Que es ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ en Español

• informe oficial
• las actas oficiales
• reporte oficial
• documentos oficiales
• el acta oficial

Ejemplos de uso de Официальный отчет en Ruso y sus traducciones al Español

Это официальный отчет.
Un informe oficial.

У меня есть официальный отчет.
Tienes el informe oficial.

Это официальный отчет.
Aquí está el reporte oficial.

Официальный отчет коронера.
El informe oficial del forense.

Здесь официальный отчет.
Aquí está el informe oficial.

Официальный отчет о битве при Финоу.
El relato oficial de la batalla de Finow.

Гетеборг 2001, Официальный отчет правительства Швеции 2002: 122.
Göteborg 2001, Informe oficial del Gobierno de Suecia 2002:122.

Официальный отчет( Хансард), 27 февраля 2007 года: столбец 1252W.
Informe oficial(Hansard), 27 de febrero de 2007: columna 1252W.

Генеральный инспектор опубликовал официальный отчет в августе 2012 года.
El Inspector General publicó el informe oficial en agosto de 2012.

Это официальный отчет. Ради бога, сказки кончились!
Este es un informe oficial, y no un cuento de hadas,¡por amor de Dios!

Прошу занести данное выступление в официальный отчет о нашем заседании.
Pido que la presente declaración conste en el acta oficial de nuestra sesión.

У меня есть официальный отчет из лаборатории, где утверждается обратное.
Tengo un informe oficial del laboratorio aquí mismo que dice que sí que lo hacéis.

Настоящее резюме будет включено в официальный отчет о работе Международного совещания.
El presente resumen formará parte del informe oficial de la Reunión Internacional.

Существовал не официальный отчет выданный штатом и они всегда расследуют такие вещи.
No hay un informe oficial cedido por el estado, y siempre investigan esas cosas.

Прошу включить настоящее заявление в официальный отчет о работе сессииgt;gt;.
Desearía solicitar que esta declaración se incluyera en los documentos oficiales de este período de sesiones.".

Моя делегация хотела бы просить, чтобы текст этого заявления был включен в официальный отчет о заседании.
Mi delegación quiere que el texto de esta declaración se incluya en las actas oficiales de esta sesión.

Мы просим о включении данного заявления в официальный отчет о работе специальной сессии.
Solicitamos que esta declaración conste en las actas oficiales de este período extraordinario de sesiones.

Я прочел официальный отчет о расследовании этого мятежа, но я также хочу знать Вашу версию произошедшего.
He leído el informe oficial de la investigación de dicho motín, pero quiero saber su versión.

Мы также хотим сообщить, что мы получили официальный отчет о вскрытии мистера Гибенса.
También estamos aquí hoy para anunciar que hemos recibido el documento oficial de la autopsia del Sr. Gibbins.

Кляйна нет в офисе, и мы можем поработать пару часов над твоим делом, но не сможем оформить официальный отчет.
Klein está fuera de la oficina, supongo que podemos trabajar en esto unas horas, pero no podemos hacer un reporte oficial.

Скажи ей держать это в секрете, ведь если мы сделаем официальный отчет, мы должны ехать туда и бумаги и.
Dile que lo mantenga en perfil bajo, porque si hacemos un reporte oficial, tendremos que ir hasta allá y hacer.

Я надеюсь, что они будут включены в официальный отчет о данном заседании как часть либо моего выступления, либо другого петиционера.
Abrigo la esperanza de que los incluyan en las actas oficiales de esta audiencia, ya sea como parte de mi declaración o si lo solicita algún otro peticionario.

Osmo Vallo- utredning om en utredning[ Осмо Валло- Рассмотрение дела о расследовании], Официальный отчет правительства Швеции 2002: 37.
Osmo Vallo- utredning om enu tredning[Osmo Vallo- Investigación de una investigación], Informe oficial del Gobierno de Suecia 2002:37.

Заявление было представлено, чтобы положить начало созданию целевой группы МОВТ и включить формулировку в официальный отчет ЭСКАТО о совещании.
Declaración formulada con motivo de la creación del Grupo de Trabajo de RI y para incorporar el lenguaje de la entidad en los informes oficiales de las reuniones de la CESPAP.

Ett nationellt program om personsäkerhet[ Национальная программа индивидуальной защиты], Официальный отчет правительства Швеции 2004: 1.
Ett nationallt program om personsäkerhet[Un programa nacional para la protección personal], Informe oficial del Gobierno de Suecia 2004:1.

По итогам поездок Группы будут подготовлены официальный отчет о достигнутом прогрессе и замечания для представления миссиям.
Las visitas del Equipo darán lugar a un informe oficial sobre la marcha de la actividad de implantación y a distintas observaciones que se transmitirán a las misiones.

Группа арабских государств просит включить настоящее заявление в официальный отчет и доклад Рабочей группы открытого состава.
El Grupo de Estados Árabes solicita que se deje constancia de la presente declaración en las actas oficiales y en el informe del Grupo de Trabajo de Composición Abierta.

Официальный отчет о разработке конвенции против транснациональной организованной преступности и дополнительные международно-правовые документы( подготовительные документы);
Documentos oficiales relativos a la elaboración de la convención contra la delincuencia organizada transnacional y los otros instrumentos jurídicos internacionales(trabajos preparatorios);

Internationella brott och svensk jurisdiktion[ Международные преступления и шведская судебная практика], Официальный отчет правительства Швеции 2002: 98.
Internationalla brott och svensk jurisdiktion[Los delitos internacionales y la jurisdicción sueca], Informe oficial del Gobierno de Suecia 2002:48.

Укажите название страны или организации, подающей официальный отчет в UNCCD, к которому будет приложено соответствующее финансовое обязательство в форме консолидированного Стандартного финансового приложения.
Introduzca el nombre del país o de la organización que presenta el informe oficial a la CLD al que se adjunta el compromiso financiero en forma de anexo financiero estándar consolidado.