Que es НАШЕЛСЯ en Español

• encontré
• estaba
• ha sido hallado
• encontraron
• encontramos

Ejemplos de uso de Нашелся en Ruso y sus traducciones al Español

Он нашелся.
Lo encontré.

Нашелся Ливашов.
Apareció Livashov.

Вот, нашелся!
¡Ahí está!

Нашелся донор.
Encontraron un donante.

Рой нашелся!
Encontraron a Roy!

Нашелся твой телефон.
Encontré tu teléfono.

Тень нашелся".
He encontrado una sombra.

Нашелся Джеффрис.
Han encontrado a Jefferies.

Ребенок нашелся. Спасибо.
Han encontrado al niño, gracias.

Нашелся орел Торквил.
He encontrado a Torquil, el águila.

Скорее, чтобы ты нашелся.
Creo que querían que te encontremos.

Медальон нашелся, мой господин.
El medallón ha sido encontrado mi señor.

Вижу, ваш друг нашелся.
Veo que encontraste a tu amigo perdido.

Граф Чокула нашелся, ради бога.
Conde Chocula por aquí, por favor.

В новостях говорят, мальчик нашелся.
Dijeron en las noticias que encontraron al chico.

Нашелся фонд Аль Фаидов для девочек?
¿Has encontrado mi fideicomiso de Lady Al Fayeed?

Мы обзвонили местные отели… и вот ты нашелся.
Llamamos a los hoteles… y aquí te encontré.

Нашелся альбом с вырезками об убийствах.
Había un cuaderno con recortes de los asesinatos.

Пропал 2 года назад, а потом нашелся.
Perdido aproximadamente por 2 años… luego encontrado.

А когда она нашла его, нашелся и ее голос.
Un día ella encontró a su hijo, y encontró su voz.

У моих приятелей нашелся лишний билет на концерт.
Algunos colegas tenían una entrada de concierto de sobra.

Знаешь, Джек, на медстанции нашелся хлороформ.
¿Sabes, Jack? Encontraron cloroformo en la estación médica.

К счастью, нашелся по крайней мере один надежный офицер.
Afortunadamente había al menos un oficial superior.

Нашелся еще один дом, где они работал после пожара.
Encontramos que trabajó en otra casa donde hubo un incendio.

Но… что если нашелся кто-то, одержимый этой иллюзией?
Pero…¿qué sucedería si esa ilusión encontrara a alguien para poseer?

Нашелся ящик твоего отца в контейнере для мусора снаружи.
Encontré la caja de herramientas de tu padre en el basurero fuera del club.

Карсон говорит, нашелся свидетель гибели того… человека.
Carson dijo que ha aparecido una testigo que vio al hombre morir.

Нашелся оставшийся сегмент перелома в затылочной кости жертвы.
He encontrado el resto del trozo de la fractura en el occipital de la víctima.

Они определенно воровали электроэнергию, нашелся кабель, подключенный к городской электросети.
Robaron electricidad. Hallaron un cable que corría electricidad del ayuntamiento.

Нашелся свидетель, который утверждает, что был с ней в ночь убийства.
Apereció un testigo para contarme que estuvo con ella la noche de los asesinatos.