Que es ОБРЕЧЕНА en Español

• está condenada
• está destinado
• abocada
• está condenado
• estaba condenada
• está destinada
• están condenadas

Ejemplos de uso de Обречена en Ruso y sus traducciones al Español

Эта лига обречена.
Esta liga está condenada.

Твоя душа обречена на попадание в ад.
Tu alma está condenada al infierno.

Думаю, я тоже обречена.
Creo que yo también estoy condenada.

Аль-Каида обречена на провал.
Al-Quaeda está condenada al fracaso.

Страна Чудес обречена.
El País de las Maravillas está condenado.

Но Европа не обречена на крах.
Pero Europa no está condenada al colapso.

А я не верю, что любовь обречена.
Oh, yo no creo que el amor esté condenado.

Твоя королева обречена, Эмрис.
Tu reina está condenada, Emrys.

Она была обречена на ад на земле.
Fue condenada al infierno en la tierra.

Здоровая клетка обречена на смерть.
La célula sana está condenada a morir.

Без нашей помощи планета Земля обречена.
Sin nuestra ayuda, el planeta Tierra está condenado.

Это значит, что ты не обречена страдать.
Significa que no estás condenada a sufrir.

Но еще ты должен осознать, что она обречена.
Pero incluso debes entender que ella está condenada.

Политика изоляции обречена на провал.
El excluirlos es una política que está destinada al fracaso.

Но без обсуждения демократия уж точно обречена.
Pero sin discusión, la democracia con certeza está condenada.

Все мы плывем в лодке, которая обречена утонуть.
Todos viajamos en un barco que está destinado a hundirse.

И вся Троя обречена пасть по их желанию… как и ты сам.
Y Troya está condenado a caer a sus órdenes… incluso como usted.

Если ты не выдашь Гуда, Локсли обречена на смерть.
Si no entregas a Hood, Locksley está condenada a muerte.

Я просто пытаюсь предупредить, что эта Ионосфера обречена.
Solo intento advertirte que esta empresa Ionosphere está condenada.

Система медленная, глупая и обречена на провал.
El sistema, es lento, estúpido, y está condenado al fracaso.

Думаю, она была обречена встречаться с одним из друзей Акселя.
Supongo que estaba destinado a que saliera con uno de los amigos de Axl.

Несмотря на эти проблемы, Африка не обречена на неудачу.
A pesar de estos problemas, África no estaba condenada al fracaso.

Эта свадьба обречена еще до начала, потому что точно пойдет дождь.
La boda está condenada, incluso si se hace, porque va a llover seguro.

Вы должны были знать, что схема Союза обречена на провал.
Debiste de saber que este plan de Unión estaba condenado a fallar.

Нерадивая цивилизация обречена на увядание, как тело без души.
Una civilización negligente está condenada a marchitarse como un cuerpo sin alma.

Любая другая стратегия, на наш взгляд, обречена на неудачу.
Toda otra estrategia está, a nuestro entender, abocada al fracaso.

Откровенно говоря, долгосрочная политическая устойчивость более дорогостоящих решений обречена на провал.
Francamente, la sustentabilidad política a largo plazo de soluciones más costosas está condenada al fracaso.

Мечта об объединенном Большом Магрибе обречена оставаться только иллюзией.
El sueño de un Gran Magreb unido está destinado a seguir siendo una mera ilusión.

Система, которая не пользуется доверием всех сторон, обречена на провал.
Un sistema que no cuente con la confianza de todas las partes está destinado a fracasar.

Любая попытка воссоединить две Кореи с помощью силы обречена на неудачу.
Cualquier intento de unificación de las dos Coreas por la fuerza estará condenado al fracaso.