Ejemplos de uso de Последние выборы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Последние выборы состоялись в 1999 году.
La última elección se celebró en 1999.Последние выборы состоялись в 1999 году.
La elección más reciente se celebró en 1999.Последние выборы, состоявшиеся 12- 13 сентября 1998 года.
Elecciones recientes; 12 y 13 de septiembre de 1998.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
президентских выбороввсеобщих выборовпарламентских выборовместных выборахпредстоящих выборовэти выборымуниципальных выборовнациональных выборовпрезидентских и парламентских выборовпервые выборы
Más
Последние выборы представителей религиозных групп состоялись 19 мая 1991 года.
La última elección se llevó a cabo el 19 de mayo de 1991.Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
Las elecciones recientes confirmaron la aversión general a la violencia de la población local.Последние выборы состоялись на сорок шестой сессии( решение 46/ 313).
La elección más reciente se llevó a cabo en el cuadragésimo sexto período de sesiones(decisión 46/313).В Греции последние выборы не привели к созданию правительства, и теперь необходимо проведение еще одного всенародного голосования в июне.
En Grecia nofue posible crear un gobierno tras Последние выборы состоялись на пятьдесят первой сессии( решение 51/ 309).
La elección más reciente se llevó a cabo en el quincuagésimo primer período de sesiones(decisión 51/309).Последние выборы проводились в 1993 году. Очередные выборы будут проводиться в январе 1996 года.
La última elección tuvo lugar en enero de 1993 y la próxima tendrá lugar en enero de 1996.Последние выборы состоялись 23 января 2014 года; следующие состоятся в январе 2017 года.
Las últimas elecciones se celebraron el 23 de enero de 2014; las próximas está previsto que se celebren en enero de 2017.Последние выборы были проведены на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи( решение 66/ 506).
La elección más reciente se celebró durante el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General(decisión 66/506).Последние выборы для заполнения вакансий были проведены Генеральной Ассамблеей 17 декабря 2003 года.
Las elecciones más recientes para cubrir vacantes del Tribunal se celebraron en la Asamblea General el 17 de diciembre de 2003.Последние выборы состоялись в мае 2005 года, и Президентом Монголии был избран кандидат МНРП Намбар Энхбайар.
Las últimas elecciones se celebraron en mayo de 2005, en las que fue elegido Presidente de Mongolia Nambaryn Enkhbayar, candidato del PRPM.Последние выборы состоялись 4 августа 2005 года, когда в состав Совета были избраны четыре женщины.
En las últimas elecciones de Последние выборы проводились в 2001 году, а следующие выборы, согласно конституции, должны состояться в 2006 году.
Las elecciones más recientes se celebraron en 2001 y las Последние выборы в Кот- д& apos; Ивуаре вылились в гражданскую войну, и коренные причины этого конфликта по-прежнему не устранены.
Las últimas elecciones en Côte d' Ivoire degeneraron en una guerra civil; y siguen sin abordarse las causas subyacentes del conflicto.Последние выборы изобиловали различными инцидентами в ходе политических мероприятий, организованных в различных департаментах страны.
Durante las últimas elecciones se produjeron diversos incidentes en relación con manifestaciones políticas organizadas en varios departamentos.Последние выборы проходили в Суринаме 25 мая 2000 года в присутствии ряда международных организаций в качестве наблюдателей.
Las últimas elecciones celebradas en Suriname tuvieron lugar el 25 de mayo de 2000 y varias organizaciones internacionales estuvieron presentes como observadores.Последние выборы в местные советы были проведены 20 октября 2002 года уже в соответствии с измененными законами.
Las últimas elecciones de Последние выборы проводились в феврале 1992 года, и согласно Конституции следующие выборы должны проводиться через пять лет.
Las elecciones más recientes se celebraron en febrero de 1992 y, según las disposiciones de la Constitución, las siguientes deben celebrarse en un plazo de cinco años.Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.
Las recientes elecciones fueron un hito en el largo y durísimo camino del país, pero ahora las irregularidades parecen más graves que en un principio.Последние выборы были проведены 7 ноября 2000 года для избрания представителя в Конгресс и 15 сенаторов Законодательного органа двадцать четвертого созыва.
Las últimas elecciones se celebraron el 7 de noviembre de 2000, a fin de elegir un delegado ante el Congreso y los 15 senadores de la 24ª Asamblea Legislativa.Последние выборы в Мажилис Парламента Республики Казахстан характеризуются беспрецедентной информационной открытостью, процедурной прозрачностью и чистотой.
Las últimas elecciones al Maylis del Parlamento de la República se han caracterizado por una apertura informativa sin precedentes y la transparencia y limpieza de procedimiento.Последние выборы были проведены на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи( решение 56/ 311), и следующие выборы состоятся во время нынешней сессии.
La elección más reciente se llevó a cabo en el quincuagésimo sexto período de sesiones(decisión 56/311), y la próxima 
