Que es ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ en Español

• pertenecientes
• pertenecen
• de propiedad
• son
• pertenezcan
• pertenecían
• perteneciente
• pertenece

Ejemplos de uso de Принадлежащие en Ruso y sus traducciones al Español

Там есть вещи, принадлежащие мне.
Hay cosas de allí que me pertenece.

Активы, принадлежащие третьим сторонам.
Bienes que sean propiedad de terceros.

У него были бумаги, принадлежащие мне.
Tenía documentos que me pertenecían.

Принадлежащие Организации Объединенных Наций.
Propiedad de las Naciones Unidas.

Определенно принадлежащие одному из нападавших.
Definitivamente era de alguno de sus atacantes.

Принадлежащие Организации Объединенных Наций прицепы.
Remolques propiedad de las Naciones Unidas.

Трейлеры- принадлежащие Организации Объединенных Наций.
Remolques(propiedad de las Naciones Unidas).

Принадлежащие Организации Объединенных Наций.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.

Недавно построенные, принадлежащие миссии помещения.
Locales recién construidos, de propiedad de la misión.

Мы люди, принадлежащие к одному человеческому роду.
Somos seres humanos de una humanidad.

Авиационные боеприпасы, принадлежащие военно-воздушным силам/.
Municiones pertenecientes a las fuerzas aéreas.

Тягачи- принадлежащие Организации Объединенных Наций.
Remolques propiedad de las Naciones Unidas.

Имущество и оборудование, не принадлежащие Агентству.
Equipo inspeccionado Equipo no perteneciente al Organismo.

Принадлежащие Организации Объединенных Наций автотранспортные средства.
Vehículos propiedad de las Naciones Unidas.

Автотранспортные средства, принадлежащие Организации Объединенных Наций.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.

Женщины, принадлежащие защищенным Конвенцией группам.
Mujeres pertenecientes a grupos protegidos por la Convención.

И тормозят работы лишь пять акров земли, не принадлежащие ему.
La único que lo impide son los cinco acres de tierra que él no posee.

Принадлежащие группе, Принадлежащие пользователю.
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo.

Мы обнаружили некоторые предметы одежды, явно принадлежащие ей.
Descubrimos algunas prendas de vestir… que claramente le pertenecían.

Принадлежащие к" низшим" кастам лишены таких льгот.
Los que pertenecen a las castas" inferiores" no cuentan con estas ventajas.

Оккупированные острова, принадлежащие Объединенным Арабским Эмиратам.
Cuestión de las tres islas ocupadas pertenecientes a los Emiratos Árabes Unidos.

Принадлежащие Организации Объединенных Наций, гражданского назначения.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, de uso civil.

Многочисленные небольшие магазины, принадлежащие иностранцам африканского происхождения;
Las tiendas múltiples a cargo de extranjeros de origen africano;

Принадлежащие Организации Объединенных Наций коммерческие автотранспортные средства.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas de uso comercial.

Владения или предприятия, принадлежащие Роберту Керклэнду. в радиусе ста миль от капитолия.
Propiedades o empresas a nombre de Robert Kirkland a 160 kilómetros de la capital.

Саботаж, принадлежащие к незаконной организации и распространение крамольных публикаций".
Sabotaje, pertenecer a una organización ilgegal y editar públicaciones sediciosas.

Орудия преступления, принадлежащие обвиняемому, подсудимому, подлежат конфискации;
Los instrumentos del delito pertenecientes al acusado o al procesado se confiscarán;

Принадлежащие Организации Объединенных Наций автотранспортные средства, включая 10 прицепов.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 10 camiones remolque.

Многие жители Новой Зеландии, принадлежащие к беднейшим слоям населения, являются представителями народа маори.
Muchas de las personas más pobres de Nueva Zelandia son maoríes.

Государство субсидирует школы, принадлежащие католической церкви или управляемые ею.
El Estado subvenciona las escuelas que son propiedad de la Iglesia Católica y están administradas por ella.