Que es ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД en Español

• causar daños
• herir
• hacer daño
• dañar
• lastimar
• infligir daños
• perjudicar
• hacerle daño
• causar daño
• ocasionar daños

Ejemplos de uso de Причинять вред en Ruso y sus traducciones al Español

Ты не хочешь причинять вред.
No quieres lastimar a nadie.

Но зачем причинять вред Розали?
Pero¿por qué lastimar a Rosalie?

Я не собираюсь вам причинять вред.
No voy a hacerte daño.

R61- может причинять вред плоду.
R61- Puede causar daños al feto.

Я не собираюсь причинять вред.
No voy a hacer ningún daño.

Я не хотел причинять вред его здоровью.
No pretendía hacerle daño.

Я не хочу никому причинять вред.
No quiero lastimar a nadie.

Зачем мне причинять вред Пайпер?
¿Por qué iba a hacer daño a Piper?

Начните с того, чтобы не причинять вред.
Empieza por no hacer daño.

И ты не хочешь причинять вред мне.
Y que no quieres hacerme daño.

Я не хочу причинять вред собственному правительству.
No quiero perjudicar a mi gobierno.

Не заставляй меня причинять вред ребенку.
No me hagas herir al bebé.

Я просто хотела, чтобы перестать причинять вред мне.
Solo quería que dejara de hacerme daño.

Роботы не могут причинять вред людям.
Los robot no pueden dañar a los humanos.

Ты же не хочешь на самом деле никому причинять вред.
En realidad no quieres hacerle daño a nadie.

Вы не должны причинять вред невинным людям.
Pero no debes dañar a personas inocentes.

Ну, я не хочу никому причинять вред.
Bueno, en realidad no quiero lastimar a nadie.

И никогда не причинять вред живому существу!
Y nunca, jamás, lastimar a ninguna cosa con vida!

Я знаю что ты не хотел причинять вред моей маме.
Sé que no querías hacer daño a mi madre.

Я не хотела причинять вред рабочему или твоей маме, Кларк.
No quería herir al capataz o a tu madre, Clark.

Гуманикам запрещено причинять вред людям.
Los Humánicos tienen prohibido lastimar a los humanos.

Ты считаешь что причинять вред пленнику было плохо.
Crees que dañar a nuestro prisionero estuvo mal.

R64- может причинять вред детям, находящимся на грудном вскармливании.
R64- Puede causar daños a los lactantes.

Я не собиралась никому причинять вред, но это случилось.
Pero no quería hacer daño a nadie, solo pasó.

Эти женщины- птицы могут голосами причинять вред Фэй.
Esas mujeres pájaro, pueden herir a los faes con sus voces.

Ты не можешь прекратить причинять вред этой семье, не так ли?
No puedes dejar de herir a esta familia,¿verdad?

Я не могу понять людей, чья ненависть заставляет их причинять вред детям.
No puedo imaginarme el odio de alguien dispuesto a hacer daño a niños.

Фернандо, нашим гостям нельзя причинять вред, ни в коем случае.
Fernando, nuestros invitados especiales no deben ser lastimados de ningún modo.

И я хочу вас заверить, Что я не хочу причинять вред невинным американцам.
Lo que quiero ahora es convencerla de que no deseo dañar a americanos inocentes.

А результирующая стойкая радиация продолжала бы причинять вред на протяжении длительного времени.
La radiación persistente que se produciría seguiría causando daños por un largo período de tiempo.