Que es ПРИЕМНЫЕ en Español

• adoptivos
• de acogida
• de recepción
• guarda
• adoptados
• receptoras
• adoptivas
• adoptivo

Ejemplos de uso de Приемные en Ruso y sus traducciones al Español

Приемные, биологические.
Hijastros, biológicos.

Устроенных в приемные семьи;
Acogidos en familias de guarda;

Приемные дети- шизики.
Los niños adoptados están fatal.

Многие приемные дети так делают.
Muchos niños adoptados se lo hacen.

Приемные дни- 1 и 15 числа месяца.
DÍAS DE visita: 1o. Y 15o.

Добро пожаловать в приемные часы.
Bienvenido a las horas de tutoría.

Приемные брат и сестра не могут.
Los hermanos de acogida no pueden.

У меня были отличные приемные родители.
Mis padres sustitutos eran grandiosos.

Мои приемные родители рассказали мне это.
Me lo dijo mi padre adoptivo.

Только ее дети приемные из Африки.
Solo que sus hijos son adoptados de África.

Его приемные родители меня к нему не подпускают.
Sus padres de acogida no me dejan.

Они лучшие приемные родители в мире.
Son los mejores padres sustitutos del mundo.

У них есть еще приемные дети?
¿Tienen en la actualidad algún niño en acogida?

Знаете, такие приемные родители- редкость.
No son como los padres sustitutos comunes.

Ненавижу посылать таких детей в приемные семьи.
Odiaría tener que mandarlo a una familia adoptiva.

Офисы классы приемные интернет- кафе.
Oficinas Clases Recepción Internet Cafe Kiosco.

Уилбер! Приемные родители ждут в кабинете!
Wilbur, la pareja que quiere adoptar te espera en tu oficina!

Юхани Аарон Йохансон. 4 приемные семьи за 7 лет.
JuhaniAaron Johansson. Cuatro familias adoptivas en siete años.

У меня есть приемные часы, мистер Майклс.
Estoy teniendo las horas de oficina, el señor Michaels.

В общей сложности в 33, 9 процента домохозяйств имеются приемные дети.
El 33,9% de los hogares tiene niños en guarda.

Переключите все приемные схемы ЦРМ к дискриминаторам.".
Conecten todos los circuitos receptores a discriminadores de CRM.

Никогда не приходите в палату мистера Пэтела в приемные часы.
Nunca aparezcas en la habitación del Sr. Patel durante las horas de visita.

Здравствуйте учителя, одноклассники, родители, приемные родители, домашние животные.
Hola, profesores hermanos padres padrastros mascotas.

Направление двуязычных детей в специальные приемные классы.
Asignación de alumnos bilingües a clases de iniciación especiales.

Любые приемные установки или резервуары на месте закачки;
Toda instalación de recepción o estanque de mantenimiento en el emplazamiento de inyección;

Подавляющее большинство таких подростков, как правило, передаются в приемные семьи.
En la mayoría de los casos, los niños se entregan a familias de adopción.

Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами.
Los niños adoptados por el asegurado tienen derecho al seguro caso de ser huérfanos.

Может это связанно с тем фактом, что мои биологические родители отдали меня а мои приемные родители вышвырнули меня.
Tal vez tenga que ver con el hecho de que mis padres biológicos me dieran en adopción y mis padres adoptivos me echaran.

С января 1997 года приемные родители пользуются правом на получение пособия для родителей в течение 180 дней вместо 100 дней.
A partir de enero de 1997 los padres adoptivos han tenido derecho a una asignación de paternidad durante un mínimo de 180 días en vez de 100.

Стороны МАРПОЛ 73/ 78 обязаны обеспечивать адекватные приемные сооружения в портах, терминалах, судоремонтных верфях и на оборудованных причалах.
Las Partes en MARPOL 73/78 tienen la obligación de velar por el establecimiento de instalaciones de recepción adecuadas en los puertos, terminales, dársenas de reparación de buques y puertos deportivos.