Ejemplos de uso de Октября председатель en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На 7м заседании 8 октября Председатель Комитета выступила со вступительным заявлением.
En Октября Председатель в сопровождении бригадного генерала Алама встретился с президентом Кении Его Превосходительством Даниэлем арапом Моем.
На 32м заседании 31 октября Председатель Совета по правам человека выступил с заявлением( см. A/ C. 3/ 63/ SR. 32).
En Октября Председатель Совета Безопасности представил Генеральной Ассамблее доклад Совета Безопасности( A/ 57/ 2), после чего началось его обсуждение.
На своем 5- м заседании 7 октября Председатель предложил устный проект решения, который был принят Комитетом без голосования( см. пункт 4).
En Combinations with other parts of speech
В связи с рассмотрением пункта 3 повесткидня на заключительном пленарном заседании 1 октября Председатель сообщила, что достичь согласованного результата по этому пункту не удалось.
Con respecto al tema 3 del programa,en На 10- м заседании 21 октября Председатель Комитета по программе и координации и Контролер сделали заявления( см. A/ C. 5/ 51/ SR. 10).
En Октября Председатель Совета Безопасности провел заседание с участием стран, предоставляющих военный персонал МООНДРК, членов Совета Безопасности и сотрудников Секретариата.
На 7м заседании 15 октября Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров внес доклады Комиссии на рассмотрение( см. A/ C. 5/ 65/ SR. 7).
En Октября председатель Конституционного суда объявил официальные результаты выборов, согласно которым президент Патассе получил абсолютное большинство голосов( 51, 63 процента).
На 18- м заседании 28 октября Председатель Комиссии по международной гражданской службе представил годовой доклад Комиссии( см. A/ C. 5/ 54/ SR. 18).
En su 18ª sesión, celebrada Октября Председатель Совета Безопасности принял решение провести консультации относительно ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом, с тем чтобы члены Совета могли обменяться мнениями по этому вопросу.
На его 5м заседании 13 октября Председатель Комитета по программе и координации представил доклад этого Комитета с помощью видеоконференционной связи( см. A/ C. 5/ 64/ SR. 5).
En su quinta sesión, celebrada Октября Председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини- Зума осудила проведение одностороннего референдума, отметив, что он может еще больше осложнить поиск взаимоприемлемого решения в споре по Абьею.
Также на 1- м заседании 25 октября Председатель просил гжу Элен Плюм( Новая Зеландия) оказать ему содействие в проведении неофициальных консультаций по данному подпункту.
También en su primera sesión, Октября Председатель Совета Безопасности сопредседательствовал с председателями Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета на открытом заседании, посвященном окончательному докладу Комиссии по установлению истины и примирению в Сьерра-Леоне.
Также на 7- м заседании 27 октября Председатель просил гна Андрея Кранича( Словения), Докладчика ВОКНТА, оказать ему содействие в проведении неофициальных консультаций по данному подпункту.
También en Октября Председатель Совета Безопасности кратко сообщил членам Совета Безопасности о встрече с Димитриосом Перрикосом, исполняющим обязанности Исполнительного председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям( ЮНМОВИК).
На 16- м заседании 24 октября Председатель Комиссии международного права на ее сорок шестой сессии представил доклад Комиссии о работе этой сессии.
En На 26м заседании 23 октября Председатель Рабочей группы по праву на развитие сделала вступительное заявление и провела интерактивный диалог с представителями Исламской Республики Иран, Кубы, Сирийской Арабской Республики, Марокко, Китая и Южной Африки( см. A/ C. 3/ 69/ SR. 26).
En На 11-м пленарном заседании КС 1 9 октября Председатель открыл работу по пункту повестки дня пленарного заседания, озаглавленному" Диалог по вопросу об укреплении партнерства для целей Конвенции по борьбе с опустыниванием".
En На 19м заседании 30 октября Председатель Комиссии международного права представил также главу IV доклада Комиссии о работе ее шестьдесят третьей сессии, касающуюся оговорок к международным договорам.
En На 9м заседании 13 октября Председатель Комитета по использованию космического пространства в мирных целях представил доклад этого Комитета( см. A/ C. 4/ 65/ SR. 9).
En На 11- м заседании 18 октября Председатель Четвертого комитета заявил, что Секретариат сообщил ему, что проекты резолюций, представленные по пункту 74, не имеют последствий для бюджета по программам.
En su 11ª sesión, celebrada На 1м заседании 3 октября Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли на ее тридцать восьмой сессии представил доклад Комиссии о работе этой сессии.
En На 6м заседании 12 октября Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли на ее сорок второй сессии представил доклад Комиссии о работе ее сорок второй сессии.
En На 1- м заседании 23 октября Председатель информировал Конференцию, что Председатель седьмой сессии Конференции провел со Сторонами консультации по проекту правил процедуры, но консенсуса достигнуто не было.
En su primera sesión, На 10м заседании 10 октября Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли на ее сорок четвертой сессии представил доклад Комиссии о работе ее сорок четвертой сессии.
En Также на 6- м заседании 27 октября Председатель отметил, что один из вопросов, требующих внимания ВОКНТА в рамках данного подпункта повестки дня, является вопрос о методологических проблемах, связанных с заготовкой древесины и древесных продуктов.
También en su sexta sesión del 27 de octubre, el Presidente observó que en В своем заявлении от 14 октября Председатель Совета Безопасности приветствовал, в частности, оказываемую МООНПР помощь усилиям правительства Руанды по формированию новых объединенных полицейских сил и призвал МООНПР продолжать оказывать эту помощь.
En su declaración del 14 de octubre, el Presidente del Consejo 
