Que es ПЕРЕВОДЫ en Español

• transferencias
• traducciones
• remesas
• traslados
• giros
• traducir
• transferido
• redistribución
• transferencia
• traducción
• traslado

Ejemplos de uso de Переводы en Ruso y sus traducciones al Español

Переводы в резервы.
Transferido a las reservas.

Анна делала переводы, а Андреас работал на Элиса.
Anna consiguió un trabajo de traducción y Andreas siguió trabajando para Elis.

Переводы фарси фарси».
Servicio Traducción Farsi.

Обмен[ передача, прикомандирование] и переводы между организациями.
Intercambio entre organizaciones[préstamo, adscripción] y traslado.

Переводы из резервов.
Transferido de las reservas.

Он хотел, чтобы переводы продолжались на протяжении действия его контракта.
Quería que los pagos continuaran por la duración de su contrato.

Переводы другим фондам.
Traspasado a otros fondos.

Подготавливаются переводы на арабский, китайский, русский и французский языки.
Se están preparando las versiones árabe, china, francesa y rusa.

Переводы из других фондов.
Traspasado de otros fondos.

Правило о персонале 104. 04- Обмен и переводы между организациями 23.
Regla 104.04- Intercambio entre organizaciones[préstamo, adscripción] y traslado 24.

Переводы финансовых средств.
TRANSFERENCIAS FINANCIERAS.

Сначала были наличные переводы, затем пошли деньги в залог дома.
Primero eran sobre transferencias de efectivo, luego sobre sacar un crédito por la casa.

Переводы и возмещенные расходы.
Trans-ferencias y reembolsos.

Лица и предприятия, осуществляющие переводы денег или обработку финансовых требований;
Las personas y empresas que se dediquen a las transferencias de dinero o valores;

Переводы на счет капитальных активовg.
Fondo de bienes de capital.

Таким образом, предлагаемые переводы не отразятся на способности Секции выполнять свою работу.
Las redistribuciones propuestas no afectarían, por tanto, a la capacidad de la Sección.

Переводы учреждениям- исполнителям.
Remesas a organismos de ejecución.

Управление продолжает выпускать переводы Декларации на языки коренных народов и национальных меньшинств.
La Oficina sigue produciendo versiones de la Declaración en idiomas indígenas y de minorías.

Переводы из резервов/ в резервы.
Transferencias a las reservas o desde éstas.

Твои переводы по кредиткам упали на треть за последние 6 месяцев.
Tus transacciones con tarjeta de crédito han bajado un tercio el los últimos seis meses.

Переводы из резервов и других фондов.
Transferencias a/de reservas y otros fondos.

Переводы в оперативный резерв.
Transferido a la reserva para gastos de funcionamiento.

Переводы в другие фонды/ из других фондов.
Transferido a otros fondos o de otros fondos.

Переводы Организации Объединенных Наций и МАГАТЭ.
Transferencias a las Naciones Unidas y el OIEA.

Переводы Организации Объединенных Наций и МАГАТЭm.
Transferencias a las Naciones Unidas y al OIEAm.

Переводы из оперативных резервов.
Transferencias de las reservas para gastos de funcionamiento.

Переводы со счета на счет, их… почти невозможно отследить.
Transferirlos de una cuenta a otra es… bueno, casi imposible de rastrear.

Переводы в БАП регулярно оцениваются и изучаются специалистами.
Los traslados a una dependencia de apoyo a la gestión son evaluados y examinados periódicamente por profesionales.

Переводы профильных специалистов административно регистрируются для целей отслеживания мобильности.
Los movimientos de expertos en temas sustantivos se registran en forma administrativa a los efectos de la movilidad.