Que es ОДНУ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ДОЛЖНОСТЬ en Español

• un puesto adicional
• de una plaza adicional
• un nuevo puesto
• un puesto más

Ejemplos de uso de Одну дополнительную должность en Ruso y sus traducciones al Español

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность класса С- 3.
Por tanto se propone crear un puesto adicional de la categoría P-3.

Предлагается также создать одну дополнительную должность класса C4 для сотрудника по вопросам прав человека.
Se propone también la creación de una plaza adicional de oficial de derechos humanos, de categoría P-4.

Одну дополнительную должность старшего сотрудника по политическим вопросам( С- 5) для Группы Восточного Средиземноморья.
Un puesto adicional de oficial superior de asuntos políticos(P-5) para la Dependencia del Mediterráneo Oriental.

Поэтому предполагается создать одну дополнительную должность судебного пристава;
Por tanto, se solicita la creación de un puesto adicional de ujier de sala;

Одну дополнительную должность( С- 2) для Андской секции, нынешний штат которой состоит из двух должностей( 1 С- 5, 1 С- 4).
Un puesto adicional(P-2) para la Sección de la Región Andina, que actualmente consta de dos puestos(1 P-5, 1 P-4).

Предлагается также создать одну дополнительную должность национального сотрудника.
Se propone asimismo la creación de una plaza adicional de oficial nacional.

Одну дополнительную должность( С- 4) для Секции Северной Америки/ Южного Конуса, в нынешнем штате имеется две должности( 1 С5, 1 С2).
Un puesto adicional(P-4) para la Sección de América del Norte y el Cono Sur, que actualmente consta de dos puestos(1 P-5, 1 P-2).

Сочтено необходимым запросить одну дополнительную должность категории общего обслуживания.
Se considera necesario solicitar un puesto adicional en el cuadro de servicios generales.

Предлагается также создать одну дополнительную должность уровня С2 для сотрудника по вопросам безопасности в Информационно- оперативной системе по вопросам безопасности.
Se propone también la creación de una plaza adicional de oficial de seguridad, de categoría P-2, en el Sistema de Información y Operaciones de Seguridad.

В свете ожидаемого дальнейшего расширения Миссии предлагается создать одну дополнительную должность административного помощника( категория полевой службы).
En vista de la ampliación prevista de la Misión, se propone crear una plaza adicional de auxiliar administrativo(del Servicio Móvil).

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность сотрудника по правовым вопросам уровня С- 3.
Se propone crear una plaza adicional de oficial jurídico de la categoría P-3.

Одну дополнительную должность младшего сотрудника по политическим вопросам( С- 2) для Секции Карибского региона, в нынешнем штате которой имеется две должности( 1 С- 4, 1 С- 3);
Un puesto adicional(P-2) de oficial adjunto de asuntos políticos para la Sección del Caribe, actualmente integrada por dos puestos(1 P-4, 1 P-3).

В этой связи предлагается учредить одну дополнительную должность класса С- 4 в Канцелярии начальника Отдела поддержки миссии.
Por consiguiente, se propone crear un puesto adicional de categoría P-4 en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión.

Одну дополнительную должность административного помощника( категория общего обслуживания( прочие разряды)), который поможет расширить возможности Отдела с точки зрения анализа общих вопросов и будет заниматься вопросами управления информацией.
Un puesto adicional de auxiliar administrativo del cuadro de servicios generales(otras categorías) con el objeto de reforzar la capacidad de la División para investigar cuestiones intersectoriales y apoyar la gestión de la información.

В этой связи предлагается создать одну дополнительную должность класса С3 для сотрудника по вопросам личной охраны.
Así pues, se propone la creación de un puesto adicional de categoría P-3 con las funciones de oficial de protección personal.

Предлагается создать одну дополнительную должность помощника по кадрам( категория полевой службы), которая необходима с учетом увеличения численности персонала МООНСИ на месте.
Se propone crear un puesto adicional de auxiliar de personal(Servicio Móvil), que resulta necesario por el aumento de los efectivos de la UNAMI sobre el terreno.

В целях поддержки этого механизма предлагается создать одну дополнительную должность класса С- 4 для выполнения деятельности, связанной с вопросами жилья, земли и собственности.
Para apoyar ese mecanismo, se propone crear un puesto adicional de la categoría P-4 para actividades relativas a vivienda, tierras y propiedad.

Предлагается также создать одну дополнительную должность уровня С3 для сотрудника, который будет выполнять обязанности специалиста по анализу информации в Информационно- оперативном центре по вопросам безопасности.
Se propone también el establecimiento de una plaza adicional de analista de información, de categoría P-3, en el Centro de Información y Operaciones de Seguridad.

Ввиду этого предлагается учредить одну дополнительную должность сотрудника по снабжению и управлению имуществом категории общего обслуживания.
Por tanto, se propone la creación de un puesto adicional del cuadro de servicios generales para funciones de gestión de suministros y bienes.

Предлагается также создать одну дополнительную должность класса С4 для сотрудника, который будет выполнять обязанности заместителя старшего сотрудника по вопросам безопасности и будет подотчетен непосредственно ему.
Se propone también el establecimiento de una plaza adicional de Oficial Jefe Adjunto de Seguridad, de categoría P-4, cuyo titular informaría directamente al Oficial Jefe de Seguridad.

Консультативный комитет рекомендует учредить одну дополнительную должность категории общего обслуживания( прочие разряды) в Канцелярии руководителя операционной деятельностью.
La Comisión Consultiva recomienda el establecimiento de un puesto adicional del cuadro de servicios generales(otras categorías) en la Oficina del Jefe de Operaciones.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность категории полевой службы для сотрудника, который будет оказывать поддержку мероприятиям по набору персонала, а также в решении других связанных с персоналом вопросов.
Se propone en consecuencia el establecimiento de una plaza adicional del Servicio Móvil para prestar apoyo a las actividades de contratación y otras tareas relacionadas con el personal.

В этой связи предлагается учредить одну дополнительную должность категории полевой службы в целях выполнения функций в рамках Группы по снабжению топливом.
Se propone, pues, establecer un puesto adicional del Servicio Móvil para la Célula de Combustible.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность национального сотрудника и две дополнительные должности сотрудников местного разряда в целях оказания поддержки группе по вопросам проведения выборов.
Se propone en consecuencia el establecimiento de una plaza adicional de oficial nacional y dos plazas adicionales de contratación local con el fin de prestar apoyo al equipo encargado del proceso electoral.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность класса С5 для сотрудника по вопросам прав человека/ защиты гражданских лиц.
Se propone en consecuencia la creación de una plaza adicional de oficial de derechos humanos/protección de civiles, de categoría P-5.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность сотрудника по политическим вопросам/ сотрудника по подготовке докладов уровня С3.
Se propone en consecuencia la creación de una plaza adicional de oficial de asuntos políticos/oficial informante, de categoría P-3.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность местного разряда и одну дополнительную должность добровольца Организации Объединенных Наций.
Por consiguiente, se propone crear una plaza adicional de contratación local y una plaza adicional de voluntario de las Naciones Unidas.

Также предлагается создать одну дополнительную должность административного помощника местного разряда, который оказывал бы помощь работе Отдела.
Se propone también el establecimiento de una plaza adicional de contratación local con funciones de auxiliar administrativo y prestar apoyo a la División.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность местного разряда и упразднить одну существующего должность национального сотрудника- специалиста.
Por tanto, se propone la creación de una plaza adicional de contratación local y la eliminación de una plaza existente de Oficial Nacional.

Консультативный комитет рекомендует учредить одну дополнительную должность категории общего обслуживания( прочие разряды), которая будет финансироваться за счет средств регулярного бюджета в Группе платежей.
La Comisión Consultiva recomienda el establecimiento de un puesto adicional del cuadro de servicios generales(otras categorías) financiado con cargo al presupuesto ordinario en la Dependencia de Caja.