Que es ПОСЛЕДНИМ ОЦЕНКАМ en Español

• estimaciones recientes
• las últimas estimaciones
• evaluación reciente
• los cálculos más recientes
• los últimos cálculos
• estimación reciente
• las últimas evaluaciones
• al último estimado

Ejemplos de uso de Последним оценкам en Ruso y sus traducciones al Español

Чуть больше, на самом деле, согласно последним оценкам.
Un poco más, de acuerdo al último estimado.

Согласно последним оценкам, сейчас в Негеве насчитывается свыше 60 000 таких домов.
Según las estimaciones recientes, hay actualmente 60.000 viviendas ilegales en el Negev.

На Гаити умерло почти 200 000 человек. Чуть больше, на самом деле, согласно последним оценкам.
En Haití, alrededor de 200,000 personas murieron Realmente, un poco más, de acuerdo al último estimado.

Согласно последним оценкам, в 1995 году население Гуама достигло 150 000 человек 3/.
De acuerdo con las más recientes estimaciones, en 1995 la población de Guam era de 150.000 habitantes3.

По последним оценкам, в округе насчитывается около 85 000 человек, из которых 40 000 живут в городе.
Según las estimaciones más recientes, el Distrito tiene unos 85.000 habitantes, de los cuales 40.000 viven en la ciudad.

Что касается 2004 года, то, по последним оценкам, Отдел должен достигнуть позитивных финансовых результатов, аналогичных результатам за предшествующий год.
Para 2004, las últimas estimaciones indican un resultado financiero positivo para la División, similar al del año anterior.

По последним оценкам, в июле 1989 года население Британских Виргинских островов составляло 13 000 человек.
Según las estimaciones más recientes, en julio de 1989 la población de las Islas Vírgenes Británicas ascendía a 13.000 habitantes.

Согласно последним оценкам, в этом районе проживают около 85 000 человек, из которых 40 000 живут в городе.
Según las últimas evaluaciones, el distrito cuenta con 85.000 habitantes, de los cuales 40.000 viven en la ciudad.

По последним оценкам, в 41 стране было обнаружено 137 месторождений нетрадиционного газа.
Sobre la base de evaluaciones recientes, se estima que se han descubierto 137 depósitos de gas no convencionales en 41 países.

Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире-- почти одна шестая часть всего населения планеты-- голодает.
Según las últimas estimaciones, más de 1.000 millones de personas pasan hambre en el mundo; esto es, casi una sexta parte del total de la población mundial.

По самым последним оценкам в Португалии насчитывается 10 085 мигрантов, не имеющих законного статуса, 6 625 из которых- мужчины и 3 460- женщины.
Según las últimas estimaciones, en Portugal hay 10.085 migrantes en situación irregular, de los cuales 6.625 son hombres y 3.460 mujeres.

Согласно последним оценкам, женщины составляют 51% населения, из которых 25% находятся в возрасте, позволяющем им иметь детей.
Según las últimas estimaciones, las mujeres representan el 51% de la población; de ellas el 25% están en edad de tener hijos.

Согласно последним оценкам МОТ, в мире насчитывается не менее 21 миллиона жертв принудительного труда, торговли людьми и рабства.
De acuerdo con estimaciones recientes de la OIT, hay al menos 21 millones de víctimas del trabajo forzado, la trata y la esclavitud en el mundo.

Согласно последним оценкам, в таких океанических бассейнах, как Северная Атлантика, уровень океанического шума удваивается каждое десятилетие.
Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

По последним оценкам Международного союза электросвязи( МСЭ), число абонентов мобильной связи в 2010 году превысило 5, 3 млрд.
Según estimaciones recientes de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT), el número de abonados a la telefonía móvil superó los 5.300 millones en 2010.

Согласно последним оценкам, некоторым видам крупных китов, включая горбатого кита, сейчас в меньшей степени угрожает опасность вымирания.
De acuerdo con evaluaciones recientes, algunas especies de ballenas de gran tamaño, en particular la ballena jorobada, están ahora menos amenazadas de extinción.

Согласно последним оценкам, число людей в мире, не имеющих достаточного продовольствия для удовлетворения своих основных потребностей, возрастает.
Según estimaciones recientes, el número de personas en todo el mundo que no tienen alimentos suficientes para cubrir sus necesidades básicas va en aumento.

По последним оценкам ЮНИСЕФ, почти 640 000 детей в возрасте до 5 лет страдают от последствий хронической необеспеченности продовольствием.
Según los cálculos más recientes del UNICEF, casi 640.000 niños menores de 5 años sufren las consecuencias de la inseguridad alimentaria crónica.

По самым последним оценкам, эта Специальная группа подтвердила, что Люксембург выполняет 40 из числа ее рекомендаций в отношении" отмывания" денег.
En su más reciente evaluación, el Grupo ha reconocido además que Luxemburgo cumple con las 40 recomendaciones contra el blanqueo de dinero hechas por el Grupo.

По последним оценкам, в секторе возобновляемой энергетики в настоящее время непосредственно или косвенно заняты 6, 5 миллиона человек.
Las últimas estimaciones del empleo en el sector de la energía renovable indican que actualmente 6,5 millones de personas trabajan directa o indirectamente para este sector.

По последним оценкам ФАО, значительно расширилась сфера охвата программы на языках коренных народов и достигла 39%.
De acuerdo con la última evaluación de la FAO, la promoción del Programa en las lenguas apropiadas a cada pueblo se ha alcanzado en 39% de los casos.

Согласно последним оценкам, 884 млн. человек во всем мире пользуются не соответствующими нормам источниками воды. 84 процента из них проживают в сельских районах.
Según las últimas estimaciones, 884 millones de personas en todo el mundo dependen de fuentes de agua sin mejorar. De ellos, el 84% vive en zonas rurales.

По последним оценкам, эта цифра приближается к 300 000 человек, означая, что меньше чем за 20 лет численность украинского меньшинства увеличилась почти в 2 раза.
Según evaluaciones recientes, esta cifra rondaría las 300.000 personas, lo que significaría que la minoría ucrania casi se habría duplicado en menos de 20 años.

По последним оценкам Международной организации труда( МОТ), уровень безработицы в мире остается на уровне 6 процентов, не меняясь с 2012 года.
Las estimaciones recientes de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) indican que la tasa mundial de desempleo se mantuvo en el 6%, igual que en 2012.

По последним оценкам, на долю женщин приходится 49, 5 процента от общей численности населения и 62 процента из них проживают в сельских районах.
Según las proyecciones más recientes, las mujeres representaban el 49,5% de la población, y de ellas el 62% vivía en las zonas rurales.

Согласно последним оценкам, общий объем выбросов СО2 при международных авиационных и морских перевозках составляет около 4% мировых выбросов ПГ.
Según las evaluaciones más recientes, las emisiones totales de CO2 provenientes del transporte aéreo y marítimo internacional representan aproximadamente el 4% de las emisiones mundiales de GEI.

Согласно последним оценкам, в период 1970- 2002 годов мировое производство ПФОСФ, основного химического вещества для изготовления производных ПФОС, составило 96 000 тонн.
Según una estimación reciente, la producción mundial de PFOSF, el producto químico básico para la producción de derivados del PFOS, fue de 96.000 toneladas entre 1970 y 2002.

По последним оценкам к 2030 году население Бермудских островов превысит 74 000 человек и его плотность составит примерно 1380 человек на кв. км4.
Según proyecciones recientes, se estima que para el año 2030 la población de las Bermudas aumentará a 74.000 habitantes y alcanzará una densidad de aproximadamente 1.380 habitantes por kilómetro cuadrado4.

Согласно последним оценкам, объем внешних финансовых поступлений в виде государственных денежных средств, выделяемых на цели лесного хозяйства, составляет ежегодно 1, 9 млрд. долл. США.
Según una estimación reciente la corriente financiera externa de fondos públicos destinados a los bosques asciende a aproximadamente 1.900 millones de dólares al año.

Согласно последним оценкам Организации Объединенных Наций, в Южной Америке грунтовая вода используется главным образом для удовлетворения нужд домашних хозяйств и промышленности.
Según las estimaciones más recientes de las Naciones Unidas, en América del Sur las aguas subterráneas se utilizan fundamentalmente para atender las necesidades domésticas e industriales.