Ejemplos de uso de Нельзя отследить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя отследить?
¿No rastreables?Который нельзя отследить.
No puede ser rastreado.Нельзя отследить.
No puede rastrearlo.Гонорею нельзя отследить генетически.
La gonorrea no es genética.Нельзя отследить.
No podemos rastrearlo.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отслеживать прогресс
отслеживать ситуацию
отслеживающее устройство
отследить звонок
отслеживать положение
отслеживать результаты
отслеживать изменения
отслеживать тенденции
отслеживать осуществление
отслеживать деятельность
Más
Она говорила, его нельзя отследить.
Dijo que nadie podía rastrearlo.Их нельзя отследить.
No puede ser rastreado.Их все равно нельзя отследить.
De todas formas no podéis rastrearlas.Ее нельзя отследить или остановить.
Мой телефон нельзя отследить, Нора.
Mi teléfono es ilocalizable, Nora.Смотри. Эти стволы нельзя отследить.
Mira, no pueden rastrear estas armas.А нельзя отследить, где его купили?
¿No se puede rastrear donde fue comprado?Они маленькие, мощные и их нельзя отследить.
Son pequeñas, de gran alcance, y no rastreables.Нельзя отследить и Вам же от этого лучше. Хмм.
No se puede rastrear y eso es bueno para tí.Куча звонков на номера, которые нельзя отследить.
Hay muchas llamadas a números no rastreables.Ее нельзя отследить, нельзя остановить.
La señal no puede ser rastreada.Бесшумные, и нельзя отследить изготовителя.
Con silenciador, y no pueden rastrear al fabricante.Он попытается, но мой телефон нельзя отследить.
Lo intentará, pero mi teléfono no se puede rastrear.Его нельзя отследить, если вы об этом.
No podía usarse para rastrearlo, si eso es lo que estás preguntando.Они прислали мне СМС, которую нельзя отследить.
Enviaron un mensaje que no se puede rastrear a mi móvil.Если его нельзя отследить, найди- те что-нибудь еще, что можно использовать.
Si no puede ser rastreada, encuéntrenme otra cosa que Оно было отправлено с отдаленного сервера, который нельзя отследить.
Нельзя отследить, откуда идет сигнал, нельзя отследить, кто слушает.
No puedes rastrear de dónde viene, no puedes rastrear quién está escuchando.Отец сказал, что ему нужен телефон, который нельзя отследить.
Porque papá dijo que necesitaba un teléfono que no pudiera ser rastreado.Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными?
Imposible de rastrear, balas expansibles. Eso me indica fuera Выкупа не потребовали, но телефон его дочери выключен и сейчас его нельзя отследить.
No hay demanda de rescate, su celular está apagado e irrastreable.У меня бы не было другого выбора, как принять заказ от человека, которого нельзя отследить, если он применит насилие.
Puede que no tuviera otra opción que aceptar una reserva Ну, без улик вроде ДНК илиотпечатков самодельный пистолет практически нельзя отследить.
Bueno, sin rastro, o huellas de ADN,un arma casera como esta… es virtualmente es irrastreable.Большинство телефонных станций в отелях не защищены ничем кроме двери и дешевого замка… чтоделает их удобными для людей которым надо сделать быстрый звонок, который нельзя отследить.
La banda ancha de la mayoría de los sistemas telefónicos de los hoteles está asegurada por nada más queuna puerta y una cerradura barata… lo cual es conveniente para gente que necesita hacer rápidamente, llamadas irrastreables.Возможно, но я сомневаюсь, что они могли написать мне сообщение с вашего номера, которое нельзя отследить.
Tal vez, pero dudo mucho que 
