Que es ПРОВЕРЬТЕ en Español

• compruebe
• revisen
• verifique
• mira
• vean
• investiguen
• examine
• asegúrate
• chequea
• chequeen
• fíjate
• inspeccione

Ejemplos de uso de Проверьте en Ruso y sus traducciones al Español

Проверьте ее сердце.
Vean su corazón.

Заберите все это, изучите, проконсультируйтесь, проверьте.
Llévese todo, lo estudia, consulte, examine.

Проверьте Шибуйю.
Investiguen Shibuya.

Улу," ехов, проверьте грузовой шлюз и третью палубу.
Sulu, Chekov, revisen la bodega de carga y la cubierta.

Проверьте девушку.
Investiguen a la chica.

Пожалуйста проверьте набранный номер и перезвоните.
Por favor, verifique el número y disque de nuevo, o llame.

Проверьте карточку.
Investiguen la tarjeta.

Невозможно запустить процесс% 1. Проверьте вашу установку.
No se puede iniciar el proceso %1. Verifique su instalación.

Проверьте этих людей.- Хорошо,?
Examine a estas personas,¿quiere?

Другой Дэйв, проверьте дверь, а потом помогите Аните.
Otro Dave, asegúrate de que la puerta esté cerrada y luego ayuda a Anita.

Проверьте массовых убийц, Барб.
Mira a los asesinos en masa, Barb.

Не запущен ни один диспетчер сертификатов- проверьте установку.
No fue posible iniciar el gestor de certificados; verifique su instalación.

Проверьте, подходит ли под шины машины Терезы.
Vean si son del auto de Theresa.

Прогоните ее имя по всем базам, проверьте ее почту, поставьте прослушку на телефон.
Pon su nombre, chequea sus e-mails, pincha su teléfono.

Проверьте, безопасно ли оттащить это месиво от нее.
Vean si es seguro alejar todo esto.

И, пожалуйста, проверьте срок годности транквилизаторов для одно- коконных червей.
Y por favor revisen la fecha de espiración de calmantes de unípede.

Проверьте, можем ли мы связать полоний с" Омникор".
Mira si podemos vincular al polonio con Omnicore.

Кэри, возьми Алисию и проверьте все что может подрезать групповой иск.
Cary, llévate a Alicia y revisen cualquier cosa que pudiera socavar la demanda colectiva.

Проверьте снаружи. Проверьте задний двор, машину.
Revisen afuera revisen el patio, arriba, y revisen su auto.

Хорошо. Проверьте его телефонные звонки. Надо найти ту, другую женщину.
Bien, revisen sus registros telefónicos, a ver si encontramos a la otra mujer.

Проверьте, нет ли похожих убийств в базе данных.
Mira si tienen algún asesinato similar en sus bases de datos.

Проверьте всю информацию. Поговорите со своими информаторами.
Investiguen con todas sus fuentes de información.

Проверьте все щели, чтобы не было никакого доступа.
Revisen todos los recovecos, a ver si tienen acceso afuera.

Проверьте уровень тиреотропного гормона и проверьте сон.
Revisen sus niveles de tirotropina y hagan un estudio del sueño.

Проверьте, что с цистерной и устраните возгорания машин.
Mira el camión cisterna y echa una mano con los coches que están ardiendo.

Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры.
Revisen el techo, escaleras, conductos de ventilación, contenedores.

Проверьте плавают ли еще какие-нибудь тела в реке и отвезите их в морг.
Vean si hay más cadáveres flotando en el río y llévenlos a la morgue.

Проверьте, есть ли записи с камер из зданий неподалеку от места преступления.
Mira si hay alguna grabación de los edificios cerca de la escena del crimen.

И проверьте, может ли технический отдел извлечь изображение из ноутбука.
Y que los de Informática vean si pueden recuperar alguna imagen de este portátil.