Que es НЕПРЕДВИДЕННЫЕ en Español

• imprevistos
• inesperados
• extraordinarios
• imprevisibles
• no previstos
• indeseadas
• emergencia
• imprevistas
• imprevisto
• imprevista
• inesperadas
• no previstas
• extraordinaria
• extraordinarias

Ejemplos de uso de Непредвиденные en Ruso y sus traducciones al Español

Непредвиденные потребности.
Necesidad imprevista.

Были непредвиденные списания.
Han habido pérdidas inesperadas.

Непредвиденные осложнения.
Complicaciones inesperadas.

Возникли непредвиденные обстоятельства.
Hubo circunstancias inesperadas.

Непредвиденные семейные обстоятельства.
Emergencia familiar.

Правила могут иметь непредвиденные последствия.
Las normas pueden tener consecuencias inesperadas.

Непредвиденные представления.
Presentación imprevista de documentos.

Таяние снега создает непредвиденные проблемы.
Así como la nieve se derrite, crea un problema imprevisto.

Непредвиденные прибыли 175- 181 41.
Ganancias inesperadas 175- 181 39.

Кадровые потребности на непредвиденные мероприятия.
Necesidades de personal para eventuales actividades.

Непредвиденные прибыли 167- 178 44.
Beneficios extraordinarios 167- 178 35.

Терпение. У клиентов возникли непредвиденные сложности.
Sé paciente. los clientes tuvieron alguna complicación inesperada.

Непредвиденные и чрезвычайные расходы.
Gastos imprevistos y extraor-dinarios Decisiones.

У меня были непредвиденные затраты и закончились деньги?
¿Te puedes creer que tuve costes inesperados y me quedé sin dinero?

Непредвиденные озера Ванкувере Британская Колумбия.
Windfall Lake VANCOUVER COLUMBIA BRITÁNICA.

Я бы не просил, если не непредвиденные обстоятельства.
No estaría preguntando, si no fuera una circunstancia extraordinaria.

Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный.
Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2012-2013.

В вашей миссии будут изменения- чрезвычайные и непредвиденные.
Ha habido un cambio en el estado de su misión, extremo e imprevisto.

Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период.
GASTOS IMPREVISTOS Y EXTRAORDINARIOS PARA EL BIENIO 1994-1995.

По этому разделу возникли непредвиденные расходы в размере 200 долл. США.
En esta partida se efectuó un gasto imprevisto de 200 dólares.

Непредвиденные расходы на проектирование и планирование( 15 процентов).
Diseño y planificación, partida para imprevistos(15%).

Нет, она сказала, что возникли какие-то непредвиденные семейные обстоятельства.
No, en realidad, dijo que tenía una emergencia familiar.

Могут возникнуть непредвиденные расходы, потребуются дополнительные анализы.
Podría haber gastos no previstos, pruebas que necesitemos hacer.

Это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.
Es más, hasta podría precipitar alguna contramedida israelí imprevista.

Сеньор Кабрал, непредвиденные сложности- это часть любой миссии.
Sr. Cabral, las complicaciones inesperadas forman parte de cualquier misión.

Непредвиденные трудности возникли в связи с разрушительными последствиями урагана" Иван".
Un problema imprevisto fue el caos creado por el paso del huracán Iván.

Сумма рекомендованной компенсации после корректировки на непредвиденные доходы.
Cantidad de la indemnización recomendada después del ajuste por ingresos extraordinarios.

Которые имели непредвиденные последствия в загорании моего интереса к науке о поджогах.
Que tuvo la consecuencia imprevista de avivar mi interés por la ciencia que analiza los incendios.

Непредвиденные обязательства перед Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций.
Pasivo eventual respecto de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Политика нашей компании предусматривает небольшую дополнительную плату за любые непредвиденные осложнения.
La política de nuestra compañía requiere una pequeña suma adicional por cualquier complicación no prevista.