Que es ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ en Español

• imagina

Ejemplos de uso de Представь себе en Ruso y sus traducciones al Español

Представь себе.
¿Te imaginas?

Тогда представь себе.
Imagínate esto.

Представь себе.
Imagínese eso.

Смотри на это! Представь себе это с двумя людьми.
Tienes que imaginártelo con 2 personas.

Представь себе это.
Imagínate eso.

Лучше. Спасибо. И лучше, чем у Норны, представь себе.
Mejor, gracias. Y mejor que la Norn, imagino.

Представь себе, мы живем вместе.
Imagínanos viviendo juntos.

Дорогой сын, представь себе я работаю.
Mi querido niño. Imagínate, estoy trabajando y lo divertido es que.

Представь себе, паж на подиуме.
Imagínatelo, un paje en el podio.

Тогда… закрой глаза, и представь себе, что было бы лучше сделать.
Entonces cierra los ojos y visualiza lo que estarías haciendo en lugar de esto.

Представь себе, на кого он будет похож.
Imagina lo que será ahora.

Просто представь себе эту змеюку размахивающей руками.
Sólo imaginate a esa víbora haciendo un splits.

Представь себе, что мы победили.
Nos imaginamos ganando mentalmente.

Теперь представь себе, что они закрыты три года.
Ahora, imagina que pasaron tres años mientras los tenías cerrados.

Представь себе водителя автобуса.
Pues imagínate al conductor del autobús.

Представь себе мир без Девятой симфонии.
Imagina el mundo sin la novena sinfonía.

Представь себе головы двух ирландских младенцев.
Imagina las cabezas de dos bebés irlandeses.

Представь себе, что ты бьешь клюшкой по мне?
Imagínate que me vas a golpear con el palo, vale?

Представь себе: мы в Индии, в сказочном дворце.
Imagina que estamos en la India, en un palacio misterioso.

Представь себе мир без непонимания и дискриминации.
Imagínate un mundo sin malentendidos o discriminación.

Представь себе, все… все, что у них есть, дал им ты.
Imagínate todo… todo lo que tienen se lo has dado tú.

Представь себе, мы думали, что уезжаем на 2 или 3 дня.
Imagina, pensábamos que nos íbamos por dos o tres días.

Представь себе работу с таким, как Паркман, на твоей стороне?
¿Imaginas trabajar con alguien como Parkman a tu lado?

Представь себе испуганную девушку, пытающуюся выбраться из дома.
Imagina a una joven aterrada tratando de salir de esta casa.

Представь себе, как это повлияет на него, увидеть свою мать в заключении.
Imagina el impacto que le causará ver a su madre detenida.

Представь себе, насколько особенной будет наша встреча лицом к лицу.
Imagina lo especial que será cuando nos encontremos cara a cara.

Представь себе эту фамилию на деле в детском саду, в самом верху страницы.
Imagina el kinder, escribiendo eso al principio- de la maldita página.

Представь себе, что могло бы случиться, если бы ты потерял контроль и переспал с Дарлой.
Imagina que hubiera podido pasar Si te hubieras acostado con Darla.

Представь себе если бы нам удалось обрушить потолок на Квислинга и всю его свиту.
Imagina que se cayera el techo mientras Quisling celebrase una reunión ahí.

Представь себе никогда не позволять себе сблизиться с кем-то, потому что они не поймут.
Imagina que nunca puedas permitirte querer a alguien porque no lo entenderian.