Que es ОЦЕНКИ РЕГУЛИРОВАНИЯ en Español

• de evaluación de la gestión

Ejemplos de uso de Оценки регулирования en Ruso y sus traducciones al Español

Основные положения оценки регулирования рисков.
Esquema de evaluación de la gestión de riesgos.

Проект оценки регулирования рисков.
PROYECTO DE EVALUACION DE LA GESTION DE RIESGOS.

Проект основных положений оценки регулирования рисков.
Proyecto de esquema de evaluación de la gestión de los riesgos.

Проект оценки регулирования рисков.
PROYECTO DE EVALUACIÓN DE LA GESTIÓN DE LOS RIESGOS.

Резюме информации, касающейся оценки регулирования рисков.
Información resumida relativa a la evaluación de la gestión del riesgo.

Текст оценки регулирования рисков приводится ниже.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura infra.

Резюме информации, касающейся оценки регулирования рисков.
Información resumida relativa a la evaluación de la gestión de riesgos.

Текст оценки регулирования рисков представлен ниже.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura a continuación.

Резюме информации, касающейся оценки регулирования рисков.
Información resumida que atañe a la evaluación de la gestión de riesgos.

Текст этой оценки регулирования рисков приводится ниже.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura a continuación.

Предлагаемые сферы деятельности для оценки регулирования химических веществ.
Áreas Propuestas para la Evaluación de la Gestión de los Productos Químicos.

Текст оценки регулирования рисков с внесенными поправками излагается ниже.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos figura más adelante en su forma enmendada.

Прочая соответствующая информация, касающаяся оценки регулирования рисков.
Otra información pertinente relativa a la evaluación de la gestión de los riesgos.

Проект оценки регулирования рисков не подвергался официальному редактированию.
El proyecto de evaluación de la gestión de riesgos no ha sido objeto de revisión editorial oficial en el idioma inglés.

Выдержки из заключительного заявления оценки регулирования рисков для хлорированных нафталинов.
Resumen de la declaración final de la evaluación de la gestión de riesgos sobre los naftalenos clorados.

Проект оценки регулирования рисков не проходил официального редактирования секретариатом.
El proyecto de evaluación de gestión de riesgos no ha sido objeto de revisión editorial oficial por parte de la Secretaría.

На том же заседании Комитет принял план работы по подготовке проекта оценки регулирования рисков.
En la misma reunión, el Comité aprobó un plan de trabajo para preparar un proyecto de evaluación de la gestión de los riesgos.

Проект структуры оценки регулирования рисков был разработан Комитетом( размещен на веб- сайте www. pops. int).
El Comité ha elaborado una sinopsis de proyecto de la evaluación de la gestión de los riesgos(que se puede obtener en www. pops. int).

Комитет подготавливает для своих совещаний характеристики рисков и оценки регулирования рисков, предусмотренные статьей 8 Конвенции.
El Comité preparará para sus reuniones los perfiles de riesgo y las evaluaciones de gestión de riesgo requeridas en virtud del artículo 8 del Convenio.

Окончательная доработка и утверждение оценки регулирования рисков производится на совещании Комитета по рассмотрению СОЗ.
La finalización y aprobación de la evaluación de la gestión de los riesgos se lleva a cabo en una reunión del Comité de Examen de los COP.

Для определения того, какой прекурсор должен рассматриваться в ходе оценки регулирования рисков, у Комитета имеется ряд вариантов.
Con el fin de seleccionar los precursores que deben tenerse en cuenta en una evaluación de gestión de los riesgos, el Comité dispone de una serie de opciones.

Для разработки проекта оценки регулирования рисков в соответствии с приложением F к Конвенции Комитет учредил специальную рабочую группу.
El Comité estableció grupos de trabajo especiales para elaborar proyectos de evaluaciones de la gestión del riesgo de conformidad con el anexo F del Convenio.

Варианты регулирования к- октаБДЭ обсуждались также при подготовке оценки регулирования рисков, связанных с пентаБДЭ( UNEP, 2007d).
También se analizaron opciones para la reglamentación del éter de octabromodifenilo de calidad comercial en la evaluación de la gestión de riesgos del éter de pentabromodifenilo(PNUMA, 2007d).

Текст оценки регулирования рисков с внесенными изменениями приводится в приложении к настоящему добавлению без официального редактирования.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos, en su forma enmendada, figura en el anexo de la presente adición sin que haya sido objeto de edición oficial en inglés.

Следующий шаг в этом процессе заключается в подготовке оценки регулирования рисков для[ каждого] вещества, упомянутого в данном документе.
El paso siguiente en el proceso consiste en preparar una evaluación de la gestión de los riesgos con respecto a[cada uno de] los productos químicos mencionados en el presente documento.

Текст оценки регулирования рисков с изменениями приводится в приложении к настоящему добавлению и официально не редактировался.
El texto de la evaluación de la gestión de riesgos, en su forma enmendada, figura en el anexo de la presente edición, sin que haya pasado por el servicio de revisión editorial en inglés.

Секретариат распространяет проект оценки регулирования рисков с просьбой к КРСОЗ, Сторонам и наблюдателям представить свои замечания.
La secretaría distribuye un proyecto de evaluación de la gestión de los riesgos en el que solicita al Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, las Partes y los observadores que formulen observaciones pertinentes.

Специальная рабочая группа будет учреждена Комитетом для рассмотрения рабочего проекта оценки регулирования рисков, а также для подготовки проекта оценки регулирования рисков.
El Comité establecerá un grupo de trabajo especial para que examine un proyecto de trabajo sobre la evaluación de la gestión de los riesgos y prepare el proyecto de evaluación de la gestión de los riesgos.