Que es ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ЖЕНЩИН en Español

• salud de la mujer
• salud de las mujeres

Ejemplos de uso de Охрана здоровья женщин en Ruso y sus traducciones al Español

Охрана здоровья женщин.
La salud de la mujer.

Профилактика заболевания и охрана здоровья женщин репродуктивного возраста.
Prevenir y Cuidar la salud de las mujeres en la etapa reproductiva.

Охрана здоровья женщин.
La salud y la mujer.

Разработка программ на основании фактических данных и расширение прав и возможностей и охрана здоровья женщин.
Programación basada en datos y empoderamiento y salud de las mujeres.

Охрана здоровья женщин.
Protección sanitaria a la mujer.

Одним из таких вопросов является охрана здоровья женщин, а также другие проблемы, с которыми сталкиваются женщины в своей повседневной жизни.
La salud de la mujer era una de esas cuestiones, así como otros problemas que la mujer tenía ante sí en su vida cotidiana.

Охрана здоровья женщин.
La mujer y la sanidad.

Еще одной приоритетной областью для правительства является охрана здоровья женщин, которая рассматривается правительством как основополагающий фактор в своих стратегиях содействия росту производительности, конкурентоспособности и социального развития.
Otra prioridad para el Gobierno es la salud de la mujer, considerada como un pilar para sus estrategias de fomento de la productividad, competitividad y desarrollo social.

Охрана здоровья женщин.
La salud de las mujeres;

Первичная охрана здоровья женщин осуществляется на базе гинекологических клиник.
La protección de las mujeres en la salud primaria se lleva a cabo en el marco de las consultas de ginecología.

Охрана здоровья женщин.
Protección sanitaria de las mujeres.

Охрана здоровья женщин и детей.
Salud de las mujeres y los niños.

Охрана здоровья женщин: общий обзор.
La salud de la mujer: panorama general.

Охрана здоровья женщин в сельских районах.
La salud de la mujer en las zonas rurales.

Охрана здоровья женщин на рабочем месте.
Protección de la Salud de la Mujer en el Trabajo.

Охрана здоровья женщин в развивающихся странах;
La salud de la mujer en el mundo en desarrollo.

Охрана здоровья женщин при беременности и родах;
Atención de salud a mujeres durante el embarazo y la maternidad;

Охрана здоровья женщин и насилие в отношении женщин: задачи ВОЗ.
La salud de las mujeres y la violencia: perspectiva de la OMS.

Охрана здоровья женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне: новый подход;
Nuevo enfoque sobre la salud de la mujer en América Latina y el Caribe;

Охрана здоровья женщин была также одной из приоритетных задач для национального механизма.
La salud de las mujeres también fue una prioridad del mecanismo nacional.

Охрана здоровья женщин, безопасное материнство и регули-.
Salud de la mujer, maternidad sin riesgos, espaciamiento de los nacimientos y planificación de la familia.

Охрана здоровья женщин и обеспечение права на репродуктивное здоровье..
Protección de la salud de la mujer y garantía de su derecho a la salud reproductiva.

Охрана здоровья женщин ставит особые проблемы, которые должны учитываться медико-санитарными органами.
La salud de las mujeres plantea problemas específicos que deben ser tenidos en cuenta por los organismos sanitarios.

Охрана здоровья женщин, безопасное материнство и регулирование сроков рождения детей/ планирование семьи.
Salud de la mujer, maternidad sin riesgos, espaciamiento de los nacimientos y planificación de la familia.

Охрана здоровья женщин и девочек становится все более важной программной областью деятельности ЮНИСЕФ.
La salud de las mujeres y las niñas es una esfera de programación del UNICEF que está cobrando cada vez mayor importancia.

Охрана здоровья женщин, с точки зрения федерального финансирования, иногда имеет популярность, иногда нет.
La salud de la mujer, desde un punto de vista de financiación federal, a veces es popular y otras no tanto.

Охрана здоровья женщин и оказание им различных видов медицинской помощи обеспечивается в общей системе органов и учреждений здравоохранения.
La protección de la salud de la mujer y la prestación a ésta de diversos tipos de servicios médicos se realiza en el marco del sistema general de órganos e instituciones de salud pública.

Охрана здоровья женщин рассматривается в качестве вопроса государственного здравоохранения в бюджетах всех медицинских учреждений.
La salud de la mujer se considera una cuestión de salud pública en todos los presupuestos de salud de todas las instituciones de atención de salud..

Охрана здоровья женщин, особенно репродуктивного здоровья,- одно из приоритетных направлений политики и программ, осуществляемых королевским правительством Бутана.
La salud de la mujer, particularmente en la esfera de la salud genésica, se considera prioritaria en las políticas y programas del Gobierno del Reino de Bhután.

Охрана здоровья женщин является одним из приоритетных направлений работы органов здравоохранения и в основном осуществляется в рамках Общенациональной программы охраны репродуктивного здоровья..
La salud de la mujer es tema prioritario en el sector de la atención médica y se atiende principalmente con arreglo al Programa Nacional de Salud Reproductiva.