Que es ОСНОВНЫЕ ИТОГИ en Español

• principales resultados
• las principales conclusiones
• resultados sustantivos
• principal resultado
• los resultados fundamentales

Ejemplos de uso de Основные итоги en Ruso y sus traducciones al Español

Основные итоги.
Resultados principales.

Таковы вкратце основные итоги саммита в Аквиле.
Este es un resumen muy sucinto de los principales resultados de la cumbre de L' Aquila.

Основные итоги совещания.
Principales resultados de la reunión.

Ожидаемые результаты должны отражать основные итоги деятельности.
Los efectos previstos deberían reflejar los principales resultados de las actividades.

Основные итоги обсуждений.
Principales resultados de los debates.

Я хотел бы суммировать основные итоги этих обсуждений в семи следующих тезисах.
Deseo resumir algunos de los resultados fundamentales de esos debates en los siete puntos siguientes:.

Основные итоги развертывания.
Principales resultados del despliegue.

В своей собственной работе ему также следует полнее использовать основные итоги деятельности его комиссий.
También debería utilizar más los resultados sustantivos de las comisiones en su propia labor.

Основные итоги Конференции.
Resultados sustantivos de la Conferencia.

Ниже представлены основные итоги двух обследований с акцентом на общих вопросах управления.
A continuación se exponen los principales resultados de ambas encuestas, haciendo hincapié en las cuestiones generales relativas a la gestión.

Основные итоги этих семинаров включают:.
Los logros principales de esos seminarios fueron:.

В настоящем докладе кратко описывается порядок проведения, главные выводы и основные итоги этих консультаций.
El presente informe resume las modalidades básicas, las principales conclusiones y los resultados sustantivos de esas consultas.

IV. Основные итоги Совещания.
IV. Principales resultados de la reunión.

В настоящем докладе подводятся основные итоги слушаний, включая краткий отчет по итогам работы каждой сессии.
En el presente informe se resumen las principales conclusiones de la audiencia y se incluyen resúmenes de cada sesión.

Ii. основные итоги и выводы 23- 28 7.
II. PRINCIPALES RESULTADOS Y CONCLUSIONES.

На этом совещании секретариат КБОООН представил основные итоги КС 7, в частности касающиеся сотрудничества между ГЭФ и органами Конвенции.
En esta reunión, la secretaría de la CLD presentó los principales resultados de la CP en su séptimo período de sesiones, en particular en lo que respecta a la colaboración entre el FMAM y la Convención.

Основные итоги совещания экспертов.
PRINCIPALES CONCLUSIONES DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS.

Пункт 4 повестки дня: основные итоги Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию: региональные перспективы по глобальным процессам.
Tema 4 del programa: principales resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible: perspectivas regionales sobre procesos mundiales.

Основные итоги процесса мониторинга и оценки.
Principales constataciones del proceso de seguimiento y evaluación.

Iii. основные итоги совместных заседаний.
III. Principales conclusiones de las reuniones conjuntas.

Основные итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
Resultados principales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

Основные итоги этой работы представлены в пунктах 4- 14 ниже.
Las conclusiones principales se resumen en los párrafos 4 a 14 a continuación.

III. Основные итоги работы специальной рабочей группы по дальнейшему.
III. Resultados principales del trabajo del Grupo de Trabajo Ad Hoc para Debatir.

Основные итоги Всемирного форума городов могут быть обобщены следующим образом:.
Los principales resultados del Foro Urbano Mundial pueden resumirse de la siguiente manera:.

Основные итоги Совещания экспертов изложены в документе TD/ B/ COM. 2/ EM. 8/ L. 1.
El principal resultado de la Reunión de Expertos se expone en el documento TD/B/COM.2/EM.8/L.1.

Основные итоги национальных программ гендерной статистики подразделяются на четыре главных категории:.
Los principales productos de los programas nacionales de estadísticas de género se dividen en cuatro grandes categorías:.

Основные итоги каждой конференции представлены в ряде публикаций, размещенных на сайте ЭКЛАК.
Los resultados principales de cada conferencia se han recopilado en una serie de publicaciones disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Основные итоги дискуссий за круглым столом будут представлены на утреннем пленарном заседании в пятницу, 10 мая 2013 года.
Los mensajes fundamentales que se deriven de las mesas redondas se presentarán en la sesión plenaria de la mañana del viernes 10 de mayo de 2013.

Основные итоги, перечисленные в настоящем разделе записки, касаются политических подходов и позитивных стимулов, предложенных участникам.
Los resultados principales señalados en esta sección se refieren en general a todas las políticas e incentivos positivos presentados por los participantes.

Основные итоги заседания касаются различных аспектов ведения сельского хозяйства на засушливых землях и особой роли восстановления земель.
Las principales conclusiones de la mesa redonda se centraron en las distintas dimensiones de la agricultura en las zonas secas e hicieron hincapié en la rehabilitación de las tierras.