Que es ПРОБЛЕМКА en Español

• problema
• problemas

Ejemplos de uso de Проблемка en Ruso y sus traducciones al Español

Проблемка, шеф.
Un problema, jefe.

Но есть проблемка.
Tengo un problema.

Потому что есть проблемка.
Por que hay un problema.

Какая проблемка?
¿Qué tipo de problema?

Какого рода проблемка?
¿Qué clase de asunto?

Есть проблемка.
Tenemos un pequeño problema.

Есть одна проблемка.
Hay un problema.

Да, но проблемка не в этом.
Sí, pero ese no es el problema.

А вот и проблемка.
Aqui vienen problemas.

Есть проблемка с хорошими парнями.
Es lo que tienen los buenos tíos.

Но, есть проблемка.
Pero, hay un problema.

Есть проблемка с твоей историей, Рэнди.
Hay un problema en su historia, Randy.

Рэйдзи, есть проблемка.
Pero Reiji, hay un problema.

Есть небольшая проблемка, миссис Саммерс.
Éste es el problema, Sra. Summers.

Динеш, у нас может быть проблемка.
Dinesh, puede que tengamos un pequeño problema.

У нас есть проблемка.
Podríamos tener un pequeño problema.

Есть проблемка. Это мои лаборатории.
El problema es que estos son mis laboratorios.

У нас тут с Джей- Джеем проблемка с компом.
Con J.J. tenemos problemas con la computadora.

Ту будет проблемка, потому что он скорее всего мертв.
Esto es un problema porque seguramente está muerto.

Просто небольшая проблемка с резервуаром.
Solo es un pequeño problema. con el tanque del contenedor.

Извини, что прервал, Кинг, но у нас тут, типа, проблемка.
Siento interrumpir, Rey, pero tenemos problemas.

Нормально. Лишь небольшая проблемка с клеем.
Bien… solo estoy teniendo un pequeño problema con el pegamento.

Одна маленькая проблемка… Я не знаю как начать свой бизнес.
Un pequeño problema… no se como manejar un negocio.

Если они выдвинут его, наша проблемка исчезнет сама сбой.
Si siguen adelante, nuestro pequeño problema desaparece.

Здравствуйте, доктор Мосс, у меня тут маленькая проблемка.".
Hola, Dr. Moss, tengo un pequeño problema que necesita arreglo.".

В общем, у моего мужа есть маленькая проблемка в постели.
De acuerdo. Mi esposo tiene algunos problemas en el dormitorio.

И это проблемка. для людей, вроде нас, говорящих на английском.
Eso es un problema para personas como nosotros que hablamos inglés.

И похоже, что у Скарлетт♪♪ Тоже есть жучиная проблемка♪.
Y parece que Scarlett**probablemente también tenga un problema de insectos espaciales*.

Проблемка в том, что в мире было не особо много праведных людей.
El problema fue que no eran muy numerosos personas justas en el mundo.

Спектр- 2", там, возможно, небольшая проблемка с топливопроводом.
Espectro 2, puede que haya un pequeño problema con el conducto del combustible.