Que es ПОЛОЖЕНИЕ СО ВЗНОСАМИ en Español

• estado de las contribuciones
• situación de las contribuciones
• estado de las cuotas
• la situación de las cuotas

Ejemplos de uso de Положение со взносами en Ruso y sus traducciones al Español

Положение со взносами.
Estado de las cuotas.

Фонд окружающей среды: положение со взносами.
Fondo para el Medio Ambiente: estado de las contribuciones.

Положение со взносами.
Estado de las contribuciones.

Таблица 4. 1. Фонд окружающей среды: положение со взносами.
Cuadro 4.1 Fondo para el Medio Ambiente: estado de las contribuciones.

Ii. положение со взносами.
II. ESTADO DE LAS CUOTAS.

Деятельность Фонда: положение со взносами и невыплаченные объявленные взносы..
Actividades de la Fundación: estado de las contribuciones y las contribuciones prometidas impagadas.

Положение со взносами.
Situación de las contribuciones.

Таблица A: Нецелевые взносы-- положение со взносами за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.
Cuadro A: Contribuciones para fines generales: estado de las contribuciones correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.

Положение со взносами и расходами.
Situación de las contribuciones y los desembolsos.

Принимает к сведению положение со взносами в Резервный фонд для операций по поддержанию мира по состоянию на 31 декабря 2004 года;
Toma nota del estado de las contribuciones para el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz al 31 de diciembre de 2004;

Положение со взносами, полученными для Целевого фонда для Сомали.
Situación de las contribuciones recibidas por el Fondo Fiduciario.

Таблица 4. 1. Фонд окружающей среды: положение со взносами за двухгодичный период 2006- 2007 годов, закончившийся 31 декабря 2007 года.
Cuadro 4.1 Fondo para el Medio Ambiente: estado de las contribuciones correspondiente al bienio 2006-2007, terminado el 31 de diciembre de 2007.

Положение со взносами со времени Группы наблюдателей Организации.
Estado de las cuotas desde el establecimiento del Grupo.

Целевой фонд Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой: положение со взносами.
Cuadro 9.1 Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono: estado de las contribuciones.

Положение со взносами и финансовое положение Института.
Situación de las contribuciones y situación financiera del Instituto.

Положение со взносами и общие финансовые потребности на 1993 и 1994 годы;
Estado de las contribuciones y necesidades financieras generales para 1993 y 1994;

Положение со взносами в Фонд добровольных взносов..
Situación de las contribuciones en efectivo al Fondo de Contribuciones Voluntarias.

Положение со взносами и первоначальный бюджет Платформы на 2013 год.
Estado de las contribuciones y presupuesto inicial para la Plataforma para 2013.

Положение со взносами в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 1993 год.
ESTADO DE LAS CUOTAS PARA EL PRESUPUESTO ORDINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS EN 1993.

Положение со взносами за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года.
Estado de las contribuciones correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013:.

Положение со взносами на покрытие расходов членов комитета по ликвидации расовой дискриминации.
SITUACIÓN DE LAS CONTRIBUCIONES DESTINADAS A SUFRAGAR LOS GASTOS DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ.

III. Положение со взносами на финансирование Международного трибунала по морскому праву в период 1996- 2012 годов.
III. Estado de las cuotas para el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, 1996-2012.

Положение со взносами с момента создания КМООНА( 3 января 1989 года).
Situación relativa a las cuotas desde el establecimiento de la UNAVEM(3 de enero de 1989) hasta el 15 de septiembre.

Положение со взносами в бюджет Международного уголовного суда на первый финансовый период.
Situación de las contribuciones al presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte Penal Internacional.

C Положение со взносами за период с 16 июня 1993 года по 31 декабря 2001 года.
C Estado de las contribuciones para el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 31 de diciembre de 2001.

Положение со взносами в Целевой фонд для Программы действий отражено в приложении к докладу Генерального секретаря.
En el anexo del informe del Secretario General se indica la situación de las contribuciones al Fondo Fiduciario del Programa de Acción.

Положение со взносами( поддержание мира и регулярный бюджет), 1989- 1995 годы, по состоянию на 10 августа 1995 года 28.
Estado de las cuotas(mantenimiento de la paz y presupuesto ordinario), de 1989 a 1995, al 10 de agosto de 1995.

Положение со взносами в регулярный бюджет на 30 сентября 1995 года показано в приложении III к настоящему докладу.
En el anexo III del presente informe se indica la situación de las cuotas al presupuesto ordinario al 30 de septiembre de 1995.

Положение со взносами в регулярный бюджет организации объединенных наций на 1995 год по состоянию на 15 ноября 1995 года.
ESTADO DE LAS CUOTAS PARA EL PRESUPUESTO ORDINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS EN 1995 AL 15 DE NOVIEMBRE DE 1995.

Положение со взносами в регулярный бюджет по состоянию на 30 сентября 1993 года приводится в приложении I к настоящему докладу.
La situación de las cuotas del presupuesto ordinario al 30 de septiembre de 1993 aparece en el anexo I. Español Página.