Que es НЕРВНО-ПАРАЛИТИЧЕСКОГО ГАЗА en Español

• gas nervioso
• gas neurotóxico
• de gas paralizante

Ejemplos de uso de Нервно-паралитического газа en Ruso y sus traducciones al Español

Я не знаю. мне делать с канистрой нервно-паралитического газа?
No sé,¿qué se supone que haré con una lata de gas paralizante?

Гн Пауэлл обвинил Ирак, заявив, что применение им<< иприта и нервно-паралитического газа против курдов в 1988 году явилось одним из самых зверских преступлений XX векаgt;gt;.
El Sr. Powell acusó al Iraq de que el uso de" gas mostaza y gas nervioso contra los kurdos en 1988 fue una de las más bárbaras atrocidades del siglo XX".

Его карьера была прервана, когда он заболел раком в результате более раннего воздействия токсичного нервно-паралитического газа во время битвы с Нитро.
Su carrera se vio interrumpida cuando desarrolló un cáncer inoperable, el resultado de una exposición anterior al gas nervioso tóxico durante una batalla con Nitro.

Когда американские войска сбрасывают миллионы галлонов нервно-паралитического газа на восточном побережье США, они не говорят ни слова.
Cuando la milicia de los Estados Unidos descarga millones de galones de gas nervioso en la costa Este de los Estados Unidos, ellos no dicen una palabra.

Американские должностные лица утверждают, что они подвергли анализу образец почвы с территории завода и обнаружили, что она содержит химические прекурсоры, которые используются в производстве нервно-паралитического газа VX 1- m.
Los funcionarios estadounidenses alegan que analizaron una muestra del suelo cerca de la fábrica y encontraron que contenía precursores químicos utilizados en la fabricación del VX 1/M, un gas nervioso.

Правительство и народ Эритреи, боровшееся за освобождение своей территории от эфиопского колониального ига, хорошо знают, что дети в наибольшей степени подвержены ужасам войны, так как тысячи эритрейских детей погибли от нервно-паралитического газа, напалма и кассетных бомб, применявшихся эфиопской стороной при нападении на эритрейскую территорию.
El Gobierno y el pueblo de Eritrea, que han luchado para liberar a su territorio del yugo colonial etíope, saben muy bien que los niños son víctimas vulnerables de la guerra porque han perdido a miles de ellos debido al gas neurotóxico, al napalm y a las bombas en haz con que los etíopes han atacado el territorio eritreo.

Эта позиция, о которой сообщил г-н Дханапала в Совете и которая отражает Вашу убежденность, была использована в качестве основного предлога для вышеуказанного уничтожения образцов нервно-паралитического газа.
La posición anunciada por el Sr. Dhanapala en el Consejo como expresión de la convicción del Secretario General sirvió de pretexto fundamental para la destrucción de las muestras de gas neurotóxico en la manera descrita anteriormente.

В этом письме выражается решительный протест Ирака в связи с уничтожением семи образцов нервно-паралитического газа в помещениях Специальной комиссии в Багдаде, что, как представляется, является попыткой сокрытия замыслов, которые вынашивала Специальная комиссия в 1998 году, когда она утверждала, что на остатках боеголовок иракских ракет имеются следы агента VX.
En la carta se expresa una enérgica protesta por parte del Iraq por la destrucción de siete muestras de gas neurotóxico VX en los locales de la Comisión Especial en Bagdad, lo que parece ser un encubrimiento del plan urdido por la Comisión Especial en 1998 cuando denunció que había rastros de agente VX en las cabezas de los misiles iraquíes que quedaban.

В своем докладе о положении в стране, с которым он выступил в январе 2002 года, Президент Буш заявил:<< На протяжении более чем десятилетия иракский режим тайно занимался разработкой сибирской язвы, нервно-паралитического газа, ядерного оружия.
En su discurso sobre el Estado de la Unión, pronunciado en enero de 2002, el Presidente Bush manifestó lo siguiente:" Hace más de un decenio que el régimen del Iraq ha previsto desarrollar armas con ántrax, gas neurotóxico y nucleares.

В связи с тем, что вчера, во вторник, 27 июля 1999 года, были уничтожены семь образцов нервно-паралитического газа VX, и в дополнение к нашей вербальной ноте от того же числа на Ваше имя, препровожденной через г-на Пракаша Шаха, Вашего личного представителя, в которой содержится просьба о том, чтобы образцы были сохранены и не уничтожались до проведения дополнительного расследования по данному вопросу, мне хотелось бы сообщить Вам о том, что мы заявляем самый решительный протест против такого шага.
En vista de que las siete muestras de gas neurotóxico VX fueron destruidas ayer martes 27 de julio de 1999, y en relación con nuestra nota verbal dirigida a usted el mismo día por conducto del Sr. Prakash Shah, su representante personal, en que se solicitaba que las muestras se conservaran y no fueran destruidas a la espera de nuevas investigaciones sobre la cuestión, deseo comunicarle nuestra más enérgica protesta por la medida que se ha adoptado.

Если ты не будешь так… что полупьяный впервые ведущий подводную лодку придурок… где мы встретимся с эко- террористами ведомыми каким-то психом который готов окутать все восточное побережье облаком нервно-паралитического газа?
Cállate, cuando digo que estaríamos más contentos si no estuvieras tan…¿Por un medio borracho conduciendo por primera vez un submarino llevándome al fondo del océano para enfrentarme a cuarenta ecoterroristas dirigidos por un zumbado que está a punto de bombardear la costa Este con gas nervioso?

Вскоре они узнают, что база под началом командора Миллингтона используется для прослушивания и перевода закодированных немецких сообщений с помощью суперкомпьютера Ультима, а также добычи смертельного нервно-паралитического газа.
Cuando conocen al personal, descubren que la base, liderada por el comandante Millington, está siendo utilizada como puesto de escucha para interceptar y traducir mensajes alemanes codificados utilizando el superordenador ULTIMA, y para almacenar un suministro de gas nervioso letal.

В газете упоминается еще одно заявление советника по вопросам национальной обороны г-на Самюэля Бергера, в котором он ссылается на" так называемую фармацевтическую фабрику в Хартуме, на которой, как нам совершенно точно известно, производится химикат, являющийся предпоследним этапом производства нервно-паралитического газа VX".
En el periódico se citaba otra declaración del Asesor de Seguridad Nacional, Sr. Samuel Berger, en referencia a la" supuesta fábrica de productos farmacéuticos de Jartum, en la que sabemos con certeza que se produce básicamente el principal componente químico para fabricar el gas neurotóxico VX".

Нервно-паралитический газ?
¿Gas nervioso?

Это нервно-паралитический газ.
Es un gas nervioso.

Сначала я отравил вас нервно-паралитическим газом, а потом украл ваше удостоверение.
Primero, la envenené con gas nervioso, después robé su identidad.

Я видел нервно-паралитический газ, но у этого есть нервы.
He visto gas nervioso pero este tipo tiene nervios.

Они беспокоились о безопасности стрелявшего, они не использовали нервно-паралитический газ.
Están protegiendo la identidad del que disparó, no usaron gas nervioso.

Не могу поверить, что мы говорим о нервно-паралитическом газе.
No puedo creer que estemos hablando de gas nervioso.

Боже, спорю, это нервно-паралитический газ!
¡Dios mío, es gas nervioso!

Майк взял в заложники поддельный нервно-паралитический газ.
Michael tiene como rehén a mi falso gas nervioso.

Ах, нервно-паралитический газ.
Ahh, gas nervioso.

А вы не знаете, где наполнить ее нервно-паралитическим газом?
¿Sabe dónde podría conseguir esto lleno de gas nervioso?

Нейтронные бомбы, оружие на пучках частиц, нервно-паралитический газ.
Bombas de neutrones, partículas armas de rayos, gas nervioso.

Он использовал нервно-паралитический газ?
¿Ha usado el gas VX?

Это нечто вроде мобильника. Помните, мы имеем дело с нервно-паралитическим газом.
Recordad que estamos hablando de gas VX.

Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом.
Llenen las cubiertas con gas neural.

Они купили несколько ракет с нервно-паралитическим газом и спрятали эти расходы в бюджете.
Aparentemente compraron un montón de misiles de gas nervioso, y ocultaron el gasto en el presupuesto.

Он имел пистолет, который стрелял нервно-паралитическим газом, который мог парализовать и даже убить противника.
Llevaba una pistola paralizadora que disparaba gas nervioso que podía paralizar o matar a un oponente.

Tысячи гражданских беженцев покидают территорию подгоняемые слухами, что перевернутые танкеры на станции Уолкаши- Нидлз бьли полнь нервно-паралитическим газом.
Miles de civiles huyen de ahí ante los rumores… de que los tanques descarrilados… en Walkashi estaban llenos de gas paralizante.