Que es ОСТОРОЖНОСТЬ en Español

• cuidado
• prudencia
• cautela
• precaución
• cautelosos
• prudentes
• cautos
• precauciones
• prudente

Ejemplos de uso de Осторожность en Ruso y sus traducciones al Español

Ценю твою осторожность.
Aprecio tu precaución.

Ваша осторожность делает вам честь.
Tu precaución te honra.

Терпение и осторожность.
Paciencia y precaución.

Осторожность мое второе имя.
Discreto" es mi segundo nombre.

Ак€ уже говорила- осторожность.
Como dije. Precauciones.

Осторожность- это мое второе имя.
Discreción es mi segundo nombre.

Я понимаю Вашу осторожность.
Bueno, entiendo su precaución.

Осторожность- не самая сильная моя сторона.
La precaución no es mi fuerte.

Я разделяю вашу осторожность.
Créame, comparto su precaución.

Сперва- осторожность, потом- Хименез.
Primero precaución, después Jiménez.

Ты должен понять мою осторожность.
Entenderás mis precauciones.

Тссс. Осторожность никогда не лишняя.
Shh… nunca se es demasiado cuidadoso.

Другие правительства проявили бóльшую осторожность.
Otros gobiernos fueron más cautelosos.

Нельзя путать осторожность Буша с робостью.
Nadie confunda la cautela de Bush con timidez.

Но осторожность не работает, мистер Дженкинс.
Pero la prudencia no funciona, señor Jenkins.

Я уважаю вашу осторожность, но, возможно, Трива была убита.
Respeto su discreción, pero Triva pudo haber sido asesinada.

Осторожность очень важна в моей работе.
La discreción es una parte importante de mi trabajo.

Международное сообщество должно проявлять исключительную осторожность.
La comunidad internacional tiene que ser sumamente prudente.

Осторожность всегда была очень важна для вас.
La discreción siempre ha sido muy importante para ti.

Конечно. Только если осторожность не парализует способность действовать.
Por supuesto, siempre y cuando la precaución no te paralice.

Осторожность никогда не была твоим лучшим качеством.
La discreción no ha sido nunca una de tus mejores cualidades.

Члены Совета проявляют осторожность- иногда чрезмерную осторожность.
Los miembros del Consejo son cautelosos, a menudo demasiado cautelosos.

Но осторожность не оправдывает все задержки.
Pero la prudencia no puede justificar todas las lentitudes.

Вы можете насмехаться, но моя осторожность сохраняется том, что жизнь человека в начале этого вечера.
Búrlate pero mi prudencia ha salvado la vida de este hombre.

Осторожность требует, чтобы наши суда следили за вашими.
La prudencia exige que nuestras naves vigilen las suyas.

Таким образом, мы настоятельно рекомендуем проявлять сдержанность и осторожность.
Por lo tanto, se recomienda enérgicamente que se actúe con moderación y cautela.

Израиль должен проявлять максимальную осторожность и свести к минимуму угрозы для гражданского населения.
Israel debe ejercer máxima moderación y minimizar el riesgo para los civiles.

Особую осторожность необходимо проявлять в таком неустойчивом регионе, как Ближний Восток.
Se debe tener un cuidado especial en una región volátil como la del Oriente Medio.

Мы должны проявлять чрезвычайную осторожность в своем стремлении продвинуться вперед в решении этих сложных вопросов.
Debemos ser extremadamente cautos a medida que avanzamos en esta delicada cuestión.

Последние обвинения в адрес Югославской армии самым непосредственным образом оправдывают такую осторожность.
Las recientes alegaciones formuladas contra el ejército de Yugoslavia justifican claramente estas precauciones.