Ejemplos de uso de Проводить посещения en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новая процедура отбора позволит проводить посещения в соответствии со списком стран в приоритетном порядке.
Кроме того, как отмечалось в пункте 135, представители судебных органов также могут проводить посещения и представлять доклады.
СОПЧООН продолжало проводить посещения тюрем и осуществлять мониторинг за индивидуальными задержанными.
Просьба пояснить, имеется ли какая-либо возможность для независимых экспертов проводить посещения таких объектов без предварительного уведомления.
Государство должно обеспечивать, чтобы НПМ мог проводить посещения в порядке и с периодичностью, которые устанавливает сам НПМ.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
совет провелпровести обзор
комитет провелкомиссия провелапровести оценку
провести консультации
провести исследование
провести расследование
группа провелапровести анализ
Más
С целью предупреждения пыток и иного жестокого обращения инспекционный орган должен также иметь возможность проводить посещения без предварительного уведомления.
Разрешить МККК проводить посещения с целью решения вопросов, касающихся гуманитарной помощи, внутренне перемещенных лиц и лиц, лишенных свободы( Уругвай);
В частности,проводилось обучение членов комитета и его секретариата в вопросе о том, как проводить посещения мест лишения свободы в превентивных целях.
Он будет проводить посещения в соответствии со своими обычными критериями. В частности, он ожидает, что ему будет разрешаться беседовать с задержанными наедине, без свидетелей.
Управление по правам человека МООНБГ также начинает проводить посещения тюрьм без предварительного уведомления, осуществлять надзор за отдельными судебными процессами и собирать данные гендерного характера.
Он предлагает властям возобновить сотрудничество с МККК и позволить ему, в соответствии с его действующим мандатом, проводить посещения пенитенциарных учреждений, которые были приостановлены в декабре 2005 года.
В отношении проведения миссий на местах членыГруппы постановили, что Рабочая группа будет проводить посещения в основном по приглашениям правительств, однако в соответствующих случаях она также может проявлять инициативу и обращаться к правительствам.
В целях оценки положения лиц, лишенных свободы, идля выработки соответствующих рекомендаций национальный механизм по предупреждению должен проводить посещения мест, где содержатся лица, лишенные свободы; для этого он должен иметь:.
Комитету следует проводить посещения в порядке контроля за осуществлением последующих мер стран, которые систематически не выполняют его рекомендации, и договорным органам необходимо работать вместе для оказания воздействия на государства- участники, упорно не подчиняющиеся этому требованию.
Комитет с удовлетворением отмечает создание Национальной комиссиипо правам человека( НКПЧ), которой, в частности, поручено проводить посещения мест лишения свободы и рассматривать жалобы на нарушения прав человека.
ЦОПЧ также поднял следующие вопросы: отсутствие положений о финансировании деятельности НПМ; ограничительный подход к членскому составу НПМ иотсутствие у НПМ права проводить посещения без предварительного уведомления.
Периодически проводить посещения мест, где содержатся лишенные свободы лица, и разработать методику тщательной инспекции- с уделением особого внимания личным контактам с лицами, находящимися под стражей, и личному осмотру мест содержания под стражей,- с целью ознакомления с условиями содержания и с обращением с лицами, лишенными свободы;
Памятуя о своем статусе специальной процедуры бывшей Комиссии по правам человека, Рабочая группа экспертов по проблеме лицафриканского происхождения на своей четвертой сессии постановила проводить посещения стран в качестве одного из средств эффективного осуществления своего мандата.
В соответствии с постановлением№ 26 за 2005 об учреждении департамента по правам человека при министерстве внутренних дел,этот орган также уполномочен проводить посещения пенитенциарных учреждений и других мест лишения свободы в целях проверки соблюдения прав человека и регулярно представлять министру отчеты.
Такое число ежегодных посещений основывается на том выводе, что для проведения посещений в 50 государств- участников должным образом, чтобы предотвращать жестокое обращение,Подкомитету необходимо проводить посещения в каждое государство- участник в среднем по крайней мере раз в четыре- пять лет.
Государства- участники настоящего Протокола обязуются предоставить Подкомитету все полномочия, предоставленные национальному механизму по предупреждению пыток, в соответствии с положениями статей 5 и 6, если через два года после ратификациинастоящего Протокола национальный механизм не начнет проводить посещения мест содержания под стражей.
Ввиду того, что пытки в большинстве случаев происходят в местах заключения и без свидетелей,для таких оценок необходимо проводить посещения любого места, где люди лишены свободы, причем делать это без предварительного уведомления и в любое время; должен предоставляться доступ ко всем соответствующим документам и отчетам; должны разрешаться личные и конфиденциальные встречи с заключенными; должна проводиться независимая судебно-медицинская экспертиза и должно вестись документирование, с помощью фото- или видеоаппаратуры, следов плохого обращения и условий содержания.
Приветствует итоги работы четвертой сессии Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, на которой основное внимание было уделено тематическим вопросам занятости, здравоохранения и жилья,в частности намерение Рабочей группы проводить посещения стран в соответствии со своим мандатом;
Хотя Комитет отмечает, что в настоящее время судьи обязаны проводить независимые инспекции центров содержания под стражей, он вновь подчеркивает необходимость в существовании дополнительного внешнего независимого органа, уполномоченного проводить посещения центров, а также получать и расследовать жалобы содержащихся в таких центрах лиц.
Авторы СП1 отмечают, что для облегчения мониторинга мест содержания под стражей независимыми органами правительство подготовило проект указа,разрешающего Главному управлению по правам человека и основным свободам проводить посещения мест содержания под стражей без предварительного уведомления.
В 2010 году субсидируется 37 организаций, которые проводят посещения в присутствии третьего лица в общей сложности в 155" кафе для встреч" по всей территории Австрии.
Сербия также указала, что Омбудсмен,различные НПО и международные организации проводят посещения тюрем.
Подкомитет уполномочен непосредственно сотрудничать с другими механизмами, которые проводят посещения, как на международном, так и национальном уровне и в течение рассматриваемого периода продолжал искать формы поощрения синергетического взаимодействия между сторонами, работающими в сфере предупреждения.
СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ( Комитет) спрашивает членов Комитета, считают ли они целесообразным проводить посещение Швеции в ближайшем будущем, учитывая, что Комитет будет рассматривать периодический доклад данного государства- участника по статье 19 Конвенции на своей предстоящей сессии в мае 2008 года.