Que es ОЦЕНОЧНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ en Español

• estimación
• estimaciones
• cifra estimada

Ejemplos de uso de Оценочный показатель en Ruso y sus traducciones al Español

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 75 программ и проектов.
Estimaciones para 2002-2003: 75 programas y proyectos.

Следует отметить, что в основе Протокола лежат не фактические выбросы, а, скорее, оценочный показатель выбросов, определяемый на основе согласованных методологий.
Cabe señalar que el Protocolo se basa, no ya en emisiones efectivas, sino más bien en la estimación de las emisiones basadas en metodologías convenidas.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 45 совместных мероприятий.
Estimaciones para 2002-2003: 45 actividades conjuntas.

Это всего лишь оценочный показатель, так как точных цифр о поступлениях за 2007 год пока еще нет.
Se trata únicamente de cifras estimadas, ya que aún no se han determinado los valores exactos de la cifra de ingresos para 2007.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 10 планов действий и стратегий.
Estimaciones para 2002-2003: 10 planes de acción y estrategias.

Группа получила оценочный показатель в 10 процентов в ходе бесед со специалистами по прогнозированию производства какао и международными закупочными компаниями.
El Grupo llegó a esa estimación del 10% en entrevistas con los encargados de pronosticar las cosechas de cacao y los compradores internacionales.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 1 000 000 обращений на веб- сайт.
Estimaciones para 2002-2003: 1 millón de visitantes del sitio Web.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 35 партнерских связей и соглашений.
Estimaciones para 2002-2003: 35 asociaciones de colaboración y acuerdos.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 6 совместных инициатив, мероприятий и встреч.
Estimaciones para 2002-2003: 6 iniciativas y actividades conjuntas.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 20 процессов, стратегий и планов действий.
Estimación para 2002-2003: 20 procesos, estrategias y planes de acción.

Оценочный показатель за 2011 год: создание и укомплектование штата главного управления.
Estimación para 2011: creación y dotación de personal de la oficina principal.

Оценочный показатель за 2000 год; данные предоставлены ФАОСТАТ.
Cifra estimada para 2000, datos proporcionados por las Bases de Datos Estadísticos de la FAO(FAOSTAT).

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 19 осуществляемых или завершенных страновых проектов.
Estimaciones para 2002-2003: 19 proyectos nacionales en curso o finalizados.

Оценочный показатель за 2005 год: шесть ССН; восемь ЮНДАФ.
Estimación para 2005: seis estrategias de reducción de la pobreza; ocho marcos de asistencia para el desarrollo.

Оценочный показатель на 2008- 2009 годы: 35 информационных центров Организации Объединенных Наций.
Estimación para 2008-2009: 35 centros de información de las Naciones Unidas.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 10 общих программных мер и институциональных механизмов.
Estimación para 2002-2003: 10 medidas comunes de política y acuerdos institucionales.

Оценочный показатель за 2005 год: Снижение численности ПМН на 5% к концу 2005 года.
Estimación para 2005: reducción del número de funcionarios en espera de destino en un 5% antes de finales de 2005.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 5 крупных региональных и субрегиональных министерских инициатив.
Estimaciones para 2002-2003: 5 iniciativas ministeriales importantes de ámbito regional y subregional.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 1 региональное экономическое сообщество, занимающееся осуществлением принятого плана.
Estimación para 2002-2003: 1 comunidad económica regional aplica los planes adoptados.

Оценочный показатель за 2013 год: разработка федеральным правительством Сомали 1 стратегии для отслеживания и расследования нарушений.
Estimación 2013: 1 estrategia del Gobierno Federal de Somalia para vigilar e investigar las violaciones.

Оценочный показатель за 2013 год: разработка учебных программ по гендерным вопросам и правам человека для сил безопасности.
Estimación 2013: elaboración de programas de capacitación sobre género y derechos humanos para las fuerzas de seguridad.

Общий оценочный показатель численности курящих в мире включает страны и территории, которые не являются членами ВОЗ.
En la estimación total de la población mundial se incluye a países y territorios que no son miembros de la OMS.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 16 государств- членов, принимающих участие в Программе по транспорту для стран Африки к югу от Сахары.
Estimación para 2002-2003: 16 Estados miembros participan en el programa de transportes para África al sur del Sáhara.

B/ Оценочный показатель на основе данных о притоке ПИИ в Китай, страны- члены АСЕАН, Европейский союз и Соединенные Штаты.
B/ Estimaciones basadas en los datos sobre las entradas de inversiones en China, los países miembros de la ANASO, la Unión Europea y los Estados Unidos.

Оценочный показатель за 2005 год: средняя продолжительность проведения расследований, составляющая 60- 90 дней с момента регистрации соответствующего дела.
Estimación para 2005: duración media de la investigación de entre 60 y 90 días a partir del momento de registro del caso.

Оценочный показатель за 2005 год: Продолжение подготовки к внедрению систем" PeopleSoft" для управления людскими ресурсами и расчета заработной платы.
Estimación para 2005: continuación de los preparativos para introducir los sistemas de recursos humanos y nóminas de PeopleSoft.

Оценочный показатель за 2005 год: общая продолжительность работы персонала, развернутого в связи с чрезвычайными ситуациями, составляет по меньшей мере 10 000 человеко-дней.
Estimación para 2005: el período total de despliegue del personal de emergencia asciende al menos a 10.000 días de misión.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: количество правительств и национальных учреждений, осуществляющих комплексные планы: будет определено позднее.
Estimaciones para 2002-2003: número de gobiernos y organismos nacionales que aplican planes de gestión integrada de las cuencas hidrográficas: por determinar.

Оценочный показатель на 2014 год: участие во всех встречах на высшем уровне ЭКОВАС, Содружества португалоязычных стран и Африканского союза в поддержку Гвинеи-Бисау.
Estimación 2014: participación en todas las cumbres de la CEDEAO, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa y la Unión Africana para ejercer presión en favor de Guinea-Bissau.

Оценочный показатель за 2005 год: Разработка и/ или уточнение планов на случай чрезвычайных обстоятельств применительно к по меньшей мере шести возможным чрезвычайным ситуациям( включая ситуации, унаследованные от 2004 года).
Estimación para 2005: preparación o actualización de planes para al menos seis posibles casos de emergencia(incluidas las situaciones que continúen desde 2004).