Que es ПОЗИЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА en Español

• posición del gobierno
• postura del gobierno
• actitud del gobierno
• posicion del gobierno
• opiniones del gobierno

Ejemplos de uso de Позиция правительства en Ruso y sus traducciones al Español

Позиция правительства.
Visión del Gobierno.

А какой была позиция правительства Соединенных Штатов?
¿Cuál ha sido en cambio la actitud de los gobiernos de Estados Unidos?

Позиция правительства японии.
LA POSTURA DEL GOBIERNO DEL JAPÓN.

В настоящее время рассматривается позиция правительства по этому вопросу.
Se está preparando un análisis de la postura del Gobierno sobre esta cuestión.

Vii. позиция правительства японии-.
Vii. posicion del gobierno del japon- responsabilidad.

За рассматриваемый период не изменились ни сами проблемы, ни позиция правительства по таким вопросам.
Ni las cuestiones ni la posición del Gobierno al respecto han cambiado en el período que se examina.

Позиция правительства Мозамбика по вопросу о сборе войск.
POSICIÓN DEL GOBIERNO DE MOZAMBIQUE CON RESPECTO.

В результате этого процесса была также сформулирована позиция правительства, которая была представлена Конференции.
Este proceso también condujo a que el Gobierno adoptara una posición que se presentó en la Conferencia.

Viii. позиция правительства японии- моральная.
Viii. posicion del gobierno del japon- responsabilidad.

Неправительственные организации проявляют активный интерес к этому вопросу; однако позиция правительства не ясна.
Las organizaciones no gubernamentales se ocuparon de esa cuestión de forma activa; sin embargo, la postura del Gobierno no es clara.

Vi. позиция правительства республики корея 77- 90 23.
Vi. posicion del gobierno de la republica de corea 77- 90 22.

Марта Совет министров утвердил национальную политику в отношении средств социальной коммуникации, в которой изложена позиция правительства по развитию СМИ.
El 24 de marzo, el Consejo de Ministros aprobó la política nacional sobre los medios de comunicación social, en la que se esboza la posición del Gobierno sobre el desarrollo de los medios de información.

Viii. позиция правительства японии- моральная ответственность.
VIII. POSICION DEL GOBIERNO DEL JAPON- RESPONSABILIDAD MORAL.

В ходе открытого этапа заседания Совета мира и безопасности правительство Судана распространило документ, озаглавленный<< Позиция правительства Судана относительно нерешенных вопросов, затронутых в ходе консультативного совещания в Аддис-Абебе на его третьем этапеgt;gt;.
Durante la parte abierta de la reunión del Consejo de Paz y Seguridad, el Gobierno del Sudán distribuyó un documento titulado" Posición del Gobierno del Sudán sobre las cuestiones pendientes planteadas durante la reunión consultiva de Addis Abeba sobre la tercera fase".

Vii. позиция правительства японии- юридическая ответственность.
VII. POSICION DEL GOBIERNO DEL JAPON- RESPONSABILIDAD EN DERECHO.

Непосредственно с этим связан и тот факт, что позиция правительства по отношению к бывшим руандийским правительственным силам, которые по-прежнему непоколебимо выступают против нынешнего правительства Руанды, также стала меняться.
En relación directa con ello, la posición del Gobierno respecto de las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés, que han permanecido firmes en su oposición al actual Gobierno de Rwanda, también ha cambiado.

Позиция правительства Соединенных Штатов Америки относительно.
Opiniones del Gobierno de los Estados Unidos de América acerca del.

Он спрашивает, какова позиция правительства в отношении дискриминации в органах полиции и были ли проведены консультации на этот счет с представителями чернокожих полицейских.
El orador pregunta por la posición del Gobierno acerca de la discriminación en las fuerzas de policía y si ha consultado a los representantes de los policías negros al respecto.

Позиция правительства Корейской Народно-Демократической Республики по вопросу об отношениях между Севером и Югом.
Postura del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea con respecto a las relaciones entre el Norte y el Sur.

Группа считает, что позиция правительства Уганды, изложенная в ходе этой встречи и подтвержденная позднее в переписке, носит подстрекательский характер и является необоснованной.
El Grupo de Expertos considera que la posición que el Gobierno de Uganda declaró en esa reunión y que repitió en su correspondencia sucesiva es tan incendiaria como injustificada.

Позиция правительства, юридическая и культурная, была такова: если и есть какое-то влияние, мы позже об этом подумаем.
La actitud del gobierno, cultural y legalmente, era, que si iba a haber un impacto, nos ibamos a ocupar de él luego.

Такая позиция правительства отражает его неуклонное намерение продолжать борьбу с этим явлением.
Dicha actitud gubernamental es reflejo de su intención indeclinable de continuar enfrentando este fenómeno.

Позиция правительства Германии по вопросу о международных преступлениях была последовательной на протяжении последних 20 лет.
La actitud del Gobierno de Alemania respecto de los crímenes internacionales no ha cambiado en los últimos 20 años.

Эта позиция правительства Новой Зеландии была подвергнута резкой критике.
Esta actitud del Gobierno de Nueva Zelandia ha sido objeto de duras críticas.

Позиция правительства заключалась в том, что ЮНАМИД расследовала утверждения об изнасилованиях и констатировала отсутствие каких-либо случаев изнасилования.
El Gobierno sostenía que la UNAMID había investigado las acusaciones de violación y señalado que no se había producido ningún caso.

Позиция правительства Эквадора была со всей определенностью выражена в выступлении его представителя, когда он проголосовал за принятие резолюции 47/ 19 Генеральной Ассамблеи.
El criterio del Gobierno del Ecuador quedó claramente expresado en la intervención de su representante al votar en favor de la resolución 47/19 de la Asamblea General.

Позиция правительства по данному вопросу заключалась в том, что ни одно из государств- членов Европейского союза не закрепляет принцип гендерного паритета в законодательном порядке.
Según la postura del Gobierno en lo que hace a la cuestión, ninguno de los Estados Miembros de la Unión Europea había invocado el principio de la paridad entre los géneros.

Позиция правительства Бурунди в отношении доклада Группы экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго.
Posición del Gobierno de la República de Burundi respecto del informe del Grupo de Expertos sobre la explotación ilegal de recursos naturales y otras formas de riqueza de la República Democrática del Congo.

Позиция правительства Гибралтара состоит в том, что Испания не имеет права голоса в контексте деколонизации Гибралтара, поскольку этот вопрос должен решаться колониальным народом и управляющей державой.
La posición del Gobierno de Gibraltar consiste en que España no tiene derecho a voto en el contexto de la descolonización de Gibraltar, ya que esta cuestión debe solucionarse por el pueblo colonial y la Potencia administradora.

Тем не менее позиция правительства в этом процессе может отражать принятие им этой ноты в качестве действительной на международной арене, что является односторонним поведением, имеющим важное значение, рассмотрение которого не предусматривается в настоящем докладе.
Sin embargo, la actitud del Gobierno en el proceso podría reflejar su aceptación como válida de esta nota en el ámbito internacional, comportamiento unilateral importante cuyo examen no se prevé en este informe.