Que es ПОВЕСТВОВАНИЕ en Español

• narración
• narrativa
• relato
• historia

Ejemplos de uso de Повествование en Ruso y sus traducciones al Español

Повествование в.
Narración es en.

Они изменили повествование.
Ellos cambiaron la narrativa.

Повествование всего.
Narrarlo todo.

Погрузишься в повествование.
Te perderás en la narración.

Повествование о благодати.
La Narración Gracia.

В каждом случае повествование переключается.
En cada caso, la narrativa cambia.

Повествование-( Смех) это рассказ шуток.
La narración…(Risas) es contar chistes.

Спасибо за демонстрацию и повествование.
Gracias por el espectáculo y la charla.

Драматичное повествование, как у Рэда Совайна.
Es una narración dramática, como Red Sovine.

Повествование-- да, я люблю истории.
Un resumen, sí, me encanta una buena historia.

Прошу, продолжайте ваше увлекательное повествование.
Por favor, continúe con su fascinante relato.

Повествование обещает многое: свободу, счастье, успех.
Esta narrativa promete tanto: libertad, felicidad, éxito.

Общая валюта может помочь создать такое повествование.
Una moneda común puede ayudar a generar esa narrativa.

Повествование все больше и больше становится мультисенсорным.
La narración se vuelve cada vez más multisensorial.

Игра« Лучший дебют»« Лучшее повествование Студия года.
Juego del Año Mejor Artista Revelación Mejor Narrativa Estudio del Año.

Повествование от первого лица о событиях гражданской войны.
¿Un relato en primera persona de la guerra civil? Eso es como.

Но я также хочу удостовериться, что контролируешь повествование ты.
Pero también quiero asegurar que tú controlas la narrativa.

Кроме тех случаев, когда твое повествование переходит в дикую спекуляцию.
Excepto cuando tu cuento se convierte en especulación salvaje.

Хэнк, вся идея блога в том, что там идет непрерывное повествование.
Hank, el propósito detrás de un columnista es una narración continua.

Интерактивное повествование- революция в способе подачи историй.
La narración interactiva es una forma revolucionaria de contar historias.

Повествование без диалога- чистейшая форма киноповествования.
Narrativa sin diálogo. Es la forma más pura de la narración cinematográfica.

Это не отчет, это не слезливая история, а остроумное повествование.
No es un reporte, no es una tragedia, es una forma ingeniosa de contarlo.

Повествование о милости Господней к Закарии, Служителю Его( и верному слуге).
Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.

Возможно, г-н Уилсон, вы бы великой доброте возобновить ваши повествование.
Tal vez, el Sr. Wilson, tendría la amabilidad de reanudar su narrativa.

Аллах ниспослал наилучшее повествование- Писание, аяты которого сходны и повторяются.
Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran.

Чем я сделал повествование моей работой, я пережил ключевые события моей юности, которые открыли мне глаза на многие аспекты рассказа.
E incluso antes de decidir hacer de la narrativa mi profesión ahora veo episodios clave ocurridos en mi juventud que de alguna manera me abrieron los ojos a ciertas cosas sobre la narrativa.

Это доказывает то, что повествование имеет принципы, но не жесткие незыблемые правила.
Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas.

Аллах ниспослал наилучшее повествование- Писание,[ части которого] сходны[ по мыслям и форме] и повторяются.
Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran.

По сути, история Индии-- это повествование о беседах между различными цивилизациями и, более того, о беседе с самой природой.
La historia de la India, en esencia, es una narración de conversaciones entre distintas civilizaciones y, de hecho, de la conversación con la propia naturaleza.

Время, отведенное нам на наше повествование,- наша продолжительность жизни- увеличивается, но мельчайшая единица времени- момент- сократилась.
El tiempo total que tenemos para nuestra narrativa, nuestra esperanza de vida, ha ido en aumento, pero la medida más pequeña, el momento, se ha reducido.