Que es ПОДРОБНЕЕ en Español

• detalles
• con más detalle
• para más información
• más detalladamente
• más detenidamente
• se detalla
• los pormenores
• con mayor detenimiento
• más a fondo
• más adelante
• explicar

Ejemplos de uso de Подробнее en Ruso y sus traducciones al Español

Подробнее Ворота.
Detalle de la puerta.

Для лошадей Подробнее.
Caballo Detalles.

Подробнее эти дела рассматриваются ниже.
Estos casos se detallan a continuación.

Апостол Павел"- Подробнее.
Apóstol Pablo"- Detalle.

Очень скоро я остановлюсь на этом подробнее.
Me explayaré sobre esto más adelante.

Подробнее см. приложение II. B.
Los pormenores figuran en el anexo II. B.

Позже мы поговорим об этом подробнее.
Hablaremos más de eso más adelante.

Подробнее см. таблицу 6 приложения IV.
Para mayor detalle ver Cuadro 6 del anexo IV.

Я хотел бы несколько подробнее остановиться на этой теме.
Quiero profundizar brevemente al respecto.

Подробнее см. таблицу 19 в приложении II.
Para mayor detalle véase Cuadro 19 del anexo II.

Он убедил меня подробнее обсудить с вами этот вопрос.
Me convenció de… que hablara con usted los pormenores.

Подробнее см. таблицу 29 в приложении VI.
Para mayor detalle véase el Cuadro 29 en anexo VI.

Этот вопрос подробнее рассматривается в пункте 106 выше.
Esta cuestión se examina más a fondo en el párrafo 106 supra.

Подробнее см. таблицу 15 в приложении II.
Para mayor información véase Cuadro 15 en anexo II.

Эти вопросы рассматриваются подробнее в части второй.
Estos temas se considerarán más detenidamente en la segunda parte;

Подробнее см. в таблице 32 в приложении II.
Véase mayor detalle en el Cuadro 32 del anexo II.

Этот вопрос подробнее обсуждается в разделе V ниже;
Esta cuestión se examina en más detalle en la sección V infra;

Подробнее см. таблицу 17 в приложении II.
Para mayor información véase Cuadro 17 del anexo II.

Вопросы обеспечения безопасности подробнее рассматриваются в пунктах 129- 138.
En los párrafos 129 a 138 se examinan más detalladamente las cuestiones de seguridad.

Подробнее см. таблицу 18 приложения II.
Para un mayor detalle véase el Cuadro 18 del anexo II.

Вопрос об исключении нефинансовых видов дебиторской задолженности следует рассмотреть подробнее.
La exclusión de los créditos no financieros debe estudiarse más a fondo.

Подробнее см. в таблице 6 в приложении VIII.
Véase mayor detalle en el Cuadro 6 del anexo VIII.

Было предложено подробнее изучить весь круг вопросов, охватываемых этими взаимодополняющими документами.
Se propuso que se estudiara a fondo la cobertura general de esos instrumentos complementarios.

Подробнее см. комментарии об осуществлении статьи 13.
Para más información, véase el artículo 13.

Просьба подробнее сообщить, каким образом Латвия выполняет или намеревается выполнять это требование.
Sírvase explicar de qué manera Letonia cumple, o se propone cumplir, ese requisito.

Подробнее см. таблицы 7- 9 приложения IV.
Para mayor detalle, véase los Cuadros Nos.7 a 9 del anexo IV.

Подробнее это будет обсуждаться на следующей сессии.
Esto se examinará en detalle en la próxima sección.

Подробнее см. таблицы 25 и 32 в приложении II.
Para mayor detalle ver el Cuadros Nos. 25 y 32 del anexo II.

Подробнее см. рассмотрение этих норм в приложении I.
Para mayor detalle véase la relación de normas en el anexo I.

Подробнее о муниципалитетах, принявших такие постановления, см. Приложение 13.
El detalle de los Municipios que han aprobado la ordenanza se adjunta en el Anexo 13.