Que es ПОПЫТАЙТЕСЬ en Español

• intente
• trate
• intenta
• trata
• intenten
• intentad
• traten
• tratar
• inténtelo

Ejemplos de uso de Попытайтесь en Ruso y sus traducciones al Español

Попытайтесь поспать.
Intente dormir.

Не знаю, попытайтесь.
No lo sé, inténtelo.

Попытайтесь подумать.
Intenta pensar.

Просто попытайтесь. Пожалуйста?
Sólo trate.¿Por favor?

Попытайтесь понять!
¡Trata de entender!

Просто попытайтесь их достать.
Sólo intenten sacarlas.

Попытайтесь помочь ей.
Trate de ayudarla.

Если вы хотите сберечь Рандалла, попытайтесь.
Si usted quiere prescindir de Randall, inténtelo.

Попытайтесь успокоиться.
Intenta calmarte.

Мистер Монк, попытайтесь не думать о том, где мы находимся.
Sr. Monk, trate de no pensar en donde estamos.

Попытайтесь успокоиться.
Trate de calmarse.

Просто постарайтесь учится попытайтесь не удивляться, хорошо?
Así que intentad aprender. Intentad no quedaros mirando descaradamente,¿vale?

Попытайтесь не говорить.
Trate de no hablar.

И попытайтесь расслабиться.
E intente relajarse.

Попытайтесь не напрягаться.
Trate de no agotarse.

Попытайтесь не волноваться.
Intente no preocuparse.

Попытайтесь улыбаться, лейтенант.
Intente sonreír, teniente.

Попытайтесь следовать за моим ритмом.
Trata de seguir mi ritmo.

И попытайтесь не дышать на Санту.
E intenten no respirar en Santa.

Попытайтесь ответить на мои вопросы.
Intente responder mis preguntas.

Попытайтесь, не грузите меня наукой.
Traten de no cegarme con la ciencia.

Попытайтесь связаться с полковником O' Ниллом.
Intente contactar al Coronel O'Neill.

Попытайтесь в этот раз добиться признания.
Intente conseguir una confesión esta vez.

Попытайтесь не терять друг друга в тумане.
Intentad no perder a nadie con la niebla.

Попытайтесь увеличить температуру плазмы.
Intenta aumentar la temperatura del plasma.

Попытайтесь объяснить это восьмилетнему.
Trate de explicarle eso a un niño de ocho años.

Попытайтесь это вспомнить, когда у вас родится ребенок.
Trata de recordar cuando viene tu chico.

Попытайтесь найти связи между Чейзом и его отцом.
Intenta encontrar una conexión entre Chase o su padre.

Попытайтесь сконцентрироваться на детях, которых вы видели у дома Ким.
Intenta centrarte en chicos que viste en casa de Kim.

Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое… процедуры А и B.
Hauser y otros indeseables. Intente tener organizado… algo pequeño y discreto.