Ejemplos de uso de Последние всеобщие выборы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Последние всеобщие выборы проводились в октябре 1993 года.
La última elección general se celebró en octubre de 1993.Как отмечалось в предыдущем рабочем документе( A/ AC.109/ 2003/ 12, пункт 8), последние всеобщие выборы в Территории проводились в ноябре 2002 года.
Como se indicaba en el documento de trabajo anterior(A/AC.109/2003/12,párr. 8), las últimas elecciones generales celebradas en el Territorio tuvieron lugar en noviembre de 2002.Последние всеобщие выборы были проведены в октябре 1997 года.
Las últimas elecciones generales se celebraron en octubre de 1997.Октября 1993 года состоялись последние всеобщие выборы, на которых на четыре места от округа Стэнли баллотировалось 17 претендентов, а на четыре места от округа Кэмп- 8 претендентов.
La última elección general se celebró el 14 de octubre de 1993, con 17 candidatos para los cuatro escaños de Stanley y ocho candidatos para los cuatro escaños rurales.Последние всеобщие выборы проводились 4 ноября 2009 года.
Las elecciones generales más recientes se celebraron el 4 de noviembre de 2009.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
президентских выбороввсеобщих выборовпарламентских выборовместных выборахпредстоящих выборовэти выборымуниципальных выборовнациональных выборовпрезидентских и парламентских выборовпервые выборы
Más
Самые последние всеобщие выборы депутатов Нитиджелы состоялись в ноябре 2007 года.
Las últimas elecciones generales a la Nitijela se celebraron en noviembre de 2007.Последние всеобщие выборы состоялись 24 ноября 1994 года.
Las elecciones generales más recientes tuvieron lugar el 24 de noviembre de 1994.Последние всеобщие выборы состоялись в Пуэрто- Рико в ноябре 2004 года.
Las últimas elecciones generales se celebraron en Puerto Rico en noviembre de 2004.Последние всеобщие выборы были проведены 5 октября 1993 года 4/.
Las últimas elecciones generales se realizaron el 5 de octubre de 1993Caribbean Insight, octubre de 1993.Что последние всеобщие выборы на Бермудских островах состоялись 5 октября 1993 года.
Las últimas elecciones generales en las Bermudas se celebraron el 5 de octubre de 1993.Последние всеобщие выборы, проходившие в мирной обстановке, состоялись в июле 2008 года.
Las últimas elecciones generales, celebradas en un clima pacífico, tuvieron lugar en julio de 2008.Последние всеобщие выборы состоялись 17 июля 2013 года и впервые проводились по одномандатным округам.
Las elecciones generales más recientes se celebraron el 17 de julio de 2013 y por vez primera se basaron en una circunscripción única.Последние всеобщие выборы, в которых приняли участие 85 процентов избирателей, состоялись 9 февраля 2007 года.
Las elecciones generales más recientes se celebraron el 9 de febrero de 2007 y contó con una participación de votantes del 85%.Последние всеобщие выборы проводились 4 ноября 2009 года, когда было избрано 12 кандидатов( 6 от каждого округа).
Las elecciones generales más recientes se celebraron el 4 de noviembre de 2009, eligiéndose a 12 candidatos(6 por cada distrito).Последние всеобщие выборы семи избираемых представителей в Законодательный совет Территории были проведены 8 октября 1991 года.
El 8 de octubre de 1991, se celebraron las últimas elecciones generales para ocupar los siete escaños del Consejo Legislativo.Последние всеобщие выборы были проведены в октябре 1997 года, а следующие выборы намечено провести в октябре 2001 года.
La elección general más reciente tuvo lugar en octubre de 1997, y la próxima Последние всеобщие выборы состоялись в Маврикии в 2010 году, когда, согласно сделанному Комитетом выводу, было нарушено право автора.
Las últimas elecciones generales de Mauricio se celebraron en 2010, cuando se vulneró el derecho de los autores, según determinó el Comité.Последние всеобщие выборы состоялись 16 ноября 2005 года, и по их результатам семь кандидатов были избраны в местный совет острова55.
El 16 de noviembre de 2005 se celebraron las últimas elecciones generales, con ocasión de las cuales se eligieron siete candidatos al Consejo Insular55.Последние всеобщие выборы в Таиланде состоялись 3 июля 2011 года и привели к формированию нового правительства для управления страной.
La última elección general se celebró en Tailandia el 3 de julio de 2011, lo que dio lugar a la formación de un nuevo gobierno para administrar el país.Последние всеобщие выборы были проведены в мае 2000 года, и к власти пришла нынешняя, вторая администрация Венетиана.
En mayo de 2000 se celebraron las últimas elecciones generales tras de las cuales subió al poder el segundo Gobierno Venetiaan que sigue rigiendo actualmente los destinos del país.Последние всеобщие выборы были проведены 31 августа 2005 года, когда в Законодательный совет было избрано 12 кандидатов от двух округов.
Las últimas elecciones generales se celebraron el 31 de agosto de 2005, cuando se eligieron 12 candidatos en representación de dos distritos electorales para integrar el Consejo Legislativo.Последние всеобщие выборы состоялись 31 августа 2005 года, и в Законодательный совет было избрано 12 кандидатов от двух округов.
En las últimas elecciones generales, celebradas Последние всеобщие выборы в Гибралтаре состоялись 16 мая 1996 года, в которых, по сообщениям управляющей державы, участвовало 88 процентов зарегистрированных избирателей.
Las últimas elecciones generales se celebraron en Gibraltar el 16 de mayo de 1996 y, según la Potencia Administradora, el 88% de los votantes inscritos participó en ellas.Последние всеобщие выборы проводились 27 июня 2001 года, когда в Законодательный совет было избрано 12 кандидатов, представляющих восемь округов.
En las últimas elecciones generales, celebradas Последние всеобщие выборы были проведены 8 сентября 2009 года после роспуска Исполнительного комитета и обращения губернатора с призывом провести новые всеобщие выборы на два года раньше установленного срока.
Las últimas elecciones generales tuvieron lugar el 8 de septiembre de 2009, tras la disolución del Consejo Ejecutivo y la convocatoria de nuevas Последние всеобщие выборы в период, охватываемый настоящим периодическим докладом, состоялись 13 декабря 2010 года; на них Объединенная лейбористская партия( ОЛП) премьер-министра Гонсалвеса одержала победу третий раз подряд.
Las últimas elecciones generales correspondientes al período incluido en el informe se celebraron el 13 de diciembre de 2010. Venció, por tercera vez consecutiva, el Partido Laborista de Unidad(ULP), del Primer Ministro Gonsalves.Последние всеобщие выборы, проведенные в феврале 2007 года, свидетельствовали о заметном увеличении числа женщин, проводящих активную предвыборную кампанию и выдвигающих свои кандидатуры в новое Законодательное собрание.
En las últimas elecciones generales, celebradas Последние всеобщие выборы в Ираке в 2010 году принесли надежду на восстановление в виде соглашения о разделе власти между суннитами, шиитами и курдами, которое должно было гарантировать, что страна не вернется к диктатуре.
La última elección general celebrada en Irak en 2010 trajo consigo esperanzas de recuperación, al alcanzarse un acuerdo de coparticipación del poder entre las comunidades sunita, shiíta y kurda, que supuestamente garantizaría que el país no cayera otra vez en la dictadura.Последние всеобщие выборы прошли 5 ноября 2009 года, когда на четырехлетний срок избирались все восемь членов Законодательного собрания: пять от городского избирательного округа территории( Стэнли) и три от Кэмпа( сельская местность за пределами единственного города территории).
El 5 de noviembre de 2009 se celebraron las últimas elecciones generales para los ocho miembros de la Asamblea Legislativa, cinco del distrito de Stanley(Puerto Argentino) y tres de las zonas rurales(es decir, fuera de esa ciudad), que desempeñarían un mandato de cuatro años.
