Que es ОЗНАКОМЬТЕСЬ en Español

• lea
• consulte

Ejemplos de uso de Ознакомьтесь en Ruso y sus traducciones al Español

Mimio Ознакомьтесь.
Mimio Lea.

Ознакомьтесь с ними.
Familiarízate con ellos.

NIE Число Ознакомьтесь.
Un NIE Número Visite.

Ознакомьтесь со следующей таблицей.
Véase cuadro siguiente.

MacBook Pro Ознакомьтесь.
MacBook Pro Echa un vistazo.

Ознакомьтесь нашим стандартов.
Visite nuestra Página normas.

Господин Стоун, пожалуйста, ознакомьтесь с документом.
Sr. Stone, por favor examine el documento.

Ознакомьтесь с материалами дела.
Familiarícense con los casos.

Данных Официальных Правилах Пожалуйста ознакомьтесь Официальными Правилами и Политикой конфиденциальности.
Estas Reglas oficiales Por favor revise estas Reglas Oficiales y las Políticas Privacidad.

Ознакомьтесь со следующей таблицей.
Véanse los cuadros siguientes.

Если вы планируете переезд в Финляндию, ознакомьтесь с информацией на веб- сайте InfoFinland в разделе Переезд в Финляндию.
Si tiene planeado mudarse a Finlandia, consulte la información del apartado Mudarse a Finlandia del portal InfoFinland.

Ознакомьтесь нашей политикой конфиденциальности.
Consulte nuestra Política Privacidad.

Если вы планируете учиться в Финляндии, ознакомьтесь также с разделами Иностранный студент в Финляндии и Студент.
Si planea cursar estudios en Finlandia, consulte también las secciones Estudiantes extranjeros en Finlandia y Estudiante del portal InfoFinland.

Ознакомьтесь нашими отзывами Ваши отзывы-.
Lea nuestras críticas de huéspedes Sus revisiones.

Итак, ознакомьтесь с этим, и если возникнут вопросы- звоните мне в офис.
Entonces, mire éstas y si tiene preguntas, me llama a la oficina.

Ознакомьтесь с брошюрами под вашими сиденьями!
¡Consulten el folleto que se encuentra a sus pies!

До поездки ознакомьтесь с расширяющимся и быстро меняющимся списком ограничений в отношении поездок, применимых во всем мире.
Antes de viajar, lea la amplia y rápidamente cambiante variedad de restricciones de viaje que se han impuesto en todo el mundo.

Ознакомьтесь с сайтом Infopankki по адресу www. infopankki. fi.
Lea las páginas de Infopankki, en la dirección www. infopankki. fi.

Ознакомьтесь с видеозаписью инцидента, произошедшего в полецейском участке.
Observemos la cinta de vigilancia del asalto en la estación.

Ознакомьтесь со всеми сценами убийств, что- бы ничего не пропустить.
Ustedes se van a familiarizar con las escenas del crimen para no pasarlas por alto.

Ознакомьтесь с производителем и моделью оружия, что вы оставили в джипе, мистер Хилл.
Familiarícese con el fabricante y modelo de las armas que dejó en el todoterreno, señor Hill.

Ознакомьтесь также на веб- сайте InfoFinland с разделами Пособия для семей и Уход за ребенком.
Visite también los apartados Ayuda financiera a las familias y El cuidado del niño del portal InfoFinland.

Сначала ознакомьтесь с руководством администратора( на английском языке). Если сервер& CUPS; еще не запущен, найдите в своей системе каталог с документацией: обычно это/ usr/ share/ doc/ cups/ или/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
Lo primero« familiarícese» con el manual del administrador de software. Si no, por ejemplo, si el demonio & CUPS; no está ejecutándose, intente mirar en su sistema local de archivos, de forma predeterminada en/ usr/ share/ doc/ cups/ o/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.

Просьба ознакомиться с приведенным ниже ответом правительства Квинсленда.
Sírvanse remitirse a la respuesta del Gobierno de Queensland más adelante.

Перечень приложенийС приложениями можно ознакомиться в архивах Центра по правам человека.
Lista de anexos Pueden ser consultados en los archivos del Centro de Derechos Humanos.

Проследуйте в участок, чтобы ознакомиться с отчетом и подписать его.
Lo espero en el cuartel para la lectura y firma del acta.

Мы с интересом ознакомились с этим докладом.
Hemos leído el informe con interés.

Ознакомься с отчетом, Лу.
Lee el informe, Lou.

Я бы хотела ознакомиться со всеми фактами перед принятием решения.
Querría saber todos los detalles antes de tomar una decisión.

С замечаниями Администрации можно ознакомиться в пункте 97 выше.
Véanse la observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 97 del presente informe.