Que es НЕЙТРАЛЬНАЯ ЗОНА en Español

• zona neutral

Ejemplos de uso de Нейтральная зона en Ruso y sus traducciones al Español

Нейтральная зона.
La zona neutral.

Это нейтральная зона.
Es la zona neutral.

Нейтральная зона.
Es zona neutral.

Сигнус Альфа, нейтральная зона.
Signus Alfa zona neutral.

Нейтральная зона Федерации.
Zona neutral de la Federación.

Зачем вам нейтральная зона?
¿Por qué necesita una zona neutral?

Невероятно важная нейтральная зона.
La zona neutra de suma importancia.

Зачем нам нейтральная зона?
¿Por qué necesitamos una zona neutral?

Ну знаешь, Нейтральная Зона между Федерацией Планет и Ромуланской Империей.
Tu sabes, la zona neutral. entre la Federación y el Imperio Romulano.

Разделенная нейтральная зона РНЗ.
Abreviaturas Zona Neutral Dividida.

Нейтральная зона после этого стала называться Разделенной нейтральной зоной( РНЗ).
A partir de ese momento a la Zona Neutral se la llamó Zona Neutral Dividida(" PNZ").

Место между нами- нейтральная зона.
El espacio entre nosotros es la zona neutral.

Если ты спрашиваешь зачем нам нейтральная зона ты явно не являешься частью силовой структуры.
Si usted tiene que preguntarse por qué necesitamos una zona neutral, está claro que no es parte de la estructura de poder.

Приказ о призыве и нейтральная зона.
ORDEN DE DESPLIEGUE DE TROPAS Y ZONA NEUTRAL.

Вскоре после этого между правителями Кувейта и Саудовской Аравии начались переговоры о разделе территории: в октябре 1960 года на встрече они решили, что Нейтральная зона должна быть разделена.
Las negociaciones para la partición comenzaron poco después de que los gobernantes de Kuwait y Arabia Saudí se reunieran y decidieran, en octubre de 1960, la división de la zona neutral.

В 1922 году Саудовской Аравией и Государством Кувейт(" Кувейт") была создана Нейтральная зона площадью 2 000 квадратных миль вдоль границы между этими двумя государствами.
En 1922 se creó una Zona Neutral entre la Arabia Saudita y el Estado de Kuwait(" Kuwait") en una extensión de 2.000 millas cuadradas situada entre los dos Estados.

Кроме того, как уже неоднократно отмечалось, правительство Исламской Республики Иран не признает никаких притязаний в отношении суверенных прав на ресурсы морского дна и его недр в зоне разграничения между Кувейтом и Саудовской Аравией( бывшая нейтральная зона) до делимитации морской границы в этом районе.
Además, como se ha señalado antes, el Gobierno de la República Islámica del Irán no reconoce ninguna reclamación de derechos soberanos sobre los recursos del fondo marino y el subsuelo en la zona dividida entre Kuwait y la Arabia Saudita(antigua zona neutral) en tanto no se demarque su frontera marítima en esa zona..

В июле 1965 года на основании договора о разделе между этими двумя государствами Нейтральная зона была поделена на две отдельные части, на каждую из которых распространялся суверенитет одного государства.
En julio de 1965 los dos Estados firmaron un Tratado de Reparto por el que se dividía la Zona Neutral en dos zonas, quedando cada una de ellas bajo la soberanía de uno de los Estados.

Кроме того, как заявлялось ранее, Правительство Исламской Республики Иран не признает никаких притязаний на суверенные права в отношении ресурсов морского дна и его недр в разделенной зоне между Кувейтом и Саудовской Аравией( бывшая нейтральная зона) до тех пор, пока в этом районе не будет произведена делимитация ее морской границы.
Además, como se ha declarado en otras ocasiones, el Gobierno de la República Islámica del Irán no reconocerá ninguna reclamación de derechos soberanos sobre los recursos de los fondos marinos y su subsuelo en la zona dividida entre Kuwait y la Arabia Saudita(antigua zona neutral) hasta que se haya delimitado su frontera marítima en dicha zona..

В Нейтральную Зону.
En la Zona Neutral.

Нейтральной зоны и присоединении ее.
La zona neutral.

Мы находимся вблизи нейтральной зоны между федерацией и Ромуланской империей.
Estamos cerca de la zona neutral entre nuestra Federación y el Imperio Romulano.

Из нейтральной зоны тоже.
Y fuera de la Zona Neutral.

Нейтральной зоне».
Zona neutral».

Два корабля клингонов вошли в Нейтральную Зону- и навели на нас оружие.
Dos naves Klingon entraron a la zona neutral y estamos en la mira.

В нейтральной зоне.
En la Zona Neutral.

Это звездолет Саратога, мы патрулируем сектор пять нейтральной зоны.
Aquí U.S.S. Saratoga patrullando el sector 5, zona neutral.

Что мы приближаемся к Нейтральной зоне.
Nos acercamos a la Zona Neutral.

По направлению к Нейтральной зоне.
Hacia la zona neutral.

Возможно, мы сможем снова выманить их на нашу сторону Нейтральной зоны.
Tal vez podamos llevarlos a nuestro lado de la Zona Neutral.