Ejemplos de uso de Октября комитет en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Октября Комитет постановил прервать свое 11е заседание.
Вседьмых, в среду 18 октября Комитет обсудит вопрос о механизме разоружения.
Séptimo, Октября Комитет утвердил свою повестку дня и избрал г-на Сунь Хунли( Китай), г-на Салаха Тахуна( Египет) и г-жу Линду Браун( Соединенное Королевство) заместителями Председателя Комитета по науке и технике.
На своем заседании 26 октября Комитет принял проект решения( см. главу I, раздел B, решение 1/ 103).
En Председатель( говорит поанглийски): Как члены Комитета, вероятно, помнят, 29 октября Комитет неофициально согласился продлить срок представления проектов резолюций на 48 часов.
Combinations with other parts of speech
В-пятых, 18 октября Комитет обсудит вопрос о механизмах разоружения.
Por último, На своем возобновленном 11м заседании 20 октября Комитет принял решение по проекту резолюции VI и поправке к нему( A/ C. 4/ 63/ L. 6), которое приводится ниже.
En В период с 5 по 18 октября Комитет направил в регион миссию по оценке для ознакомления с выполнением эмбарго на поставки оружия и его воздействием на мирный процесс в Сомали.
Del 5 al 18 de octubre, el Comité emprendió una misión de evaluación en На своих 25-27м заседаниях с 27 июля по 23 октября Комитет заслушивал краткую информацию о деятельности Механизма наблюдения( см. доклад Комитета в приложении XIII).
En sus sesiones 25ª a 27ª,celebradas del 27 Октября Комитет встретился с Мартином Шейниным, Специальным докладчиком Совета по правам человека по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом.
На своем заседании 26 октября Комитет поручил Докладчику, при содействии Секретариата, доработать доклад в консультации с Бюро.
En Октября Комитет финансов санкционировал выделение суммы в размере 3, 4 млн. новых шекелей за счет бюджета для целей помощи эфиопским иммигрантам в связи со строительством на территориях.
На первом заседании утром 7 октября Комитет обсудил вопрос о взаимодействии между национальными парламентами и страновыми группами Организации Объединенных Наций.
Durante su primera sesión,celebrada en Октября Комитет по наблюдению за осуществлением выступил с совместным заявлением для печати, в котором предупредил, что международное сообщество не допустит никаких срывов в работе Национального переходного правительства Либерии, включая смещение с должности его председателя Брайанта.
На своих 7- м и 8-м заседаниях 11 и 12 октября Комитет постановил отложить принятие решения по проекту резолюции, озаглавленному<< Вопрос о Западной Сахаре>gt;( A/ C. 4/ 61/ L. 5) на 24 часа.
En sus sesiones séptima y octava,celebradas На 15м заседании 24 октября Комитет имел в своем распоряжении проект решения, озаглавленный<< Общие службы>gt;( A/ C. 5/ 57/ L. 14), который был представлен Председателем.
En На своем 12- м заседании 18 октября Комитет принял без голосования проект решения, содержащийся в пункте 34 доклада Комитета по информации( см. пункт 10).
En su 12ª sesión, celebrada На 364м заседании 3 октября Комитет избрал Фоде Сек( Сенегал) в качестве нового Председателя на смену Абду Салама Диалло, который был назначен правительством его страны на другую должность.
En su 364ª sesión, celebrada На своем заседании 26 октября Комитет утвердил предварительную повестку дня своей второй сессии и поручил Бюро упорядочить и доработать ее.
En На своем 1м заседании 4 октября Комитет постановил учредить Рабочую группу полного состава по международному сотрудничеству в использовании космического пространства в мирных целях под председательством делегации Франции для подготовки предложений, которые будут представлены по пункту 31.
En su primera sesión, celebrada На своем последнем заседании утром 9 октября Комитет рассмотрел вопрос о содействии выполнению международных обязательств и защите прав уязвимых групп, в частности коренных народов и инвалидов.
En su última sesión,celebrada en На своем 2- м заседании 2 октября Комитет назначил Председателем Специальной группы экспертов г-на Патрика Шелла( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
En su segunda sesión, celebrada На своем 6- м заседании 11 октября Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный<< Вопрос о Западной Сахаре>gt;( A/ C. 4/ 60/ L. 4), представленный Председателем.
En На своих 5- 7м заседаниях 7 и 8 октября Комитет провел общие прения по пункту совместно с пунктом 104, озаглавленным<< Предупреждение преступности и уголовное правосудие>gt;.
En sus sesiones quinta a séptima,celebradas На своих 5- 7-м заседаниях 9 и 10 октября Комитет провел общие прения по данному пункту совместно с пунктом 105, озаглавленным<< Предупреждение преступности и уголовное правосудие>gt;.
En sus sesiones 5ª a 7ª,celebradas На своих 5- 7м заседаниях 7 и 8 октября Комитет провел общие прения по этому пункту совместно с пунктом 105, озаглавленным<< Международный контроль над наркотическими средствами>gt;.
En sus sesiones 5ª a 7ª,celebradas На своем 18- м заседании 31 октября Комитет без голосования принял проект решения, содержащийся в пункте 70 доклада Комитета по информации1( см. пункт 10).
En su 18ª sesión, celebrada На своих 6- 8м заседаниях 10 и 11 октября Комитет провел общее обсуждение по этому пункту совместно с пунктом 107, озаглавленным<< Международный контроль над наркотическими средствами>gt;.
En sus sesiones sexta a octava, celebradas На 11м заседании 30 октября Комитет принял к сведению нижеследующий список представителей гражданского общества-- участников слушаний, намеченных на 6 и 7 ноября 2000 года:.
En На своем 1- м заседании 18 октября Комитет избрал путем аккламации г-жу Лоренс Таунли- Смит( Канада), д-ра Мохамеда Бадрауи( Марокко), г-жу Нару Варгас( Панама) и г-на Норбу( Саудовская Аравия) заместителями Председателя.
En su primera sesión, 
