londres 2012(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).

Эта команда играет на стадионе, широко известном всей стране как<< Стадион доха>gt;, который был построен на средства общественности, собранные в основном в Государстве Израиль, а также на средства Катарского национального олимпийского комитета.
El equipo juega en un estadio muy conocido en todo el país como el Estadio de Doha, construido con fondos públicos provenientes en su mayor parte del Estado de Israel y del Comité Olímpico Nacional de Qatar.

В моей стране Сент-Люсии именно этот подход побудил нас стать членами Международного олимпийского комитета( МОК) и активно работать для приведения работы нашего Национального олимпийского комитета в соответствие с идеалами МОК.
En mi país, Santa Lucía, es precisamente esta idea la que nos ha llevado a convertirnos en miembros del Comité Olímpico Internacional y a trabajar arduamente para asegurar que nuestro Comité Olímpico Nacional pueda estar a la altura de los ideales de aquél.

На официальной церемонии открытия программы 2 марта присутствовали президент Либерии, Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор МООНЛ, председатель Национального олимпийского комитета Либерии и Специальный советник.
El Comité donó artículos de deporte por valor de 76.000 dólares al programa, que fue oficialmente inaugurado el 2 de marzo por el Presidente de Liberia, el Representante Especial del Secretario General y el Coordinador de la UNMIL, el jefe del Comité Olímpico Nacional de Liberia y el Asesor Especial.

Национальный олимпийский комитет Италии.
Comité Olímpico Nacional Italiano.

Итальянский Национальный Олимпийский комитет.
Comité Olímpico Nacional Italiano.

Национальный олимпийский комитет.
El Comité Olímpico Nacional.

Национальных олимпийских комитетов.
Los Comités Olímpicos Nacionales.

Все Национальные олимпийские комитеты.
Todos los Comités Olímpicos Nacionales.

Национальных олимпийских комитетов.
Comités Olímpicos Nacionales.

Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки.
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

СОКРАЩЕНИЯ АЕНОК Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов.
ACNOE Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de Europa.