Que es ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ en Español

• de sueldos de los funcionarios
• de sueldos del personal
• de sueldos del cuadro
• de las remuneraciones del personal
• los sueldos de los empleados
• de salarios del personal

Ejemplos de uso de Окладов сотрудников en Ruso y sus traducciones al Español

Методология проведения обследований окладов сотрудников.
METODOLOGIA PARA REALIZAR ESTUDIOS DE SUELDOS DEL.

Реальное повышение окладов сотрудников категории специалистов.
Aumento real propuesto de los sueldos del cuadro.

Методология проведения обследований окладов сотрудников.
Metodología para el estudio de los sueldos del cuadro.

Ставки окладов сотрудников категории специалистов.
Escala de sueldos del personal del cuadro orgánico.

Ix. рекомендуемая шкала окладов сотрудников категории общего обслужи-.
Equivalentes 89 IX. Escala de sueldos recomendada para el cuadro de servicios.

Шкала окладов сотрудников категории общего обслуживания.
Escala de sueldos del personal del cuadro de servicios generales.

Таблица I к положениям о персонале- Шкала окладов сотрудников.
Apéndice I del Estatuto del Personal-- Escala de sueldos de los funcionarios del.

Шкала окладов сотрудников категории общего обслуживания.
ESCALA DE SUELDOS DE LOS FUNCIONARIOS DEL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES.

Наконец, был выбран неудачный момент для повышения окладов сотрудников.
Por otra parte, éste sería un mal momento para aumentar los sueldos de los funcionarios.

Обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания.
Estudios de sueldos del personal del cuadro de servicios generales.

Таблица 7. Показатели повышения окладов сотрудников категории общего обслуживания.
Cuadro 7 Aumentos de los sueldos del personal del cuadro de servicios generales.

Обследование окладов сотрудников категории общего обслуживания в Лондоне.
Estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales en Londres.

Пересмотр методологий проведения обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания;
Examen de las metodologías para los estudios de los sueldos del cuadro de servicios generales;

Шкала чистых окладов сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий.
Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales.

Были высказаны замечания, касающиеся совпадения окладов сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания.
Se ha tomado nota de las observaciones relativas a la superposición de los sueldos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales.

Увеличения окладов сотрудников категории общего обслуживания; и таблица 5.
Aumento respecto de los sueldos del cuadro de servicios generales; y anexo 5.

Финансовые последствия предварительной корректировки окладов сотрудников категории общего обслуживания составляют 322 000 евро в год.
Las consecuencias financieras del ajuste provisional de las remuneraciones del personal del cuadro de servicios generales ascienden a 322.000 euros por año.

Для финансирования окладов сотрудников Группы по расследованиям выделен 1, млн. долл. США*.
Asignación de 1 millón de dólares* para sufragar los sueldos del personal destinado a la Dependencia de Investigaciones.

Шкала окладов сотрудников категории помощников по вопросам общественной информации и координаторов экскурсий/ руководителей в Центральных учреждениях.
Escala de sueldos de la categoría de auxiliares de información pública y coordinadores/supervisores de visitas guiadas en la Sede.

A Взяты из таблицы стандартных окладов сотрудников Организации Объединенных Наций в Женеве( 2015 год).
A Determinado a partir de los costos estándar de los sueldos de las Naciones Unidas para Ginebra(2015).

Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше, указывающая годовые валовые оклады..
Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente.

Проведением обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания в Женеве, Париже и Риме;
Los estudios de los sueldos del personal del cuadro de servicios generales en Ginebra, Roma y París;

Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше: годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала.
Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores: sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal, con efecto a partir del 1° de marzo de 2002.

Например, местная шкала окладов сотрудников ЮСАИД, действующая в Косово, на 40 процентов выше шкалы МООНВАК.
Por ejemplo, la escala de sueldos locales que aplica la USAID a Kosovo es 40% más alta que la de la UNMIK.

Организация Объединенных Наций пришла к выводу о том, что обследование окладов сотрудников категории общего обслуживания в 1996 году в Вене было проведено в полном соответствии с принципом Флемминга.
Señaló que el estudio de los sueldos de los funcionarios del cuadro de servicios generales de Viena de 1996 se había llevado a cabo respetando estrictamente el principio Flemming.

Рекомендуемая шкала окладов сотрудников категории общего обслуживания организаций общей системы в Лондоне воспроизводится в приложении VI к настоящему докладу.
La escala de sueldos recomendada para el cuadro de servicios generales se reproduce en el anexo VI del presente informe.

Оно не располагало резервами для повышения окладов сотрудников и удовлетворения чрезвычайных или непредвиденных потребностей в районе операций.
Se carecía de las reservas necesarias para aumentar los sueldos del personal local o para satisfacer necesidades imprevistas o situaciones de emergencia en la zona de operaciones.

Методологии проведения обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания: осуществление корректировок размеров окладов в местах службы с числом сотрудников менее 30 человек;
Metodologías para los estudios de los sueldos del Cuadro de Servicios Generales: ajustes de los sueldos en los lugares de destino con menos de 30 funcionarios;

Указывалось также, что это предложение касается лишь окладов сотрудников категории специалистов и не распространяется на персонал категории общего обслуживания.
También se ha señalado que la propuesta en cuestión se refiere únicamente a los sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y no a la situación de los funcionarios del cuadro de servicios generales.

Последствия предварительной корректировки окладов сотрудников категории общего обслуживания составляют 394 200 евро на текущий двухгодичный период.
La repercusión del ajuste provisional de las remuneraciones del personal del cuadro de servicios generales asciende a 394.200 euros para el bienio en curso.