Que es ПРОВОДИТЬ БОЛЬШЕ en Español

• pasar más
• celebrar más
• realizar más
• se organizaran más
• a hacer más
• celebrarse más

Ejemplos de uso de Проводить больше en Ruso y sus traducciones al Español

Я просто хотела проводить больше времени с ним.
Sólo quería pasar más tiempo con él.

Проводить больше времени, проживая жизнь, и меньше- писать о ней.
Pasar más tiempo viviendo la vida y menos tiempo haciendo reportajes.

Ты не хочешь проводить больше времени с нами?
No quieres pasar mas tiempo con nosotros?

Она сказала, что нам следует проводить больше времени вместе.
Dijo que deberíamos pasar más tiempo juntos.

Так мы сможем проводить больше времени вместе.
De esta manera, podremos pasar más tiempo juntos.

Если ты так думаешь, то нам следовало проводить больше времени вместе.
Si eso es lo que piensas, debiste haber pasado más tiempo conmigo.

Нужно было проводить больше времени с семьей".
Desearía haber pasado más tiempo con mi familia".

Шеф говорит, я буду проводить больше опросов.
El jefe dice que voy a hacer más entrevistas.

Вы хотите проводить больше времени с детьми- вы должны быть в моей фирме.
Si quiere pasar más tiempo con sus hijos, debería estar en mi bufete.

Послушай, я хочу проводить больше времени с Джулиет.
Escucha, quiero parsar más tiempo con Juliet.

Я купил фургон для нас с тобой, чтобы проводить больше времени вместе!
Compre la casa rodante para nosotros, para pasar mas tiempo juntos!

А Линдси пыталась проводить больше времени со своей дочерью.
Y Lindsay quería dedicar más tiempo a conocer a su hija.

Но если ты любишь, можно попытаться проводить больше времени рядом.
Pero si quieres a alguien, puedes intentar pasar un montón de tiempo con ellos.

А она отказывается проводить больше одного брифинга в неделю.
Ya que se niega a hacer más de- una reunión informativa a la semana.

Проводить больше региональных рабочих совещаний в Африке во исполнение рекомендаций, разработанных МСУО;
Celebrar más seminarios regionales en África para seguir lo realizado por el ISAR;

Ты сказал, что хочешь проводить больше времени вместе.
Dijiste que querías hacer más cosas juntos.

Что ж, она хочет проводить больше времени вместе перед рождением малыша.
Bueno, ella quiere que pasemos más tiempo juntos antes que llegue el bebé.

Бри решила, что хочет проводить больше времени с семьей.
Bree ha decidido que quiere pasar más tiempo con la familia.

И может быть, есть способ представить это на суде и ее переведут тюрьму общего режима, чтобы она могла проводить больше времени с детьми.
Y tal vez haya una forma de presentar eso al tribunal y logar que entre en una cárcel de mínima seguridad para que pueda pasar más tiempo con los niños.

Ты всегда говорил, что хочешь проводить больше времени с Холтом.
Siempre has dicho que querías pasas más tiempo con Holt.

Наконец, ЮНИСЕФ может проводить больше мероприятий по созданию потенциала во всех секторах.
Por último, el UNICEF puede realizar más actividades de fomento de la capacidad en todos los sectores.

Моя жена, Кейт Кессиди… предпочла проводить больше времени со своей семьей.
Mi esposa, Cate Cassidy Ha optado por dedicar mas tiempo a su familia.

Слушай, я поговорил вчера кое с кем, чтобы помочь перевести тебя в общий режим, так ты сможешь проводить больше времени с мальчиками.
Escucha, ayer estuve hablando con alguien de conseguir ayuda, para meterte en una cárcel de mínima seguridad para que puedas pasar más tiempo con los niños.

Большинство из них хотят проводить больше времени со своими детьми.
La mayoría de ellas quiere pasar más tiempo con sus hijos.

Это важная инициатива по укреплению семьи, цель которой состоит в том, чтобы дать родителям возможность проводить больше времени со своими детьми.
Esta es una iniciativa importante en materia de política en favor de la familia, gracias a la cual los padres pueden pasar más tiempo con sus hijos.

На самом деле ты хотела проводить больше времени с Виктором.
Lo que quisiste decir es que querías pasar más tiempo con Victor.

Комитет решил, что следует проводить больше семинаров и региональных конференций по применению прикладных космических технологий для рационального использования водных ресурсов.
La Comisión convino en que se debían celebrar más seminarios y conferencias regionales sobre la utilización de aplicaciones de la tecnología espacial en el ordenamiento de los recursos hídricos.

Делегации призвали также ПРООН проводить больше оценок на уровне учреждений.
Las delegaciones también pidieron al PNUD que emprendiera más evaluaciones de tipo institucional.

Это цена, которую я заплатил за то, чтобы проводить больше времени с моим подразделением, чем с ней, когда она росла.
Es el precio que se paga por pasar más tiempo con mi unidad del ejército que con ella cuando era pequeña.

Закрытые заседания должны проводиться только в случае абсолютной необходимости; следует также проводить больше публичных и открытых заседаний, что позволит услышать мнения государств, не являющихся его членами.
Debe reducir las sesiones privadas a lo indispensable y celebrar más reuniones públicas y debates abiertos para escuchar las opiniones y contribuciones de los Estados no miembros.