Ejemplos de uso de Попытайся en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попытайся снова.
Пожалуйста, попытайся сдерживать эмоции, хорошо?
Попытайся убиить меня.
Пожайлуста, попытайся не уничтожить мою квартитру.
Попытайся попробовать.
Combinations with other parts of speech
Дорогой, просто попытайся немного успокоиться, хорошо?
Cariño, intenta tranquilizarte un poquito,¿de acuerdo?Попытайся понять меня.
Intente leer en mi mente.Пожалуйста, попытайся перестать беспокоиться обо мне?
¿Podrías por favor intentar dejar de preocuparte por mí?Попытайся дозвониться туда.
Мне нужна твоя помощь. Попытайся узнать что произошло и почему.
Necesito su ayuda para intentar averiguar qué pasó y por qué.Попытайся снова, позже.
Задействуй киберимплант и попытайся вспомнить, где она была.
Попытайся выйти из комнаты!
Trate de salir del salón!Тогда перестань пытаться меня поцеловать, а попытайся поговорить со мной.
Yo… Entonces deja de intentar besarme e intenta hablar.Попытайся не читать историю.
Trata de no leer la historia.Уйди мы оттуда без Бенни, попытайся уйти без него куда-нибудь.
Salimos de aquí sin Benny, intentamos ir a cualquier parte sin él.Попытайся не сжечь и ее дом.
Trata de no incendiar su casa.Заткнись на пару секунд и попытайся завести двигатель. Пожалуйста!
Puedes callarte durante dos segundos, e intentar arrancar el motor.¡Por favor!Попытайся не выпить больше чем пинту.
Trate de no tomar más de una pinta.Лиам, попытайся вытащить эту штуку из Мэйсона.
Liam, intenta sacar esa cosa del cuello de Mason.Попытайся воткнуть мне меч в сердце!
Trata de clavarme tu espada en el corazón!Просто попытайся найти способ помнить меня, хорошо?
Solo intenta encontrar alguna manera de recordarme,¿vale?Попытайся никого не отравить, пока меня нет.
Trate de no envenenar a nadie mientras no estoy.Слушай, попытайся не разбить ее, когда будешь распаковывать, хорошо?
Escucha, trata de no romperla hasta que la desempaque,¿Está bien?Попытайся осмыслить то, что я собираюсь тебе сказать, хорошо?
Intenta entender lo que te voy a decir,¿okay?И попытайся не пробить дыру в моем самолете.
Y trata de no hacer agujeros en mi avión.Попытайся изменить мир к лучшему, прежде чем уйдешь.
Intente convertir el mundo en un sitio mejor, antes de irse.Попытайся дозвониться в 911, и скажи им, что мы на мосту Гейбл.
Intenta llamar al 911. Diles que estamos en el puente Gabel.Попытайся не паниковать и не делай резких движений, хорошо?
Intenta no entrar en pánico, y no hagas movimientos bruscos,¿de acuerdo?Попытайся это понять это если ты еще в состоянии что либо понимать.
No es humana. Trata de entenderlo, si es que entiendes alguna cosa.
