Ejemplos de uso de Остальным en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Напомнишь остальным.
Recuérdale a las demás.Всем остальным можно.
КЭри Голд- всем остальным.
Carey Gold lleva todo lo demás.Всем остальным она нравится.
A todos los demás les gusta.Я расскажу остальным, ладно?
Se Combinations with other parts of speech
И всем остальным свидетелям.
Y a cualquier otro testigo del crimen.Я буду относиться к тебе как к остальным.
Tengo que tratarte como a cualquier otro.Всем остальным спасибо, что пришли.
Todas las demás, gracias por venir.Чтобы к нему относились, как ко всем остальным.
Debe ser tratado como a todos los demás.Всем остальным я даю Тик-Так.".
A todos los demás les doy caramelitos".Zsófi, не говори ни слова об этом остальным.
Zsófi, no dice una palabra de esto a los demás.Иди, скажи остальным, чтобы были готовы.
Ahora, dile a las demás que estén listas.Так, ты думаешь, стоит рассказать остальным?
Entonces,¿crees que debería decírselo a las demás?Расскажи остальным, что мы делаем.
Diles a las demás Но думаю, он способен рисковать всем остальным.
¡Pero lo considero capaz de arriesgar cualquier otra cosa!Как преуспеть остальным 50% общества в меритократическом мире?
¿Cuál es la suerte del otro 50% en un mundo meritocrático?Типа мне надо относиться к ним лучше, чем к остальным?
¿Se supone que debo de tratarles mejor que a cualquier otro?Их священник сказал остальным не забирать это у меня.
Послушай, мне трудно относиться к тебе так же, как к остальным.
Escucha, me es difícil tratarte como a cualquier otro.Передай остальным: встречаемся в вашем сарае, сегодня, в восемь.
Dígale a los demás… nos reuniremos en tu cobertizo esta noche. 8 en punto.Я очень это ценю, но ему придется ждать как и всем остальным.
Aprecio eso, pero él tiene que esperar, como cualquier otro.Всем остальным рекомендуется начать делать это к 1 июня 2002 года.
Se alienta a todos los demás a hacerlo a más tardar el 1° de junio de 2002.Круглый стол не позволял кому-то быть важнее, чем остальным.
Una mesa redonda significa que nadie es más importante que otro.Мы можем просто вернуться и сказать остальным, что Далеки всех убили.
Podríamos volver y decir a los demás que Знаменитостям тоже нужно мыть машины, как и всем остальным.
Los famosos también llevan sus coches a lavar, como cualquier otro.Возможно я не выиграю, зато будет круто показать остальным, что есть альтернатива.
Probablemente no gane, pero puede ser bueno mostrar que existe otra alternativa.Ангелики навещала меня каждый день и привозила новости остальным.
Angelica me visitaba todos Ко всем остальным государствам- членам обращается настоятельный призыв последовать их примеру.
Se insta a todos los demás Estados Miembros a que sigan este ejemplo.Одного всегда оставляют в живых, чтобы он рассказал остальным.
Siempre dejan sobrevivir А пока, скажи остальным, что наше подкрепление из Южной Америки скоро прибудет.
Mientras tanto diles a los demás que llegarán pronto nuestros refuerzos de Sudamérica.
