Que es ОТКЛЮЧИТЬСЯ en Español

• desconectar
• desmayarte
• desmayarse
• apagar
• colgar

Ejemplos de uso de Отключиться en Ruso y sus traducciones al Español

Нужно отключиться.
Necesito desconectar.

Отключиться от движка.
Desconectarse del núcleo.

Она не может отключиться.
No puede perder poder.

Отключиться. Понимаете?
Desconectar.¿Lo entiende?

Полностью отключиться.
Completamente desconectado.

Отключиться от сервера.
Desconectarse del servidor.

Должна скоро отключиться.
Debería desmayarse pronto.

Может отключиться и упасть.
Podría desmayarse y caer.

Они не могут отключиться.
Ellos no pueden desconectar.

Отключиться@ action: button.
Descon_ectar@action: button.

Ты не можешь сейчас отключиться.
Ahora no puedes salir.

Отключиться от текущего сервера.
Desconectarse del servidor actual.

Я приказываю вам отключиться!
¡Te ordeno que te apagues!

Я должен отключиться, если это не ты.
Tengo que colgar si no eres tú.

Паллан, Вы должны отключиться.
Pallan tienes que desconectarte.

Отключиться от всех ваших учетных записей.
Desconectar todas sus cuentas.

Не вздумай отключиться или умереть.
No te desmayes ni te me mueras.

Ты упоминал Чико, прежде чем отключиться.
Mencionaste a Chico antes de desmayarte.

Заставил Кейда отключиться каким-то образом.
Hizo que Cade se bloqueara de alguna manera.

Я сказала тебе, что не смогла от них отключиться.
Te dije que no tenía escapatoria.

Отключиться с двумя оливками от коктейля на носу.
Desmayarse con dos aceitunas de cocktail metidas en tu nariz.

Мы его найдем. Ладно, Джек, разрешаю отключиться.
Ahora, Jack, ahora sí puedes colgar.

Я просто не могу отключиться, когда репутация Хелен под вопросом.
No puedo apagar Cuando sé que la reputación Helen está en la línea.

Чтобы образовать связь, мы должны… отключиться.
Para conectar, tenemos que… desconectar.

Она должна полностью отключиться и немедленно запустить восстановление.
Debería apagarse completamente y efectuar reparaciones inmediatamente.

Она, возможно, нашла способ отключиться.
Puede que haya encontrado una forma de desconectarse.

Мы берем детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им:.
Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos:.

Я видела, как ты искал стрелка, прежде чем отключиться.
Te vi buscando al tirador antes de desmayarte.

Ты даже не можешь держать пакет с кровью, чтобы не отключиться.
No podrías ni sostener una bolsa de sangre sin desmayarte.

И кричал еще долго после того, как он должен был отключиться.".
Y seguía llorando mucho después de que debía estar dormido".