Que es ПРОЦЕНТНЫЕ en Español

• de interés
• porcentuales
• porcentajes
• de intereses
• porcentual
• porcentaje
• tipos

Ejemplos de uso de Процентные en Ruso y sus traducciones al Español

Процентные пределы.
Límites porcentuales.

Применяемые процентные нормы.
Porcentaje aplicado.

Процентные поступления.
Ingresos de intereses.

Минус: процентные поступления.
Menos: ingresos en concepto de interés.

Процентные поступления из Найроби.
Ingresos por intereses de Nairobi.

Краткосрочные процентные ставкиа Францияb.
Tipo de interés a corto plazoa(porcentaje).

Процентные поступления( по оценкам).
Ingresos por intereses(estimación).

Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
Tipos bajos,¿durante cuánto tiempo?

Процентные банковские вклады.
Depósitos bancarios que devengan intereses.

Я же склоняюсь предложить вам процентные облигации.
Yo prefiero aconsejar bonos con interés.

Процентные показатели рабочей силы в 2005 году.
Indicadores de la mano de obra en 2005.

Долгосрочные процентные ставкиd, c( в процентах).
Tipos de interés a largo plazod c(porcentaje).

Процентные отчисления из прибыли Предприятия;
Un porcentaje de los ingresos derivados de las utilidades de la Empresa;

Краткосрочные процентные ставкиb, c( в процентах).
Tipos de interés a corto plazob c(porcentaje).

Процентные изменения в совокупных выбросах ПГ, 1990- 1995 годы.
Variación porcentual de las emisiones agregadas de GEI.

Просроченные процентные платежи по процентной задолженности.
Bilteral Pagos de intereses sobre la deuda a largo plazo.

Процентные изменения выбросов CO2, основанные на базовой линии.
Porcentaje de variación de las emisiones de CO2 en un plazo.

Несколько возросли процентные поступления( см. раздел I. D).
Los ingresos por intereses aumentaron levemente.(Véase la sección I.D.).

Процентные издержки на поддержку программ с учетом произведенных ассигнований.
De gastos de apoyo a los programas basado en las consignaciones.

Таблица 1 Распределение населения по АТР, ежегодные темпы роста и процентные.
Distribución de la población por área de gobierno local, tasa de crecimiento anual y variación.

F/ Процентные изменения за квартал по сравнению с тем же кварталом предыдущего года.
F Variaciones porcentuales en relación con el mismo trimestre del año anterior.

Ниже приводятся некоторые процентные данные об этих двух элементах бытовых удобств.
A continuación figuran algunos datos en porcentaje acerca de estos dos elementos de confort doméstico.

Процентные банковские вклады, срок выплаты по которым наступит не позднее, чем через 12 месяцев.
Depósitos bancarios que devengan intereses con vencimiento antes de 12 meses.

Инструментом, используемым для достижения этой цели, практически всегда являются номинательные процентные ставки.
El instrumento utilizado para alcanzar ese objetivo suele ser el tipo de interés nominal.

Процентные данные в тексте доклада относятся к данным, приведенным в приложениях.
Los porcentajes indicados en el cuerpo del informe remiten a los datos presentados en los anexos.

Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.
Casi todas las hipotecas tienen tipos variables que oscilan con el tipo de préstamo a cinco años fijado por el Banco Popular.

Процентные показатели охвата медицинским обслуживанием беременных женщин и детей до 5 лет.
Índices porcentuales de cobertura de los servicios médicos a embarazadas y niños menores de 5 años.

Однако после принятия в августе 1993 года пакета бюджетных мер перспектива уменьшить дефицит бюджета помогла снизить долгосрочные процентные ставки.
Sin embargo, luego de la aprobación del conjunto de iniciativas presupuestarias de agosto de 1993, las perspectivas de una reducción del déficit han contribuido a disminuir las tasas de interés de largo plazo.

Процентные изменения кадастров выбросов CO2( за исключением поглотителей) в период 1991- 1994 годов по отношению к 1990 году.
Cambios porcentuales de los inventarios de emisiones de CO2(excluidos los sumideros) en 1991-1994 con relación a 1990.

Эти процентные ставки применяются к утвержденным ставкам для каждого государства, не являющегося членом, при подсчете его взноса.
Esas tasas porcentuales se aplicaban a las tasas aprobadas para cada Estado no miembro cuando se calculaba su cuota.