Que es ОТВЕТНЫЙ en Español

• respuesta
• respondieron
• de represalia
• respondió
• responder

Ejemplos de uso de Ответный en Ruso y sus traducciones al Español

Ответный огонь!
¡Respondan fuego!

Мы получили ответный огонь!
¡Tenemos que devolver el fuego!

Ответный огонь.
Devuelve el fuego.

Мне послать им ответный сигнал, сэр?
¿Respondo a su ping, señor?

Ответный огонь.
Devuelva el fuego.

Югославская армия ответный огонь не открывала.
El ejército de Yugoslavia no devolvió el fuego.

Ответный огонь.
Contesten el fuego.

В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.
En mayo de 2010, Israel respondió con un nuevo truco.

Ответный огонь!
¡Devuelvo el fuego!

Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев.
El caso RICO, la competencia, la respuesta de los irlandeses.

Ответный огонь!
¡Devuelvan el fuego!

Подразделения армии Югославии ответный огонь не открывали.
El ejército de Yugoslavia no contestó a los disparos.

Ответный сигнал.
Escuché la respuesta.

Израиль произвел ответный огонь 12 артиллерийскими снарядами.
Israel respondió disparando 12 proyectiles de artillería.

Ответный огонь!
¡Devolviendo el fuego!

В смысле ты просто нанес ответный удар за то что они убили Денни.
Solo quisiste devolver el golpe porque mataron a Danny.

Ответный огонь, мистер Ворф.
Devuelva el fuego, Worf.

Они собираются анонсировать ответный бой против Диего.
Están a punto de anunciar la pelea de revancha contra Diego.

Ответный сигнал… работает.
Señal de respuesta… funcionando.

Военнослужащие открыли ответный огонь, но никто не пострадал.
Los soldados respondieron con disparos, pero no hirieron a nadie.

Ответный удар… отлично сработано.
Una respuesta… bien hecho.

Могу я нанести ответный удар тому, кто возглавляет этот совет?
¿Puedo tomar una puñalada salvaje en que ha de presidir este comité?

Ответный огонь с позиций ОАК замечен не был.
No se observó que las posiciones del Ejército de Liberación de Kosovo respondieran a los disparos.

Хоффман и Фенски открыли ответный огонь, но стрелявшему удалось скрыться.
Hoffman y Fresnky devolvieron los disparos, pero el tirador escapó.

Военнослужащие Руандийской патриотической армии открыли ответный огонь по толпе.
El Ejército Patriótico Rwandés respondió abriendo fuego contra la multitud.

Мы должны нанести ему ответный удар прежде, чем один из нас умрет.
Tenemos que devolverle el golpe antes de que uno de nosotros acabe muerto.

В каждом из этих случаев Армия обороны Израиля( ЦАХАЛ) открывала ответный огонь.
Las Fuerzas de Defensa de Israel(FDI) respondieron abriendo fuego en tres ocasiones.

Полицейские открыли ответный огонь, однако нападавшим удалось скрыться.
La policía respondió a los disparos, pero los atacantes lograron escapar.

Иранская пограничная полиция, дислоцированная в этом районе, открыла ответный огонь.
La policía fronteriza iraní que estaba destacada en la zona respondió a los disparos.

Иранские силы открыли ответный огонь и вынудили их вернуться в Ирак.
Las fuerzas iraníes respondieron a los disparos, y los obligaron a regresar al Iraq.