Que es ПОЛУЧИТЬ ОРДЕР en Español

• conseguir una orden
• obtener una orden
• tener una orden

Ejemplos de uso de Получить ордер en Ruso y sus traducciones al Español

Получить ордер на сохранение.
Obtener una orden de preservación.

Не могу получить ордер на обыск.
No puedo obtener una orden de registro.

Сейчас будет весьма легко получить ордер.
Será bastante fácil conseguir un orden ahora.

Я могу получить ордер за пять минут.
Puedo tener una orden en cinco minutos.

Получить ордер на обыск, разобрать на части дом.
Conseguid una orden de registro, tirad abajo toda la casa.

Я могу получить ордер в течение 10 минут.
Puedo tener una orden en 10 minutos.

Броуди и Борин пытаются получить ордер на дом Кэма.
Brody y Borin tratan de… conseguir una orden para la casa de Cam.

Я могу получить ордер через 3 часа.
Puedo tener una orden lista en tres horas.

Вот почему вы не можете получить ордер на обыск его дома.
Por eso no puede conseguir una orden para registrar su casa.

Попробую получить ордер на эксгумацию.
Conseguiré una orden para exhumar el cuerpo.

Советник, неужели полиции было так сложно получить ордер,?
¿En serio, abogado?¿Habría sido tan difícil que la policía obtuviera una orden?

Я поручу Джонсу получить ордер на обыск этого ящика.
Jones conseguirá una orden para ese apartado.

Надо заехать к Элизабет Ярвис и получить ордер на обыск.
Vayamos a recoger a Elizabeth Jarvis y consigamos una orden para registrar su casa.

Я предлагаю получить ордер на обыск этого места.
He sugerido que tengamos una orden para ese lugar.

Что я должен сделать, так это позвонить судье Чиверо и получить ордер.
Lo que tengo que hacer es llamar al juez Chivero y conseguir una orden.

Нам надо получить ордер на машину Маргарет.
Tenemos que conseguir esa orden para el auto de Margaret.

Они использовали фото, чтобы получить ордер на обыск лодки прошлой ночью.
Usaron las fotos para conseguir una orden,- anoche registraron su barco.

И как нам получить ордер на арест медведя?
Así que,¿cómo conseguimos una orden para un oso?

Если мы все поняли неправильно, мы можем никогда больше не получить ордер на обыск.
Si sale mal, nunca podría obtener una orden de registro de nuevo.

Попробую получить ордер на обыск у Беласко.
Intentaré obtener una orden de registro para la casa de Belasco.

Отпечаток на шприце дает нам право получить ордер на обыск дома Пернина.
La huella en la jeringa nos consiguió una orden para registrar la casa de Pernin.

Мы можем получить ордер на ваши записи камеры наблюдения.
Podemos conseguir una orden judicial para tus cintas de vigilancia.

Думаю, с этим мы сможем получить ордер на обыск квартиры Мюриэль.
Creo que con esto podemos obtener… una orden para registrar la casa de Muriel.

Или я могу получить ордер на обыск, чтобы найти чертов рубин.
O puedo obtener una orden de registro para encontrar el maldito rubí.

Оказывается, кто-то пытался получить ордер на мой клиентский журнал.
Y resulta que alguien está intentando conseguir una orden para mi registro de clientes.

Я пытался получить ордер на запись звонков Котайта.
He tratado de conseguir una orden para los registros telefónicos de Kotite.

Нам просто нужно подтвердить несколько вещей, получить ордер и остановить самолет.
Solo necesitamos confirmar algunas cosas, conseguir una orden y detener ese avión.

Мы можем получить ордер, а для этого нам надо будет поговорить с твоей мамой.
Podemos conseguir una orden, pero tendremos que hablar con su mamá.

Нам никогда не получить ордер на обыск личных вещей всех там присутствующих.
Nunca conseguiremos una orden para ver las cosas personales de todos.

Мы можем получить ордер на содержимое этих коробок, если не отдашь их сейчас.
Podemos obtener una orden por esas cajas, a menos que quieras entregárnoslas ahora.