Que es ОБЩИННЫЙ en Español

• comunitario
• community
• comunidad
• comunal
• comunitaria
• comunitarios
• comunitarias

Ejemplos de uso de Общинный en Ruso y sus traducciones al Español

Еврейский Общинный.
ESOD la Comunidad Judía.

Общинный колледж Барбадоса;
Barbados Community College;

Году еврейский общинный центр.
Un centro comunidad judía.

Общинный дом стиле.
Admirarse la Casa Comunal estilo Machiya.

Пакистанский общинный фонд мира.
Pakistan Community Peace Foundation.

Общинный центр Токо, Токо.
Centro de la Comunidad de Toco, Toco.

Вы должны быть общинный центр.
¡Tienes que ser centro de la comunidad.

Общинный центр Седрос, Седрос.
Centro de la Comunidad de Cedros, Cedros.

Ты же хотел пойти в общинный колледж на двухгодичное?
Pero qué ha pasado con" iré a la universidad municipal"?

Общинный центр Лавентиль, Лавентиль.
Centro de la Comunidad de Laventille, Laventille.

От повышения уровня информированности до эффективных мер реагирования: общинный подход.
De la sensibilización a la intervención eficaz: un enfoque de base comunitaria.

Общинный центр охраны здоровья, клиника и врач.
Centros de salud comunitarios, clínicas y médicos.

Еще одной успешно функционирующей организацией является Общинный центр рома, учрежденный в 2001 году.
Otra de las organizaciones que funciona adecuadamente es el Centro de la Comunidad Romaní, creado en 2001.

Общинный центр охраны здоровья и семейная клиника.
Centros de salud comunitarios y clínicas para la familia.

В рамках этой программы в 2001 году был сооружен общинный центр рома в поселении Киртимай, расположенном в Вильнюсе.
En el marco de la aplicación de este Programa, en 2001 se construyó un Centro de la Comunidad Romaní en el barrio de Kirtimai en Vilna.

Общинный центр охраны здоровья и сельская поликлиника.
Centros de salud comunitarios y policlínicas de aldea.

События 11 сентября необходимо использовать для того, чтобы поддержать жизненно важный общинный дух, который должен мотивировать действия глобальной деревни.
Debe aprovecharse el 11 de septiembre para apuntalar el espíritu comunal fundamental que debe motivar a la aldea mundial.

Общинный центр охраны здоровья с возможностью стационарного размещения.
Centros de salud comunitarios, con internación.

Государственная система включает в себя Гуамский университет; Гуамский общинный колледж; пять средних школ; шесть неполных средних школ; 24 начальные школы.
El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, cinco escuelas secundarias, seis escuelas de nivel medio y 24 escuelas primarias.

Общинный уровень: подобные органы существуют примерно в 20 общинах.
En el plano comunal: existen tales órganos en una veintena de comunas.

Премия была присуждена Никки Тесфаи из НПО" Африканский общинный консультационный центр", который оказывает широкий спектр социальных и экономических услуг африканским иммигрантам.
El premio se concedió a Nikki Tesfai, de la ONG African Community Resource Center, donde se ofrece una gran variedad de recursos sociales y económicos a inmigrantes africanos.

Общинный центр рома также предоставляет рома социальные услуги.
El Centro de la Comunidad Romaní también presta servicios sociales a los romaníes.

В 2001 году министерство социальных дел создало общинный центр ресурсов в Коспикуа, с тем чтобы объединить механизмы предоставления социальных услуг в данной области под одной крышей.
Durante 2001, el Ministerio de Política Social creó un Centro de Recursos Comunitarios en Cospicua con el fin de unificar la prestación de servicios sociales en esa región.

Общинный центр охраны здоровья, сельские акушерки и сельская поликлиника.
Centros de salud comunitarios, parteros de aldea y policlínicas de aldea.

Государственная система образования включает в себя Гуамский университет, Гуамский общинный колледж, четыре средних школы, семь неполных средних школ и 27 начальных школ.
El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, cuatro escuelas secundarias, siete escuelas de nivel medio y 27 escuelas primarias.

Поощрять общинный подход к рациональному использованию природных ресурсов.
Promover enfoques comunitarios de la gestión sostenible de los recursos naturales.

Нормы, регулирующие застройку городских районов с использованием инструментов планирования( областной план городского развития, межобщинный план градостроительства и общинный план застройки);
Normas que regulan el territorio de las áreas urbanas mediante los instrumentos de planificación(Plan regional de desarrollo urbano, Plan regulador intercomunal y Plan regulador comunal);

Общинный подход был принят Отделом в 2002 году с целью предотвращения употребления наркотиков и содействия социальному и психологическому здоровью.
La Oficina responsable adoptó a partir del año 2002 un enfoque basado en la comunidad para prevenir el uso indebido de drogas y promover la salud social y psicológica.

Также в рамках обеспечения социальной защиты разработан общинный проект реабилитации для оказания помощи инвалидам и обучения их созданию и руководству мелкими предприятиями.
También dentro del ámbito de la protección social, se ha elaborado un proyecto de rehabilitación comunitaria para ayudar a los discapacitados impartiéndoles la formación que les permita crear y dirigir proyectos de microempresas.

Имеется государственный общинный колледж, в котором преподаются курсы коммерции, управления гостиничным хозяйством и эксплуатации зданий, а также курсы организации отдыха и общеобразовательные дисциплины.
Existe un Community College del Estado, que ofrece cursos de administración de empresas, hotelería y construcción, así como cursos recreativos y de enseñanza general.