Que es ОСТАВЛЯЛА en Español

• dejé
• abandonó
• dejaba
• dejó
• dejaste

Ejemplos de uso de Оставляла en Ruso y sus traducciones al Español

Я оставляла подсказки.
Te dejé pistas.

Я тебе сообщение оставляла.
Te dejé un mensaje.

Я не оставляла мыло.
Yo no me dejé el jabón.

Я оставляла тебе сообщение.
Te dejé un mensaje.

Прейри оставляла записку?
¿Prairie dejó una nota?

Ты оставляла сообщение?
¿Me dejaste un mensaje?

Тьма никогда не оставляла меня.
Nunca me abandonó.

Я уже оставляла сообщение.
Ya te dejé un mensaje.

Она никогда не оставляла меня одного!
Nunca me dejaba solo!

Я оставляла тебе сообщения.
Te dejé varios mensajes.

Где мама оставляла запасные ключи?
¿dónde dejaba mamá la llave de repuesto?

В прошлый раз, когда ты оставляла мне ключи.
La última vez me dejaste tus llaves.

Я не оставляла дверь незапертой.
Yo no dejé la cerradura abierta.

Уилла, ты где-нибудь оставляла свой телефон?
Willa,¿dejaste tu teléfono en algún sitio?

Всегда оставляла мне мясной рулет Мм.
Siempre me dejaba pastel de carne.

Деньги не снимала, не оставляла адрес.
Nunca los cobró, nunca dejó una dirección de reenvío.

Ты оставляла сообщение в онкологию?
¿Le dejaste un mensaje al equipo de oncología?

Мисс Веенман оставляла сообщение для меня?
¿Dejó la señorita Veenman un mensaje para mí?

Я должен напомнить, Что Лора дважды оставляла сообщения.
Debo recordarte que Lara dejó dos mensajes.

И кровь оставляла следы на снегу.
Y la sangre dejaba un rastro en la nieve tras de sí.

Точнее она часто меня там оставляла, но какая разница.
Bueno, me dejaba allí mucho, pero es lo mismo.

Я там этого не оставляла но спасибо что вернули.
Yo no lo dejé allí.- Pero agradezco su devolución.

Заключить со мной сделку, ту, что оставляла мне очень небольшой выбор.
Hacer un trato conmigo, uno que me dejó pocas opciones.

Но я ничего не оставляла на столе или на компьютере.
Pero no dejé nada en el escritorio ni en el ordenador.

В мое время зубная фея оставляла только четвертак.
En mi época, el Ratoncito Pérez dejaba solo un cuarto de dólar.

Горничная, которая убирала комнату, клянется, что не оставляла окно открытым.
Y la asistenta que limpió la habitación jura que no dejó la ventana abierta.

Знаешь, почему я оставляла тебе все эти сообщения?
¿Sabes por qué te dejé todos esos mensajes?

Мисс Эмки платила вовремя, всегда наличными и не оставляла адреса. Надеюсь.
La Señorita Emke pagaba puntualmente, siempre en efectivo y no dejó una dirección.

Красота Марии не оставляла равнодушным ни одного мужчину.
La belleza de María no dejaba a ningún hombre indiferente.

Куда бы она ни отправлялась, она оставляла зацепки своей сестренке Рути.
Y adondequiera que iba siempre le dejaba pistas a su hermana menor, Ruthie.