Ejemplos de uso de Попытайся понять en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попытайся понять.
Манни, попытайся понять.
Manny, trata de entender.Попытайся понять.
Trata de entender.Белль, попытайся понять.
Belle, trata de entender.Попытайся понять.
Intenta entenderlo.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет понимаетправительство понимаетлюди не понимаютгруппа понимаетлюди поймутпонять причины
понимает необходимость
насколько понимает комитет
оратор понимаеткомиссия понимает
Más
Белл, попытайся понять.
Bell, intenta comprenderlo.Попытайся понять.
Intenta comprenderlo.Филипп, попытайся понять.
Philip, intenta entenderlo.Попытайся понять меня.
Intente leer en mi mente.Франсуа, попытайся понять.
François, quiero que lo comprendas.Попытайся понять, мне нужно ехать.
Intenta entenderlo, tengo que irme.Тэо, прошу, попытайся понять.
Theo, por favor trata de entenderlo.Попытайся понять, что он искал.
Intenta averiguar qué buscaba este tío.Мари, пожалуйста попытайся понять.
Marie, por favor, trate de entender.Попытайся понять, что это очень деликатная ситуация.
Intenta entender que es un estado muy delicado.Дорогая маменька, пожалуйста, попытайся понять!
Queridísima mamá. Trata de entenderlo!.Попытайся понять, моего младшего сына уже невернуть.
Trata de entender, mi hijo mas joven se ha ido para siempre.Дорогая маменька, пожалуйста, попытайся понять!
Queridísima mamá. Por favor, trata de entenderlo!Попытайся понять, что я не поеду туда, потому что я туда не поеду!
¡Trate de entender, no iré por esa ruta porque no quiero!Лиз, просто попытайся понять… Бестер копался у меня в голове.
Lise, solo intenta comprender… tengo la mente revuelta por Bester.Ты, верно, сочтешь меня глупцом но попытайся понять:… ты все, что у меня есть.
Sé que crees que soy muy tonto pero trata de entender que eres lo único que tengo.Просто попытайся понять друга, что ему в действительности нужно… и найди способ дать это ему.
Solo intenta entender a tu amigo, lo que de verdad necesita… y encuentra una manera de dárselo.Дэниел, никогда в жизни ты не думал ни о ком, кроме себя, но попытайся понять- я люблю ее.
Daniel, ni una vez en tu vida te has preocupado por otra alma que no sea la tuya. Pero trata de entender, la amo.Попытайтесь понять!
¡Trata de entender!Прошу, просто попытайтесь понять, что позволяя остаться ему здесь- правильный выход.
Por favor, intenta entender que dejar que se quede es lo correcto.Просто, попытайтесь понять, что я никогда не хотела разжечь вражду.
Sólo trata de entender que nunca quise causar todo este conflicto.Обратите внимание на людей, попытайтесь понять нас!
Presta un poco de atención a la gente, intenta entendernos!Важно попытаться понять причины, вызвавшие данные события.
Мы должны попытаться понять их проблему, которая довольно проста.
Debemos tratar de entender su problema, que es muy sencillo.Попытаться понять что в генетических различиях становится причиной этих болезней.
Para intentar entender qué diferencias genéticas y por qué causan las enfermedades.
