Que es НЕЛЬЗЯ НОСИТЬ en Español

• no puedes usar
• no puedes llevar

Ejemplos de uso de Нельзя носить en Ruso y sus traducciones al Español

Нельзя носить мех.
No debería usar pieles.

Почему ей нельзя носить ее шарф?
¿Por qué no puede llevar su pañuelo?

Нельзя носить желтое.
Tú no puedes usar amarillo.

Сынок, тебе нельзя носить эту форму.
Hijo, no mereces usar ese uniforme.

Нельзя носить электрошок.
No puedes llevar un táser.

Невозможно! Императору нельзя носить очки.
Imposible; un emperador no usa lentes.

Тебе нельзя носить шапку в этой сцене.
No puedes usar eso en la escena.

Ты же знаешь, что мне нельзя носить зеленое, Дженна.
Sabes que no puedo llevar verde, Jenna.

Нельзя носить белый костюм в октябре,?
¿No llevar ropa blanca en el otoño?

Тебе нельзя носить вьетнамки.
No puedes llevar sandalias con calcetines.

Жаль, что на работе нельзя носить украшения.
Desearía que pudiéramos usar joyas en el trabajo.

Но нельзя носить один галстук два дня подряд.
No puedes usar la misma corbata dos días seguidos.

Вообще-то мне нельзя носить этот грим в школе.
No tengo permitido llevar mi maquillaje en la escuela.

Нельзя носить накладные ногти только на одной руке.
No puedes ponerte uñas de mentira solo en una mano.

Кейти, я тебе же сказано Нельзя носить украшения в церковь.
Katie, ya te dije. No puedes usar joyas en la iglesia.

Нельзя носить очки если тебе их не прописали.
No deberías usar lentes que no te recetaron a ti.

Хорошо, потому что эту кофточку нельзя носить еще один день.
Bien, porque no puedes usar esa camiseta ni un día más.

Нельзя носить футболки группы, в которой ты играешь.
No puedes usar la camiseta de la banda en la que tocas.

Вам нужен кодекс, который говорил бы вам что нельзя носить чужую одежду?
¿Necesitas un código para no usar la ropa de otros?

То есть ты говоришь, что мне нельзя носить туфли перед вашей дочерью?
¿Así que me estás diciendo que no se me permite llevar zapatos delante de tu hija?

И когда летом жарко, почему нельзя носить майку?
Y cuando es verano y hace calor,¿por qué no puedes usar camisetas ajustadas?

Тебе нельзя носить с собой ножик, пока не прочтешь эти инструкции по безопасности и не сдашь экзамен.
No puedes tener una navaja hasta que leas este folleto sobre seguridad y pases una prueba.

Где это в правилах сказано, что нельзя носить электрошок?
¿Dónde dice en el código de conducta que no puedes llevar un táser?

Нельзя носить или покупать огнестрельное оружие без соответствующего сертификата, выданного бюро по регулированию оборота огнестрельного оружия.
Ninguna persona puede poseer o adquirir un arma de fuego sin el certificado adecuado, emitido por la oficina de fiscalización de las armas de fuego.

Я работаю в пирожковой, поэтому мне нельзя носить кольца.
Trabajo en una panadería, y no lo saben. No uso mis anillos.

Тебе нельзя носить черное, нельзя слушать что-либо с барабанами, что-либо с гитарами, тебе нельзя отращивать длинные волосы, тебе нельзя делать то или это.
No podías vestirte de negro, no podías escuchar música con batería o con guitarras, no podías llevar el pelo largo.

У- у- у. Подожди я пошутил. Это нельзя носить, Катара, прости.
Espera, solo estaba bromeando, no puedo ponerme esto, Katara por favor.

Я не знаю, как они там оказались, но его нельзя носить в таком виде.
No sé cómo llegaron allí, pero de momento no se puede usar.

Есть же какое-то странное правило, что нельзя носить белое после Дня Труда?
¿Pero no hay alguna especie de regla extraña que se supone que no debes vestir de blanco después del Día del Trabajo?

Ho пoчeмy мне нельзя нocить твoи вeщи?
¿Por qué no puedo usar tus cosas?